 |
| Russian | German |
| общая аварийная сигнализация | Sammelalarm (напр., комбинированная звуковая и визуальная) |
| общая величина обратной связи | Gesamtrückkopplung |
| общая линия связи | Sammelleitung |
| общая надёжность | Gesamtzuverlässigkeit (напр., системы) |
| общая сигнализация | Sammelmeldung |
| общая стабильность | Gesamtkonstanz (работы схемы) |
| общая структура | Gesamtaufbau |
| общая схема | Gesamtschaltung |
| общая схема регулирования | Gesamtregelschema |
| общая теория связи | allgemeine Nachrichtentheorie |
| общее оповещение об ошибке | Sammelstörmeldeanzeige (art_fortius) |
| общее световое сигнальное табло | Sammelleuchtmelder |
| общее управление | Gesamtsteuerung |
| общий вызов всех абонентов | Sammelruf (диспетчерской связи) |
| общий коэффициент усиления | Gesamtverstärkungsziffer |
| общий опрос | Generalabfrage (напр., точек замера) |
| общий опрос | General abfrage (напр., точек замера) |
| общий сигнал | Sammelsignal (напр., комбинированный звуковой и визуальный сигнал) |
| общий усилитель для системы обегающего контроля | Zentralmessverstärker |