вычислительный

Terms for subject Automated equipment containing вычислительный | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматическая вычислительная машина	calculatrice automatique
автоматическое управление ходом разветвляющегося вычислительного процесса	gestion automatique de déroutement de calcul
автономная вычислительная система	ensemble du calcul autonome
административная единица, обслуживаемая вычислительным центром	établissement
аналоговая вычислительная техника	technique du calcul analogique
комбинированная аналогоцифровая вычислительная машина	calculatrice digitale-analogique
комбинированная аналого-цифровая вычислительная машина	calculatrice numérique-analogique
аналого-цифровая вычислительная система	système de calcul hybride
аппаратура вычислительного центра	équipement central
безламповая вычислительная машина	calculatrice à corps solide
бионическая вычислительная машина	calculatrice bionique
блок вычислительной машины	constituant d'une calculatrice
блок управления вычислительной машиной	unité de commande du calculateur
блок-схема вычислительного процесса	flux-diagramme de calcul
блок-схема вычислительной машины	organigramme de machine à calculer
большая вычислительная машина	cerveau géant
бортовая вычислительная машина	calculateur à bord
будущее вычислительных машин	avenir des machines à calculer
булева вычислительная машина	calculatrice booléenne
быстродействие вычислительной машины	vitesse du calculateur
быстродействующая вычислительная машина	cerveau rapide
быстродействующая вычислительная машина	calculatrice rapide
величина вычислительной машины	taille de la calculatrice
вероятностная вычислительная машина	calculatrice probabilistique
взаимная связь вычислительных машин	interconnexion des ordinateurs
возможности вычислительной машины	possibilités d'une calculatrice
воспринимаемая вычислительной машиной величина	grandeur utilisable pour le calculateur
восприятие данных вычислительной машиной	acceptation des données par l'ordinateur
вычислительная аппаратура	équipement de calcul
вычислительная задача	problème du calcul
вычислительная лаборатория	laboratoire de calcul
вычислительная матрица	matrice de calcul
вычислительная машина	machine
вычислительная машина	machine de calcul
вычислительная машина	cerveau artificiel
вычислительная машина бионического типа	calculatrice bionique
вычислительная машина большой мощности	calculatrice de grande puissance
вычислительная машина второго поколения	calculatrice de seconde génération
вычислительная машина для коммерческих расчётов	calculatrice commerciale
вычислительная машина для научных расчётов	calculatrice à usage scientifique
вычислительная машина для научных расчётов	calculatrice scientifique
вычислительная машина для обработки данных	processeur
вычислительная машина для обработки данных	calculatrice de processus
вычислительная машина для онлайн-обработки данных	calculatrice on-line
вычислительная машина для предварительных заказов мест	calculateur à réservation de places (напр. на самолётах)
вычислительная машина для совместной работы с реальным объектом	calculatrice on-line (в истинном масштабе времени)
вычислительная машина для управления внешним оборудованием	calculatrice périphérique
вычислительная машина для управления производственными процессами	calculatrice pour la conduite des processus
вычислительная машина для экономических расчётов	calculatrice commerciale
вычислительная машина импульсного типа	calculateur à courant alternatif
вычислительная машина на параметронах	calculatrice à paramétrons
вычислительная машина на твёрдотельных схемах	calculatrice à corps solide
вычислительная машина на тороидальных магнитных сердечниках	calculatrice à tores magnétiques
вычислительная машина на транзисторах	calculatrice transistorisée
вычислительная машина на транзисторах	calculatrice à semi-conducteurs
вычислительная машина, оперирующая с физическими величинами	calculateur opérant sur des grandeurs physiques
вычислительная машина параллельного действия	calculatrice en parallèle
вычислительная машина первого поколения	calculatrice de première génération
вычислительная машина последовательного действия	calculatrice en série
вычислительная машина последовательного действия	calculatrice séquentielle
аналоговая вычислительная машина потенциального типа	calculateur à courant continu
