закрыто – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Automated equipment containing закрыто | all forms

Russian	English
винт с прямым закрытым шлицем	screw with forged slot
гаечный ключ с закрытым зевом	box-end wrench
гаечный ключ с закрытым зевом	closed spanner
гаечный ключ с закрытым зевом	box wrench
герметически закрытая стойка	sealed case
действие по принципу "открыто-закрыто"	open-and-shut action
закрытая выставка	tradeshow (ssn)
закрытая головка	solid head (шатуна)
закрытая зона обработки	enclosed machining compartment (станка)
закрытая напр. кожухами зона резания	cutting chamber
закрытая ЗП	enclosed gear
закрытая кабельная электрическая линия	underground cable (Yeldar Azanbayev)
закрытая смазочная канавка	stopped off groove
закрытая канавка	closed-type slot
закрытая классификация	in-depth classification
закрытая классификация	close classification
закрытая коробчатая конструкция	closed box design (напр., станины станка)
закрытая кулиса	closed link motion
закрытая кулиса	box link motion
закрытая направляющая, направляющая закрытого типа	closed guide
закрытая передача	enclosed drive
закрытая поверхность	hidden surface (напр., выемка, недоступная для прямого подвода фрезы)
закрытая пресс-форма	closed mold
закрытая прибыль	blind riser (в литейной форме)
закрытая прибыль	blind feeder (в литейной форме)
закрытая структура	dense structure (абразивного инструмента)
закрытое положение клапана замкнутое положение	closed position (контактов)
закрытое положение пальцев	finger-closed position (захвата)
закрытое положение при отказе	fail close
закрытое пространство	confined space
закрытое рабочее колесо	shrouded impeller (напр., насоса)
закрытое состояние	off-state (напр., коммутационного аппарата)
закрытые защитные очки	mask-type goggles
закрытые ковочные вальцы	enclosed forging rolls
закрытые направляющие	closed slide
закрытые направляющие	closed guideways
закрытые ножницы	closed type frame shears
закрытые параллели	closed slide
закрытый выступающими элементами диаметр	seal diameter (ступени вала)
закрытый дроссель	closed throttle
закрытый паз	closed-type slot
закрытый пресс	straight-sided press
закрытый пресс	close-frame press
закрытый пресс	straight-side press
закрытый привод	enclosed drive
закрытый со всех сторон резервуар	wraparound tank
закрытый телескопическими щитками	enclosed with telescoping guards (о направляющих)
закрытый трубопровод	closed duct
закрытый штамп	closed die
клапан с переходом в закрытое положение при отказе управляющего сигнала	fail close valve (рабочий вариант перевода Aiduza)
напряжение в закрытом состоянии	off-state voltage (напр., тиристора)
нормально-закрытый	fail close (о клапане; a control valve that goes to closed position if control signal or air fails)
нормально-закрытый	fail open (о клапане; a valve that goes to open position if control signal or air fails)
нормально-закрытый клапан	fail open valve (a valve that goes to open position if control signal or air fails)
нормально закрытый контакт	circuit opening contact
нормально закрытый регулирующий элемент	normally closed control element
нормально закрытый управляющий элемент	normally closed control element
открыто-закрыто	on-off
площадь закрытых производственных помещений	roof area
повторяющийся ток в закрытом состоянии	repetitive off-state current (тиристора)
полностью закрытый	wraparound
при отказе закрыт	fail close
рассеиваемая мощность в закрытом состоянии	off-state power dissipation (тиристора)
ток напр. реле в закрытом состоянии	off-state current
центробежный насос с закрытым рабочим колесом	centrifugal pump with shrouded impeller

Get short URL