Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing включение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматика включения – выключенияEin- und Ausschaltautomatik
автоматическое включениеautomatische Betätigung
автоматическое повторное включение АПВKurzschlussfortschaltung
автоматическое управление от одного включения или одного импульсаEinimpulsautomatik
блок автоматического повторного включенияFortschalteinheit
блокировка от неправильного включенияNarrensicherheit
быстродействующее реле автоматического повторного включенияSchnellwiedereinschaltrelais
вентильная схема включенияEinschalttor
включение в работуAktivierung
включение в системуEingliederung
включение вручнуюEinschalten per Hand
включение вручнуюEinschalten mit Hand
включение исполнительного пунктаStellorteinschaltung
включение исполнительного пунктаEinschaltung des Stellorts
включение на возвратRuhestromschaltung (реле)
включение агрегатов, систем на параллельную работуParallelschaltung
включение агрегатов, систем на параллельную работуParallelschalten
включение нажатиемDruckbetätigung (кнопки)
включение по схеме обратной связиRückkopplungseinschaltung
включение по управляющему сигналуeingeschaltetem Steuersignal (ssn)
включение с пульта управленияEinschalten vom Steuerpultaus
включение шагаEinleitung des Schrittes (напр., регулирования)
волна включенияEinschaltwelle
время включенияBetätigungszeit
выключатель для автоматического повторного включенияKurzunterbrechungsschalter
выключатель для принудительного последовательного включения нескольких цепейFolgeschalter
выходной импульс включенияAusgangsschaltungsimpuls
двойное включениеDoppelschaltung
демпфирование переходных процессов включенияDämpfung von Einschaltvorgängen
дистанционное включениеFernschalten
длительное включениеDauerschaltung
замедление включенияSchaltverzug
замедление при включенииEinschaltverzögerung
замедленное включениеverzögertes Einschalten
затягивание включенияSchaltverzug
защита от неправильного включенияNarrensicherheit
защищённый от ошибочных включенийfehlschaltungssicher
изменение положения включенияBetätigungsänderung (релейно-контактной системы)
импульс включенияAnlaufstoß
трёхзначный индекс для обозначения схемы включения счётчикаZählerschaltungsnummer
интервальное реле с включением по управляющему сигналуWischrelais mit Steuersignal (ssn)
интервальное реле с включением по управляющему сигналуWischrelais mit eingeschaltetem Steuersignal (ssn)
клавиша для включенияEinschalttaste
клавиша включенияEintaster
клавиша для включенияEin-Taste
клавиша для включенияEinschalttaster
кнопка для включенияEin-Taste
кнопка для включенияEinschalttaster
кнопка для включенияEinschalttaste
кнопка включенияAuslöseknopf
кнопка ступенчатого включенияStufendruckknopf
кнопочное включениеDruckknopfbetätigung
команда включенияAufschaltbefehl
команда включения в действиеAuslösebefehl
команда включения оборудования в работуEinsatzbefehl
команда на включениеEIN-Befehl (ilghiz)
команда последовательного включенияWeiterschaltbefehl
линейное напряжение при включении треугольникомDreieckspannung
механизм для поэтапного включенияFortschaltwerk
механизм для ступенчатого включенияFortschaltwerk
нежелательное включениеungewollte Einschaltung
неправильное включениеVerschaltung
непроизвольное включениеungewollte Einschaltung
операция включенияEin-Bewegung
операция включения – отключенияSchaltspiel
параллельное включение линийBündelung
перезапускаемое интервальное реле с включением по управляющему сигналуnachtriggerbares Wischrelais mit Steuersignal (ssn)
перезапускаемое интервальное реле с включением по управляющему сигналуnachtriggerbares Wischrelais mit eingeschaltetem Steuersignal (ssn)
перекрёстная схема включенияX-Schaltung
период включенияSchaltzeit
пневматическое включениеDruckluftbetätigung
повторнократковременный режим работы с переменной нагрузкой и частыми включениямиAussetzschaltbetrieb