вычислительная машина промышленного назначения	calculatrice à usage industriel
вычислительная машина, работающая в истинном масштабе времени	calculatrice en temps réel
вычислительная машина с автоматической регулировкой запятой	calculatrice à alignement automatique de la virgule
вычислительная машина с большим объёмом внешних запоминающих устройств	calculatrice à grande capacité de mémoire externe
вычислительная машина с внешней программой	calculatrice à programme externe
вычислительная машина с внешним управлением	calculatrice à commande extérieure
вычислительная машина с внутренним программированием	calculatrice à programmation interne
вычислительная машина с естественным порядком выполнения команд	calculatrice à séquence naturelle pour les instructions
вычислительная машина с естественным порядком выполнения команд	calculatrice à séquence naturelle pour les commandes
вычислительная машина с жёсткой программой	calculatrice à programme fixe
вычислительная машина с запоминаемой программой	calculatrice à programme mémorisé
вычислительная машина с магнитным барабаном	calculatrice à tambour magnétique
вычислительная машина с наборной программой	calculatrice à programme enfichable
вычислительная машина с обработкой данных в истинном масштабе времени	ordinateur de traitement en temps réel
вычислительная машина с памятью большой ёмкости	calculatrice à grande mémoire
вычислительная машина с памятью на ферритовых сердечниках	calculatrice à mémoire à tores en ferrite
вычислительная машина с переменной длиной слова	calculatrice à longueur variable de mot
вычислительная машина с переменным программным управлением	calculatrice à programme variable
вычислительная машина с периодизацией решения	calculateur répétitif
вычислительная машина с плавающей запятой	calculatrice à virgule flottante
вычислительная машина с плавающей запятой	calculateur en virgule flottante
вычислительная машина с программным управлением	calculatrice à programme enregistré
вычислительная машина с программным управлением от перфокарт	calculatrice à programme par cartes
вычислительная машина с программным управлением от перфокарт	calculatrice à cartes perforées
вычислительная машина с программным управлением от перфокарты	calculatrice à programme par cartes
вычислительная машина с работой в двоичной системе	calculatrice à base deux (счисления)
вычислительная машина с совмещением операций	calculatrice simultanée
вычислительная машина с фиксированной запятой	calculateur en virgule fixe
вычислительная машина третьего поколения	calculatrice de troisième génération
вычислительная машина широкого назначения	ordinateur à usages multiples
вычислительная машина широкого назначения	ordinateur polyvalent
вычислительная мощность машины	capacité de la machine à calculer
вычислительная схема	schéma de computation
вычислительная схема	schéma de calcul
вычислительная схема	circuit de calculatrice (отдельного элемента вычислительной машины)
вычислительная техника	technique des machines à calculer électroniques
вычислительная часть	partie de calcul (напр. программы)
вычислительная часть цикла	partie de calcul d'une boucle
вычислительное устройство переключения	calculateur de commutation
вычислительное устройство с непосредственным отсчётом	calculateur à lecture directe
вычислительное устройство с непосредственными показаниями	calculateur à lecture directe
вычислительные возможности машины	possibilités de calcul d'une machine
вычислительные машины одного класса	machines à calculer homogènes
вычислительный механизм	dispositif de calcul
вычислительный перфоратор	perforatrice à calculer
вычислительный центр	unité centrale de calcul
вычислительный центр	système de traitement central
вычислительный центр	centre de computation
вычислительный центр	centrale électronique
вычислительный центр по обработке данных	station centrale de traitement des données
вычислительный четырёхполюсник	quadripôle de calcul
вычислительный элемент	élément de computation
вычислительный этап	stade de calcul (напр. цикла)
габариты вычислительной машины	volume de la machine à calculer
габариты вычислительной машины	taille de la calculatrice
гипотетическая вычислительная машина	calculatrice imaginaire
график работы вычислительной машины	horaire d'un ordinateur
двоичная цифровая вычислительная машина	calculatrice binaire
двоичная цифровая вычислительная машина	calculatrice à base deux
