выборка – phrases

Terms for subject Automated equipment containing выборка | all forms | exact matches only

Russian	French
блок выборки	unité d'échantillonnage
вертикальная выборка	sélection verticale (из матрицы запоминающего устройства)
вертикальная выборка	sélection des colonnes (из матрицы запоминающего устройства)
временная выборка	échantillonnage dans le temps
время выборки	temps d'accès (из запоминающего устройства)
время выборки	durée d'accès (из запоминающего устройства)
время произвольной выборки	temps d'accès au hasard
выборка в минимальное время	accès minimal
выборка данных	accès de données
выборка значений сигнала	échantillonnage de valeurs d'un signal
выборка информации	prélèvement de l'information
выборка информации	découpage de l'information
выборка информационных карт	sélection des fiches
выборка методом совпадения токов	accès par coïncidence de courants
выборка по принципу несовпадения	sélection par anticoïncidence
выборка по принципу совпадения	sélection par coïncidence
выборка с минимальным временем ожидания	accès minimal
выборка слова	sélection de mot
выход частичной выборки	sortie de la sélection partielle
выходной сигнал частичной выборки	sortie de la sélection partielle
горизонтальная выборка	sélection des lignes (из матрицы запоминающего устройства)
горизонтальная выборка	sélection horizontale (из матрицы запоминающего устройства)
двухступенчатая выборка	sélection à deux étages
дефектная выборка	choix défectif
дорожка выборки адресов	piste de sélection d'adresses
жёсткая выборка	accès non hasardé
запоминающее устройство с мгновенной выборкой	mémoire à accès instantané
запоминающее устройство с медленной выборкой	mémoire lente
запоминающее устройство с медленной выборкой	mémoire à accès lent
запоминающее устройство с минимальным временем выборки	mémoire à temps d'accès minimum
запоминающее устройство с минимальным временем выборки	mémoire à accès minimal
запоминающее устройство с непосредственной выборкой	mémoire à accès direct
запоминающее устройство с очень быстрой выборкой	mémoire ultra-rapide
запоминающее устройство с плоской выборкой слова по двум координатам	mémoire à sélection par deux dimensions
запоминающее устройство с полупроизвольной выборкой	mémoire à accès au semi-hasard
запоминающее устройство с произвольной выборкой	mémoire à accès imprévu
запоминающее устройство с произвольной выборкой	mémoire à accès au hasard
запоминающее устройство со средней скоростью выборки	mémoire à accès moyen (со средним временем выборки)
запоминающее устройство со средним временем выборки	mémoire à temps d'accès moyen
конечная выборка	sélection finale
косвенная выборка	sélection indirecte
линия выборки	ligne de sélection
малое время выборки	accès rapide
вычислительная машина с произвольной выборкой	machine au hasard
механизм выборки	dispositif de sélection
момент выборки	instant d'accès (данных)
некачественная выборка	choix défectif
необработанная выборка	accès cru
непосредственная выборка	sélection directe
непосредственная выборка	accès direct
непрерывная выборка	sélection continue
непрерывная выборка дискретных данных	échantillonnage continu
неслучайная выборка	accès non hasardé
обмотка выборки	enroulement d'accès (в запоминающем устройстве)
обработка с произвольной выборкой	traitement à accès aléatoire
обращение для выборки из внешнего запоминающего устройства	accès vers l'extérieur
объём выборки	volume d'accès
одновременная выборка	accès simultané (из запоминающего устройства)
отношение выходной сигнал единицы — выходной сигнал частичной выборки	rapport de sortie un-sortie partielle
ошибка выборки	erreur d'accès
память с быстрой выборкой	mémoire rapide (с малым временем выборки)
память с быстрой выборкой	mémoire à grande vitesse (с малым временем выборки)
память с быстрой выборкой	mémoire à accès rapide (с малым временем выборки)
память с немедленной выборкой	mémoire à accès immédiat
полная выборка	pleine sélection
полупроизвольная выборка	accès au semi-hasard
последовательная выборка	accès séquentiel
представительная выборка	échantillonnage représentatif
провод вертикальной выборки	fil de sélection verticale (из матрицы запоминающего устройства)
провод вертикальной выборки	conducteur de sélection verticale (из матрицы запоминающего устройства)
провод выборки	conducteur de sélection
провод выборки	conducteur d'accès
провод горизонтальной выборки	fil de sélection horizontale (из матрицы запоминающего устройства)
провод горизонтальной выборки	conducteur de sélection horizontale (из матрицы запоминающего устройства)
программирование с произвольной выборкой	programmation à accès imprévu
программирование с произвольной выборкой	programmation à accès au hasard
продолжительность выборки	durée de sélection
простая выборка	sélection simple
прямая выборка	sélection directe
регистр с быстрой выборкой	registre rapide (с малым временем выборки)
регистр с непосредственной выборкой	registre à accès direct
результат выборки	résultat de choix
сигнал частичной выборки	signal d'une sélection partielle (в системе с двумя координатами избирания)
система выборки адреса	système de sélection d'adresse
скорость выборки	rapidité d'accès (информации)
случайная выборка	accès au hasard
случайная выборка	accès imprévu
случайная выборка	choix aléatoire
случайная выборка	accès aléatoire
среднее время выборки	accès moyen
схема выборки	circuit de sélection
схема выборки	circuit d'accès (из запоминающего устройства)
схема выборки из запоминающего устройства	circuit de sélection de la mémoire
схема выборки по принципу антисовпадения	schéma de la sélection par anticoïncidence (токов)
схема выборки по принципу совпадения	schéma de la sélection par coïncidence (токов)
техника выборки данных в минимальное время	technique d'accès minimal
ток полной выборки	courant de pleine sélection
устройство выборки данных	dispositif d'accès
феррит-диодная схема выборки	schéma de la sélection à tore-diode
формирователь импульсов выборки	générateur d'impulsions de commande (в запоминающем устройстве)
центр выборки	centre d'accès (с принятием полусумм крайних значений)
частичная выборка	sélection partielle
шина выборки для записи	ligne de sélection à écriture
шина выборки для считывания	ligne de sélection à lecture
элемент выборки	élément de sélection
элемент выборки слова	élément de sélection de mot (в запоминающем устройстве с прямой выборкой)

Get short URL