последовательная схема включенияKettenschaltung
последовательность включенияBetätigungsfolge
принудительное включениеSelbstschaltung
относительная продолжительность включенияEinschaltdauer (ПВ)
противодействующее включениеGegenschaltung
переходный процесс при включенииEinschaltvorgang
работающее в пульс-паре реле включения мигающего огняBlinklichtrelaiskombination
работающее в пульс-паре реле включения проблескового огняBlinklichtrelaiskombination
разность между температурами включения и выключенияSchaltdifferenz (напр., терморегулятора)
регулирование периодическим включением и выключениемAussetzerregelung
режим работы с длительными включениямиDauerschaltbetrieb
реле быстродействующего автоматического повторного включенияSchnellwiedereinschaltrelais
реле включения мнемосхемыBlindschaltbild-Einschaltrelais
реле времени с задержкой включенияansprechverzögertes Zeitrelais (ssn)
реле времени с задержкой включения и выключенияansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais (ssn)
реле времени с задержкой включения и выключения по управляющему сигналуansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal (ssn)
реле времени с задержкой по включениюansprechverzögertes Zeitrelais (ssn)
реле времени с задержкой по включению электропитанияansprechverzögertes Zeitrelais (ssn)
реле замедленного включенияEinschaltverzögerungsrelais
реле разрешения включенияRelais der Einschaltfreigabe
реле с включением по управляющему сигналуRelais mit eingeschaltetem Steuersignal (ssn)
реле с задержкой включения и выключенияansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais (ssn)
реле с задержкой включения и выключения по управляющему сигналуansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal (ssn)
реле с задержкой по включению электропитанияansprechverzögertes Zeitrelais (ssn)
ручное включениеHandaktivierung (в работу)
с блокировкой от неправильного включенияnarrensicher
с блокировкой от неправильного включенияtrottelsicher
с блокировкой от неправильного включенияnarrenfest
с блокировкой от неправильного включенияlaiensicher
с задержкой включенияansprechverzögert (ssn)
с задержкой включения и выключенияansprechverzögert und rückfallverzögert (ssn)
с задержкой по включениюansprechverzögert (электропитания ssn)
с задержкой по включениюansprechverzögert (ssn)
сериесная схема включенияKettenschaltung
сигнал включенияSchaltsignal
сигнал включения печатающего устройстваAusdrucksignal
сигнал на включениеEinschaltsignal
система реле быстродействующего автоматического повторного включенияSchnellwiedereinschaltautomatik
собственное время включенияAnsprechverzug (незамедленного реле)
собственное время включенияAnsprecheigenzeit (незамедленного реле)
соотношение периодов включенияSchaltzeitverhältnis
состояние включенияEinschaltzustand (vovasidor)
ступенчатое включениеFortschaltung
схема включенияKonfiguration (блоков системы)
схема включения вычислительной машины на заданную программуRechenschaltung
схема включения релеRelaisschaltung
схема включения релеSchaltung des Relais
схема включения счётчикаZählerschaltung
схема включения треугольникомDreieckschaltung
схема встречного включенияKreuzschaltung
схема дистанционного включенияFernschaltung
схема концевого включенияGrenzschaltung
схема непосредственного включенияdirekte Schaltung
начальный ток включенияEinsatzstrom
управление включениемEinschaltsteuerung
устройство быстродействующего автоматического включенияSchnellwiedereinschaltgerät
устройство включения аварийной сигнализацииAlarmschalter
устройство включения на параллельную работуParallelschaltvorrichtung
устройство для повторного включенияWiedereinschaltvorrichtung
функция включенияSchaltfunktion
цепь включения огнейLichtstromkreis (светофора)
частота включенияBetätigungshäufigkeit
часы для включения радиоприёмникаRadioschaltuhr
число включенийSpielzahl (привода)
шунтовое включениеParallelschaltung

Get short URL