десятичная вычислительная машина	calculatrice décimale
диагностическая вычислительная машина	calculatrice diagnostique
дисциплина "Вычислительные машины"	cours de "Calculatrices"
дублированная установка вычислительных машин	montage en duplex des ordinateurs
завершение вычислительного процесса	achèvement du processus de calcul
загрузка вычислительного центра	population d'un centre de calcul
задача управления с помощью вычислительной машины	problème de gestion par calculatrice
зажигание лампы останова вычислительной машины	allumage de la lampe arrêt d'une calculatrice
запоминающее устройство вычислительной машины	mémoire d'ordinateur
иерархизация вычислительных машин	hiérarchisation des calculatrices
иллюстративная вычислительная машина	calculatrice illustrative
информационная вычислительная машина	calculatrice informatrice
Информационное бюро по вычислениям на электронных вычислительных машинах и по обработке информации	Bureau d'information sur le Calcul Electronique et de Traitement de l'information
информационно-логическая вычислительная машина	calculatrice informatrice
использование электронных вычислительных машин	utilisation des calculatrices électroniques
кафедра "Вычислительные машины"	chaire des "Calculatrices"
клавишная вычислительная машина	calculateur de bureau
класс вычислительной машины	genre de calculatrice
код, воспринимаемый вычислительной машиной	code accessible à une calculatrice
команда останова вычислительной машины	commande d'arrêt de calculatrice
команда, предусмотренная в вычислительной машине	instruction câblée dans l'ordinateur
комбинированная вычислительная машина	calculatrice mixte
комбинированная вычислительная система	système de calcul hybride
коммутационное устройство вычислительной машины	coupleur de la calculatrice
Компания по информатике и электронной вычислительной технике — объединение по экономическим интересам	Compagnie pour l'informatique et Technique Electronique de Contrôle-Groupement de l'intérêt Économique
комплекс вычислительной машины	ensemble de la machine à calculer
конкретная вычислительная машина	calculatrice particulière
конструктор вычислительных машин	spécialiste réalisateur des calculatrices
конструктор вычислительных машин	projeteur de machines à calculer
конторская вычислительная машина	machine de bureau
краткое изложение вычислительного процесса	récapitulation du processus de calcul
криотронная вычислительная машина	calculatrice cryotronique
курс "Вычислительные машины"	cours de "Calculatrices"
лаборатория вычислительных машин	laboratoire de machines à calculer
электронная лампа вычислительной машины	tube d'une calculatrice
лампа "останов вычислительной машины"	lampe "arrêt calculatrice"
логика вычислительной машины	logique de la calculatrice
логическая структура вычислительной машины	structure logique de la calculatrice
логические возможности вычислительной машины	possibilités logiques d'un ordinateur
логические схемы вычислительной машины	logique de la calculatrice
логическое построение вычислительной машины	structure logique de la calculatrice
логическое построение вычислительной машины	organisation logique d'une machine à calculer
малая вычислительная машина	ordinateur de petite taille
малая по размеру вычислительная машина	calculatrice de petite taille
малогабаритная вычислительная машина	miniordinateur
машинное время вычислительной машины	heures de temps d'une calculatrice
медленно действующая вычислительная машина	cerveau lent
метод действия вычислительной машины	mode de fonctionnement di calculateur
метод работы с управлением вычислительной машиной	mode d'opérations commandées par une calculatrice
метод эксплуатации вычислительной машины	méthode d'exploitation de la machine à calculer
многоадресная вычислительная машина	calculatrice à plusieurs adresses
многоадресная вычислительная машина	calculateur à plusieurs adresses
многоадресная вычислительная машина	calculateur à adresses multiples
многомашинная вычислительная система	système à plusieurs calculatrices
моделирование на вычислительной машине	simulation sur ordinateur
моделирование на цифровой вычислительной машине	simulation sur calculateur numérique
мощная вычислительная машина	ordinateur puissant
мультипрограммная вычислительная машина	calculatrice multiprogramme
мультирадиксная вычислительная машина	calculatrice multibase (с работой в системах счисления с разными основаниями)
