DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing автоматическое управление | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
автоматическая аппаратура управления выгрузкойAustragsautomatik (готовой продукции)
автоматическая аппаратура управления ходом процессаProzessablaufautomatik
автоматический режим управленияAutomatikbetrieb
автоматическое управлениеautomatische Steuerung (по разомкнутому контуру)
автоматическое управлениеselbsttätig Steuerung (по разомкнутому контуру)
автоматическое управлениеSteuerung (по разомкнутому контуру)
автоматическое управление запускомSelbstanlassersteuerung
автоматическое управление от одного включения или одного импульсаEinimpulsautomatik
автоматическое управление производствомselbsttätige Fertigungssteuerung (ssn)
автоматическое управление пускомSelbstanlassersteuerung
Американский совет по автоматическому управлениюAmerican Automatic Control Council
аппаратура автоматического управленияAutomatiken
аппаратура автоматического управленияSteuerautomatik
аппаратура автоматического управленияAutomatik
аппаратура автоматического управления загрузкой бункераBunkerbeschickungsautomatik
аппаратура автоматического управления машинойMaschinenautomatik
аппаратура автоматического управления паровой турбинойDampfturbinenautomatiken
аппаратура автоматического управления паровой турбинойDampfturbinenautomatik
аппаратура автоматического управления турбинойTurbinenautomatiken
аппаратура автоматического управления турбинойTurbinenautomatik
блок переключения с автоматического на ручное управление и наоборотSchalteinheit Automatik-Handsteuerung
блок переключения с автоматического управления на ручное и наоборотAuto-Manuell-Übergangseinheit
задача, решаемая средствами техники автоматического управленияsteuerungstechnische Aufgabe
клавишный переключатель с ручного управления на автоматическое и наоборотHand-Automatik-Drucktastenumschalter
кнопочный переключатель с ручного управления на автоматическое и наоборотHand-Automatik-Drucktastenumschalter
комплектная аппаратура автоматического управленияselbsttätig Steuerung
комплектная аппаратура автоматического управленияautomatische Steuerung
контур системы автоматического регулирования с управлением от вычислительной машиныrechnergesteuerter Regelkreis
Международная федерация по автоматическому управлениюInternational Federation of Automatic Control, Internationaler Verband für automatische Regelung
многопроходная аппаратура автоматического управленияMehrschnittautomatik (станками)
Объединённая конференция по автоматическому управлениюJoint Automatic Control Conference (США)
оснащение аппаратурой автоматического управленияregelungstechnische Ausstattung
относящийся к автоматическому управлениюregelungstechnisch
относящийся к автоматическому управлениюregeltechnisch
панель автоматического управленияAutomatikfeld (часть пульта управления)
переключатель с ручного управления на автоматическое и наоборотHand-Automatik-Umschalter
переключатель с ручного управления на автоматическое и наоборотHand-Automatik-Stellschalter
переключатель с ручного управления на автоматическое и наоборотHand-Automatik-Wahlschalter
переключатель с ручного управления на автоматическое и наоборотHand-Regler-Steller
переключатель с ручного управления на автоматическое и наоборотHand-Automatik-Schalter
переключение с ручного на автоматическое управлениеÜbergang von der Hand- auf automatische Steuerung
переключение с ручного управления на автоматическое и наоборотH-A-Umschaltung
переключение с ручного управления на автоматическое и наоборотHand-Automatik-Umschaltung
переход с ручного на автоматическое управлениеÜbergang von der Hand- auf automatische Steuerung
промышленная техника автоматического управления и регулированияIndustrieautomation
промышленная техника автоматического управления и регулированияIndustrieautomatisierung
рычажный переключатель с ручного управления на автоматическое и наоборотHebeleinstellschalter
с автоматическим управлениемautomatisch bedient
с точки зрения автоматического управленияregelungstechnisch
с точки зрения автоматического управленияregeltechnisch
связанный с автоматическим управлениемregelungstechnisch
связанный с автоматическим управлениемregeltechnisch
система автоматического регулирования с управлением от вычислительной машиныrechnergesteuerter Regelkreis
система автоматического управленияSystem der selbsttätigen Regelung
система автоматического управленияAutomatik
система автоматического управления и регулированияautomatisches Steuerungs- und Regelungssystem
способ автоматического программного управленияProgrammselbststeuerverfahren
теория автоматического управленияTheorie der automatischen Steuerung
техника автоматического управленияautomatische Steuerungstechnik
техника автоматического управленияAutomatisieren
техника автоматического управленияAutomatisierung
техника автоматического управленияAutomatisation
техника автоматического управленияAutomation
техника автоматического управления и регулированияSteuerungs- und Regelungstechnik
Универсальная международная система автоматического контроля, регулирования и управленияUniverselles internationales System für die automatische Überwachung, Regelung und Steuerung (разработана в рамках СЭВ)
установка автоматического управленияSteuerungsinstallation
устройство автоматического программного управленияProgrammsteuerautomat
устройство автоматического управленияautomatisches Steuergerät
устройство автоматического управленияSelbststeueranlage
устройство переключения с автоматического управления на ручное и наоборотAutomatik-Manuell-Station
устройство переключения с автоматического управления на ручное и наоборотAuto-Manuell-Übergangseinheit
устройство переключения с автоматического управления на ручное и наоборотAM-Station
устройство переключения с ручного на автоматическое управление и наоборотHand-Regler-Steuergerät
устройство переключения с ручного управления на автоматическое и наоборотHand-Automatik-Station