 |
| Russian | German |
| группа колонок на поле перфокарты | Lochkartenfeld |
| группа колонок на поле перфокарты | Kartenfeld |
| двоичный код колонки | spaltenbinärer Kode |
| индикатор колонок | Spaltenanzeiger |
| колонка кода | Kodierungsspalte |
| колонка с измерительными приборами | Instrumentensäule |
| контрольная колонка | Kontrollfeldspalte (перфокарты) |
| пробивка в Y-позиции колонки | Y-Lochung (на 80-колонной перфокарте) |
| пробивка в X-позиции колонки | X-Lochung (на 80-колонной перфокарте) |
| пуансон Y-позиции колонки | Y-Lochung |
| пуансон X-позиции колонки | X-Lochung |