набор вычислительных машин	gamme des ordinateurs
надёжность вычислительной машины	fiabilité de la calculatrice
налаживать вычислительную машину	mettre au point une calculatrice
настольная вычислительная машина	machine à calculer de bureau
непосредственная передача данных от одной вычислительной машины к другой	transmission directement d'un ordinateur à l'autre
непосредственная связь с вычислительной машиной	connexion directe avec la calculatrice
непрерывно используемая вычислительная машина	calculatrice utilisée en permanence
новейшая вычислительная машина	ordinateur moderne
новейшая вычислительная машина	calculatrice moderne
область автоматической вычислительной техники	domaine de calcul automatique
обновление вычислительного результата	renouvellement du résultat calculé
оборудование вычислительной машины	équipement de la calculatrice
обработка информации с помощью вычислительной машины	ordination d'information par une calculatrice
обработка с помощью вычислительной машины	traitement par ordinateur
обучение вычислительной машины	enseignement de calculatrice
обучение вычислительной машины	éducation d'une calculatrice
обучение работе на электронной вычислительной машине	enseignement à une calculatrice électronique
объём вычислительной машины	volume de la machine à calculer
объём вычислительных работ	volume des calculs
одноадресная вычислительная машина	calculatrice à une adresse
одноадресная вычислительная машина	calculateur à une adresse
однородные вычислительные машины	machines à calculer homogènes
окончание вычислительного процесса	achèvement du processus de calcul
оператор вычислительной машины	opérateur d'ordinateur
оператор вычислительной машины	opérateur de la calculatrice
определения, относящиеся к вычислительным машинам	définitions relatives aux calculatrices
оптимизация с помощью вычислительной машины	optimisation par machine à calculer
оптическая вычислительная машина	calculatrice optique
останов вычислительной машины	arrêt de calculatrice
ошибка вычислительной машины	faute de calculatrice
память вычислительной машины	mémoire de calculatrice
параллельная вычислительная машина	calculatrice en parallèle
парк вычислительных машин	parc de machines à calculer
пассивная вычислительная ячейка	cellule de calcul passive
перечень операций вычислительной машины	liste d'opérations de la calculatrice
периферическая вычислительная машина	calculatrice périphérique
перспективы развития вычислительных машин	avenir des machines à calculer
печатающая вычислительная машина	calculateur à imprimer
план расположения аппаратуры вычислительной машины	tracé général d'une calculatrice
пневматическая аналоговая вычислительная машина	calculateur analogique pneumatique
повреждение вычислительной машины	panne d'une calculatrice
подготовка задачи для решения на вычислительной машине	préparation du problème pour la résolution sur une calculatrice
поколение вычислительных машин	génération de calculatrices
поколение вычислительных устройств	génération d'équipements de calcul
поколение электронных вычислительных машин	génération d'ordinateurs électroniques
полевая войсковая вычислительная машина	calculatrice de campagne
полезное время работы вычислительной машины	temps utile d'un ordinateur
полупроводниковая вычислительная машина	calculatrice à semi-conducteurs
полупроводниковая вычислительная машина	calculatrice transistorisée
полупроводниковая вычислительная машина	calculatrice à corps solide
пользователь вычислительной машины	utilisateur de calculatrice
понятие о такте в вычислительной машине	notion du temps dans une machine à calculer
последовательность вычислительных операций	opérations successives du calcul
преобразование блок-схемы в программу, используемую вычислительной машиной	traduction d'ordinogramme en programme utilisable par l'ordinateur
применение современных вычислительных машин	application des calculatrices modernes
программа для вычислительной машины	programme de l'ordinateur
программа для вычислительной машины	programme de la calculatrice
программа развития вычислительной техники и разработки новых вычислительных систем	plan Calcul (программа, принятая правительственными организациями Франции совместно с крупнейшими фирмами страны по производству аппаратуры обработки данных)
программирование для вычислительной машины	programmation d'ordinateur
