DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing на месте | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автоматизированное рабочее место на базе программируемого контроллераPLS workstation
балансировка на рабочем местеfield balancing
балансировка на рабочем местеbalancing in site
безопасность на рабочем местеsite safety
безопасность на рабочем местеon-site safety
держаться на местеstay put
диагностика на рабочем местеlocal station level diagnostics
загрузка-разгрузка напр. станка перекладкой с места на местоpick-and-place-style loading unloading
Закон о гигиене и безопасности труда на рабочем местеOccupational Health and Safety Act (США)
Закон о гигиене и безопасности труда на рабочем местеHealth and Safety at Work Act (Великобритания)
инструмент, установленный не на своё местоmisplaced tool
испытание на рабочем местеfield experiment
испытанный на месте эксплуатацииfield-proven
исследование на месте установкиfield investigation (оборудования)
контроль на рабочем местеon-location inspection
метод контроля на местеfield-signature method (установки объекта ssn)
метод сигнатуры на местеfield-signature method (установки объекта ssn)
мониторинг на рабочем местеin-place monitoring (напр., на станке с ЧПУ)
на месте использования оборудованияon-location
проводимый на рабочем местеjobsite
на рабочем местеon-the-spot
на рабочем местеon-site
на рабочем местеon-location
обработка изделия на месте его установкиin-place machining (напр., с помощью переносного станка)
обработка на местеsite work (напр., с помощью переносного станка)
подготовка УП на перфоленте непосредственно на рабочем местеon-line tape preparation
подключение на месте эксплуатацииfield-swap
полная сборка напр. станка на одном местеassembly-in-place
приёмочные испытания на месте установкиsite acceptance test (ssn)
проверенный на месте эксплуатацииfield-proven
распределение ресурсов по потребностям на рабочих местахpoint-of-use distribution
удобный при замене на месте эксплуатацииfield-changeable
узел, монтируемый на местеfield-installable package (эксплуатации ssn)
управление работой оборудования на рабочем местеon-line control
шум на рабочем местеworkplace noise