из – phrases

Terms for subject Automated equipment containing из | all forms | exact matches only

Russian	French
адрес из n восьмеричных цифр	adresse à n chiffres octals
адрес из n двоичных цифр	adresse à n chiffres binaires
адрес из n цифр	adresse à n digits
брать из сумматора	prendre de l'accumulateur
время простоя исправной вычислительной машины из-за отсутствия задач	temps oisif
выбирать данные из запоминающего устройства	prendre de la mémoire
выбирать из сумматора	prendre de l'accumulateur
выбор из двух альтернатив	choix entre deux alternatives
выбор из числа 2n возможностей	choix parmi 2n possibilités
вывод данных из машины	sortie des données de la machine
вывод напр. числа из памяти	extraction à la mémoire
выделение сигнала из шума	relèvement d'un signal du bruit
кодовый вызов из n импульсов	appel à n moments
вызывающая последовательность из n слов	séquence d'appel de n mots
выпадение из синхронизма	rupture du synchronisme
выпадение из синхронизма	décrochage de synchronisation
дешифратор из n триггеров	décodeur à n bascules
дешифратор сигналов из цифровой формы в аналоговую	décodeur digital-analogique
задержка из-за ожидания	délai d'attente
задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости	délai destiné à augmenter la valeur de réponse d'un dispositif de commande réglant le niveau d'eau dans le but d'empêcher un fonctionnement cyclique non nécessaire du matériel dû à la fluctuation du niveau du liquide (ssn)
запоминающее устройство из индекс-регистров	mémoire B
запоминающее устройство из модификаторов	mémoire B
запоминающее устройство из регистров переадресации	mémoire B
запоминающее устройство из n ячеек	mémoire à n cellules
импульс переноса из старшего разряда	impulsion de la fin du report
код два из пяти	code deux-sur-cinq
код из n импульсов	code à n tops
команда из четырёх октав	instruction à quatre octets (или 32-х двоичных разрядов)
концепция набора напр. пульта управления из сборных элементов	conception à éléments juxtaposés
корень из комплексного числа	racine complexe
критерий N из М	logique N sur M
критерий N из М	critère N sur M (напр. критерий 2 из 5)
лента из плотной бумаги	ruban en papier épais
логика N из М	logique N sur M (напр. логика 2 из 5)
ненужные циклы в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости	fonctionnement cyclique non nécessaire du matériel dû à la fluctuation du niveau du liquide (ssn)
обращение для выборки из внешнего запоминающего устройства	accès vers l'extérieur
обращение из n слов	séquence d'appel de n mots
одна из двух ламп триггера	demi-tube du basculeur
одно из возможных состояний	un des états possibles (ssn)
одно из возможных состояний неисправного объекта	un des états possibles d'une entité en panne (ssn)
одно из возможных состояний неисправного объекта для данной требуемой функции	un des états possibles d'une entité en panne pour une fonction requise donnée (ssn)
осуществлять операцию перехода по выбору из двух альтернатив	sauter dans les deux alternatives
переброс из состояния единица в состояние нуль	basculement de un vers zéro
перемагничивание из одного состояния в другое	basculement d'un état à l'autre
перенос из предыдущего разряда	retenue précédente
перенос из предыдущего разряда	report antérieur
перфокарта из плотной бумаги	carte en papier épais
плёнка из окиси олова	film en oxyde d'étain
подача бумаги из сложенной стопки	avancement de papier en accordéon
прекращение подачи тока из сети	interruption du secteur
преобразование данных из аналоговой формы в цифровую	conversion analogique-numérique
преобразование данных из аналоговой формы в цифровую	conversion analogique-digitale
преобразование чисел из восьмеричной системы в двоичную	conversion d'octal en binaire
преобразование чисел из двоичной системы в восьмеричную	conversion de binaire en octal
преобразование чисел из двоичной системы в десятичную	conversion de binaire en décimal
преобразование данных из цифровой двоичной формы в аналоговую	conversion binaire-analogique
преобразование чисел из десятичной системы в двоичную	conversion de décimal en binaire
преобразование чисел из десятичной системы в шестнадцатеричную	conversion décimale-hexadécimale
преобразование данных из одной аналоговой формы в другую	conversion analogique-analogique
преобразование чисел из циклического двоичного кода в десятичную систему	conversion de binaire cyclique en décimal
преобразование данных из цифровой формы в аналоговую	conversion numérique-analogique
преобразование данных из цифровой формы в аналоговую	conversion digitale-analogique
преобразование чисел из шестнадцатеричной системы счисления в десятичную	conversion hexadécimale-décimale
преобразователь чисел из двоичной системы в десятичную	convertisseur binaire-décimal
преобразователь чисел из десятичной системы в двоичную	convertisseur décimal en binaire
преобразователь сигналов из аналоговой формы в цифровую	codeur analogique-digital
преобразователь сигналов из цифровой формы в аналоговую	décodeur digital-analogique
кодовый приказ из n импульсов	commande à n moments
программа из n слов	programme de n mots
процесс переброса из одного физического состояния в другое	processus de basculement
сетка из сопротивлений	matrice
слово из n двоичных разрядов	mot de n positions binaires
состоящий из четырёх	quaternaire
сравнение слов, состоящих из цифровых знаков	comparaison des mots numériques
схема выборки из запоминающего устройства	circuit de sélection de la mémoire
ячейка запоминающего устройства из n двоичных разрядов	cellule de n positions binaires
ячейка из n двоичных разрядов	catène de n positions binaires

Get short URL