Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Chechen
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kyrgyz
Latin
Latvian
Luxembourgish
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Automated equipment
containing
и
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
автоматическая обработка учёта
и
отчётности
comptabilité automatique
аппаратура управления
и
контроля
appareillage de commande et de contrôle
блок ввода
и
вывода
unité d'entrée-sortie
блок управления сложением
и
вычитанием
unité de commande de l'addition-soustraction
взаимозависимость управляющего
и
управляемого объектов
relation de commande
взаимосвязь управляющего
и
управляемого объектов
relation de commande
вычитание
и
сдвиг
opération soustraction-et-décalage
(при операции деления)
Генеральная комиссия единиц
и
условных обозначений
Commission Générale des Unités et Symboles
универсальная
головка для считывания
и
записи
tête de lecture-enregistrement
универсальная
головка для считывания
и
записи
tête de lecture-écriture
дальность прямой видимости между пунктом передачи
и
приёма
horizon radio-électrique
деление с помощью карандаша
и
бумаги
division papier-crayon
единицы мер
и
их обозначения
unités de mesures et symboles
знак
И
symbole ET
идеальная совместная работа человека
и
машины
tandem idéal homme-machine
идеальное распределение работ между человеком
и
машиной
tandem idéal homme-machine
ИЛИ
И
ET OU
Информационное бюро по вычислениям на электронных вычислительных машинах
и
по обработке информации
Bureau d'information sur le Calcul Electronique et de Traitement de l'information
испытание, при котором каждый объект подвергается одному
и
тому же воздействию
test uniforme
команда "очистить
и
сложить"
instruction "remise à zéro et addition"
Компания по информатике
и
электронной вычислительной технике — объединение по экономическим интересам
Compagnie pour l'informatique et Technique Electronique de Contrôle-Groupement de l'intérêt Économique
лампа, выполняющая операцию
И
tube ET
метод записи
и
считывания переменным током
principe de lecture et d'écriture par courant alternatif
(в запоминающем устройстве с магнитными сердечниками)
метод карандаша
и
бумаги
méthode par papier-crayon
НЕ
И
ET NON
необходимые
и
достаточные условия
conditions nécessaires et suffisantes
операция НЕ
И
opération ET NON
операция останова
и
перехода
opération arrêt-et-saut
очистка
и
помещение
напр. в сумматоре
числа с обратным знаком
remise à zéro et soustraction
очищать
сумматор
и
вычитать
remettre à zéro et soustraire
очищать
и
помещать
в сумматор
число с обратным знаком
remettre à zéro et soustraire
очищать
сумматор
и
прибавлять
remettre à zéro et additionner
переключающая матрица на неоновых лампах
и
фотосопротивлениях
matrice de commutation néon photoconductive
перфоратор с буквенной
и
цифровой клавиатурой
poinçonneuse pour lettres et chiffres
представление схемы
И
représentation d'un circuit ET
прибавлять
и
заносить в память
additionner et ranger en mémoire
применение инструментов
и
приборов при проведении производственных процессов
instrumentation
принцип проб
и
ошибок
principe d'essais et d'erreurs
принцип проб
и
ошибок
principe d'épreuves et d'erreurs
программа развития вычислительной техники
и
разработки новых вычислительных систем
plan Calcul
(программа, принятая правительственными организациями Франции совместно с крупнейшими фирмами страны по производству аппаратуры обработки данных)
различение
сигналов
нулей
и
единиц
discrimination entre un et zéro
расхождение между командой
и
её выполнением
écart entre la commande et l'exécution
регистр второго слагаемого
и
частичного произведения
registre de nombre à ajouter-produit partiel
реле с задержкой включения
и
выключения
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure
(
ssn
)
реле с задержкой включения
и
выключения по управляющему сигналу
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande
(
ssn
)
самописец с усилителями
и
преобразователями
appareil enregistreur à action indirecte
ферритовый
сердечник
И
tore ET
(для осуществления логической функции И магнитными средствами)
система планирования
и
руководства разработками, ПЕРТ
Program Evaluation Review Technique
сложение
и
сдвиг
opération addition-et-décalage
(при операции умножения)
сложение цифр одного
и
того же разряда
addition des chiffres de même rang
сложение цифр одного
и
того же разряда
addition digit à digit
сложение цифр одного
и
того же разряда
addition rang à rang
сложение цифр одного
и
того же разряда
addition position à position
сложение цифр одного
и
того же разряда
addition des chiffres de même position
соответствие между
физическими
величинами
и
цифровыми значениями
correspondance entre grandeurs et unités
соответствие между единицами входных
и
выходных величин
correspondance entre les unités des grandeurs amont et aval
схема вычитания
и
сдвига
schéma soustraction-et-décalage
(при операции деления в вычислительной машине)
схема
И
intersecteur
схема
И
élément ET
схема
И
circuit d'intersection
схема
И
élément de coïncidence
схема
И
circuit de coïncidence
схема
ИЛИ
И
circuit ET OU
схема НЕ
И
élément ET NON
схема НЕ
И
circuit ET NON
схема сложения
и
сдвига
schéma addition-et-décalage
(при операции умножения в вычислительной машине)
теория проб
и
ошибок
théorie des essais et des erreurs
теория проб
и
ошибок
théorie des épreuves et des erreurs
умножать
и
округлять
multiplier et arrondir
(результат)
умножение с помощью карандаша
и
бумаги
multiplication par papier-crayon
универсальная головка для считывания
и
записи
tête combinée de lecture et d'écriture
управление вводом
и
выводом
commande d'entrée-sortie
управление
и
автоматизация
contrôle et automatisation
(
ssn
)
устройства ввода
и
вывода
organes d'entrée-sortie
устройство ввода
и
вывода
unité d'entrée-sortie
устройство перемножения цифровых
и
аналоговых величин
multiplieur numérique-analogique
учёт
и
отчётность
comptabilité
Французская ассоциация по информатике
и
операционным исследованиям
Association Française d'informatique et de Recherche Opérationnelle
Французская ассоциация по регулированию
и
автоматике
Association Française de Régulation et d'Automatisme
Французское общество инженеров
и
техников вакуумной промышленности
Société Française des Ingénieurs et Techniciens du Vide
Французское общество электроников
и
радиотехников
Société Française des Electroniciens et Radio-électriciens
функция
И
fonction d'intersection
функция
И
fonction ET
функция
И
ИЛИ
fonction ET OU
функция НЕ
И
fonction ET NON
цикл считывания
и
записи
cycle lecture-écriture
цифры
и
знаки на клавишах перфоратора
caractères de la perforatrice
число с целой
и
дробной частями
nombre partiellement entier et partiellement fractionnaire
Get short URL