программирование для одноадресной вычислительной машины	programmation à une adresse
программирование для одноадресной вычислительной машины	programmation séquentielle
программирование для трёхадресной вычислительной машины	programmation à trois adresses
программирование для цифровых вычислительных машин	programmation des calculatrices numériques
программист для двоичных вычислительных машин	programmeur de calculatrices binaires
проект вычислительной машины	projet d'une calculatrice
проектировщик вычислительных машин	projeteur de machines à calculer
производительность вычислительной машины	capacité de calculatrice
производственная единица, обслуживаемая вычислительным центром	établissement
промышленность электронных вычислительных машин	industrie des machines à calculer électroniques
простой вычислительной машины	temps mort d'un ordinateur
пуск вычислительной машины	départ d'ordinateur
работа вычислительной машины	fonctionnement d'une calculatrice
рабочее время вычислительной машины	temps d'une calculatrice
разветвление вычислительного процесса	ramification de calcul
разветвление вычислительного процесса	embranchement de calcul
разветвление вычислительного процесса	bifurcation de calcul
развитие вычислительной техники	développement de la technique à calculer
развитие вычислительных машин	développement des machines à calculer
развёрнутая форма вычислительного процесса	forme développée du processus de calcul
размещение аппаратуры электронного вычислительного центра	implantation des appareils du centre de calcul électronique
разнообразие средств вычислительной техники	variété de moyens de calcul automatique
распределение нагрузки между вычислительными центрами	répartition des charges entre les centres de calcul
распределение работы между вычислительными центрами	répartition des charges entre les centres de calcul
расчёт заработной платы на электронной вычислительной машине	calcul du salaire par un ensemble électronique
реальная вычислительная машина	calculatrice réelle
режим работы вычислительной машины	méthode d'exploitation de la machine à calculer
результат вычисления на вычислительной машине	résultat de la calculatrice
релейное вычислительное устройство	calculateur à relais
рентабельность вычислительной машины	rentabilité d'une machine à calculer
рентабельность вычислительной машины	rentabilité du calculateur
ручное вычислительное устройство	calculateur manuel
самонастраивающаяся вычислительная машина	calculatrice auto-adaptative
самообучающаяся вычислительная машина	ordinateur d'auto-apprentissage
самообучающаяся вычислительная машина	calculateur d'auto-apprentissage
самоорганизующаяся вычислительная машина	calculatrice auto-adaptative
сверхбыстродействующая вычислительная машина	calculatrice ultra-rapide
сверхбыстродействующая вычислительная машина	calculatrice la plus rapide
сверхкрупный электронно-вычислительный центр	ensemble électronique de gestion de très grande capacité
связь вычислительной машины с другими устройствами	couplage d'un calculateur à d'autres organes
связь с вычислительной машиной	liaison avec la machine à calculer
сдвоенная вычислительная машина	machine à calculer double
сдвоенная вычислительная установка	calculateur duplex
серийная вычислительная машина	machine commerciale
серия вычислительных машин	série d'ordinateurs
серия вычислительных машин	gamme des ordinateurs
сеть вычислительных машин	réseau de machines à calculer
сжатое описание вычислительного процесса	description concise du processus de calcul
синхронная вычислительная машина	calculatrice synchrone (с постоянным циклом выполнения операций)
система вычислительных устройств	ensemble des organes de calcul
система охлаждения вычислительной машины	circuit de refroidissement de la calculatrice
система питания вычислительной машины	ensemble d'alimentation d'une machine de calcul
система управления вычислительной машиной	système de gestion de l'ordinateur
скорость выполнения операций на электронной цифровой вычислительной машине	vitesse électronique
скорость работы вычислительной машины	vitesse de fonctionnement de la machine
следящая система вычислительного устройства	servo-système d'ordinateur
следящая система вычислительной машины	asservissement d'une calculatrice
сложность вычислительной машины	complexité de la calculatrice
