 |
| Russian | German |
| автоматическое закрытие | automatisches Zufahren (клапана) |
| время закрытия | Schließzeit (клапана) |
| время закрытия пути | Gleissperrzeit |
| запаздывание закрытия | Nachschließen (клапана) |
| команда закрытия | Schließbefehl (напр., клапана) |
| контакты открытия и закрытия | Auf- und Zukontakte (клапана) |
| регулирование величины закрытия сопла | Aussteuerung der Düse |
| скорость закрытия | Schließgeschwindigkeit (клапана) |
| способность клапана к закрытию | Ansprechverhalten |