 |
| Russian | English |
| ветви переходов из одного состояния в другое на блок-схеме | transition paths |
| гибкость при переходе на новую номенклатуру изделий | product flexibility (напр., в ГПС) |
| команда перехода шпинделя на низкую частоту вращения | spindle creep command |
| координата перехода шлифовальной бабки на врезную подачу | infeed changeover point |
| переход из одного состояния в другое в виде стрелки на блок-схеме | arrow transition |
| последовательность технологических переходов при черновой обработке детали на шлифовальном станке | rough grinding sequence |
| программа перехода к производству на базе ГАУ | cellular conversion program (из станков с ЧПУ) |
| расстояние между инструментом и обрабатываемой деталью в момент перехода с быстрой подачи на рабочую | clearance distance (в станках с ЧПУ) |