советская электронная вычислительная машина	machine à calculer électronique soviétique
современная вычислительная машина	ordinateur moderne
сооружение электронных вычислительных машин	construction des calculateurs électroniques
состав команд вычислительной машины	liste d'instructions de la calculatrice
специальная вычислительная машина	calculatrice spéciale
список команд вычислительной машины	liste d'instructions de la calculatrice
список операций вычислительной машины	liste d'opérations de la calculatrice
сравнительная таблица электронных вычислительных машин	tableau comparatif de machines à calculer électroniques
среднее быстродействие вычислительной машины	vitesse moyenne de la calculatrice
средняя по размеру вычислительная машина	ordinateur de moyenne taille
средняя по размеру вычислительная машина	calculatrice de moyenne taille
средняя вычислительная операция	opération de calcul moyenne
стандартная вычислительная машина	calculatrice type
статистическая вычислительная машина	calculatrice statistique
структура вычислительной машины	organisation d'une calculatrice
схема вычислительной машины	organisation d'une calculatrice
схема проверки вычислительной машины	circuit du test de calculatrice
схематическая форма вычислительного процесса	forme schématisée du processus de calcul (о представлении вычислительного процесса блок-схемой)
текущее содержание вычислительной машины	maintenance de la machine à calculer
тепловой вычислительный элемент	élément de computation thermique
техника электронных вычислительных машин	technique des machines à calculer électroniques
типовая вычислительная машина	calculatrice type
типовая электронная цифровая вычислительная машина	calculatrice électronique numérique type
точность вычислительной машины	précision de la calculatrice
троичная цифровая вычислительная машина	calculatrice ternaire
трёхадресная вычислительная машина	calculatrice à trois adresses
трёхадресная вычислительная машина	calculateur à trois adresses
уменьшение габаритов вычислительной машины	diminution de volume de la machine à calculer
уменьшение объёма вычислительной машины	diminution de volume de la machine à calculer
универсальная вычислительная машина	calculatrice d'utilisation générale
универсальная вычислительная машина	ordinateur à usages divers
универсальная вычислительная машина	calculatrice à usages multiples
управление вычислительной машиной	commande par machine à calculer
управляемый вычислительной машиной	commandé par calculatrice
управляющая цифровая вычислительная машина	calculatrice de gestion
управляющая электронная вычислительная машина огромных возможностей	ensemble électronique de gestion de très grande capacité
условная вычислительная машина	machine à calculer hypothétique
условная вычислительная машина	calculatrice imaginaire
устройство вычислительной машины	constitution de la machine à calculer
учебная вычислительная машина	calculateur pédagogique
французская электронная вычислительная машина	machine à calculer électronique française
функциональное вычислительное устройство	calculateur fonctionnel
функция вычислительной машины	fonction de calculatrice
характеристика вычислительной машины	caractéristique de machine à calculer
цикл вычислительного процесса	cycle de calcul
цифровая вычислительная машина	calculatrice numérique
цифровая вычислительная техника	technique du calcul numérique
цифровая управляющая вычислительная машина	calculatrice de commande numérique
цифровое вычислительное устройство	calculateur arithmétique
часовая производительность вычислительной машины	débit horaire d'une calculatrice
часовая производительность вычислительной машины	capacité horaire d'une calculatrice
эксплуатация вычислительной машины	exploitation de machine à calculer
электрическое вычислительное устройство	calculatrice électrique
электронная вычислительная машина для обработки информации	installation électronique de traitement de l'information
электронная вычислительная система	ensemble du calcul électronique
электронная вычислительная техника	technique du calcul électronique
электронный вычислительный центр	centre de Calcul Electronique
элемент вычислительной машины	élément de calculateur
эффективность вычислительной машины	rendement de la calculatrice
язык вычислительной машины	langage d'une calculatrice
язык с ориентацией на вычислительную машину	langage orienté vers la calculatrice

Get short URL