DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing за пределами | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
выход за пределыoverranging (измерений)
выход размеров за пределы допусковdimensional drift out of tolerance
выходить за допустимые пределыgo outside the limits
выходить за допустимые пределыbe beyond the limits
выходить за обусловленные пределыoverride the feature
выходить за пределы диапазонаgo out-of-range (ssn)
выходить за пределы допусковgo out of tolerance
выходить за пределы допусковbe out of tolerance
за пределами полного поля допускаoutside the 100% tolerance band
за пределами припускаout of rough tolerance (на обработку)
замораживание значения интегральной составляющей, когда выход выходит за пределы диапазонаinhibiting the integrator when the output goes out-of-range (ssn)
заскок за установленный пределoverrun
Метод сохранения значения смещения рабочей точки управляющего выхода путём замораживания значения интегральной составляющей, когда выход выходит за пределы диапазонаA method of preserving the bias value operating point for a control output, by inhibiting the integrator when the output goes out-of-range (ssn)
переход за нормальный пределoverrunning
переход за пределы площади печатанияoverprinting
переход за установленный пределoverrun
переход за установленный пределovershoot
потеря устойчивости за пределами устойчивостиcreep buckling
программное обеспечение, допускающее выход напр. рабочего органа робота за пределы допусковrelax software
размеры, выходящие за пределы допусковout-of-tolerance dimensions
размеры, выходящие за пределы допусковout-of-spec dimensions
сохранение значения смещения управляющего выхода путём замораживания значения интегральной составляющей, когда выход выходит за пределы диапазонаpreserving the bias value for a control output, by inhibiting the integrator when the output goes out-of-range (ssn)
ступень за номинальными пределамиoverlapping step (напр., вращения шпинделя)
тенденция выхода размеров за пределы поля допускаout-of-tolerance trend