Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing Отношение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в перпендикулярном направлении по отношению кin a direction transverse to
в перпендикулярном направлении по отношению кin a direction orthogonal to
втулочное отношение гидродинамической передачиratio of flow path diameters
гибкость при регулировании отношения "скорость резания-крутящий момент"speed/torque flexibility (напр., при фрезеровании)
дифференциал с постоянным передаточным отношениемfixed differential
ЗП с большим передаточным отношениемhigh-reduction gear
иерархические отношенияhierarchical relations (напр., между понятиями)
иерархические отношенияhierarchic relations (напр., между понятиями)
измеритель отношения токовratio meter
измеритель отношения токовquotient meter
конфигурируемое отношение импульс / паузаconfigurable pulse/pause ratio
коэффициент передаточного отношенияratio correction factor
мультипликатор передаточного отношения зубчатой передачиgear ratio multiplier (ssn)
настраиваемое отношение импульс / паузаconfigurable pulse/pause ratio
оптимальное передаточное отношениеoptimum speed ratio
отклонение передаточного отношенияvelocity transmission error
отклонение передаточного отношенияconjugate error
отклонение передаточного отношения ЗП от теоретическогоconjugate deviation
отношение амплитуды измеряемого сигнала к амплитуде помехsignal/noise ratio
отношение величин полного сопротивления энергосистемsystem impedance ratio (Yeldar Azanbayev)
отношение диаметра отверстия к растяжению мембраныbore-to-stroke ratio (ssn)
отношение диаметра растачиваемого отверстия к длине оправкиbore diameter divided into length
отношение диаметровdiameter ratio
отношение длины инструмента к диаметруrelationship of tool diameter to length
отношение длины к диаметруL/D ratio
отношение единичного выходного сигнала к нулевомуone-to-zero ratio
отношение жёсткость-массаstiffness-to-mass-ratio (ssn)
отношение затрата-функцияcost-to-function ratio
отношение импульс / паузаpulse/pause ratio
отношение максимальной скорости к грузоподъёмностиspeed-payload tradeoff (при сохранении нормальных условий эксплуатации)
отношение массы напр. робота к грузоподъёмностиweight-to-lift ratio
отношение напряжение-деформацияstress-strain relationship
отношение общего допуска к номинальному размеруtolerance ratio (ssn)
отношение отклоненийdeviation ratio
отношение передаваемого усилия к размеруforce-to-size ratio (инструмента)
отношение производящих функцийratio of generating function
отношение прочности сварного соединения к прочности основного металлаjoint efficiency
отношение сигналовsignal ratio
отношение сигнал-помехаsignal/noise ratio
отношение сигнал-шумsignal/noise ratio
отношение скоростейspeed ratio (напр., прямого и обратного ходов)
отношение скоростей плунжера и поршняvelocity ratio of plunger to piston
отношение срабатыванияactuating ratio
отношение стоимости времени ремонта напр. станка к стоимости времени простояrepair/down cost
отношение стоимости времени ремонта напр. станка к стоимости времени простояrepair/down cost time
отношение энергийenergy ratio
отношения нагрузка / деформацияspring rate
отношения поставщика с заказчикомvendor-to-customer relations (ssn)
ошибка, передаваемая в отношении 1:1one-to-one error
парадигматические отношенияparadigmatic relations (логические отношения между лексическими единицами информационного поискового языка)
передаточное отношениеtransmission gear ratio
передаточное отношениеworking ratio
понижающее передаточное отношениеratio of reduction
передаточное отношениеtranslation ratio
передаточное отношениеreduction
передаточное отношениеtransfer ratio
передаточное отношениеangular velocity ratio
передаточное отношениеadvantage (механизма)
передаточное отношение делительного механизмаindexing ratio
передаточное отношение делительного механизмаindex ratio
передаточное отношение ЗПgear reduction
передаточное отношение мальтийского механизмаindexing ratio
передаточное отношение рычажной передачиleverage
передаточное отношение сложной ЗПvalue of train
передаточное отношение червячное колесо-червякwormwheel-to-wormscrew ratio
передаточное отношение червячной передачиworm/wheel ratio
пирометр спектрального отношенияspectral ratio pyrometer
пирометр спектрального отношенияspectral distribution pyrometer
при одном передаточном отношенииsingle-ratio (ssn)
расчётное передаточное отношениеdesign speed ratio (напр., гидродинамической передачи)
регенерационное отношениеregeneration ratio (ssn)
регулируемое передаточное отношениеvariable ratio (ssn)
регулируемость отношения "скорость резания-крутящий момент"speed/torque flexibility (напр., при фрезеровании)
регулятор передаточного отношения вариатораvariator ratio regulator (ssn)
редуктор с большим передаточным отношениемhigh-ratio arrangement
реле отношения величин реле отношения величинquotient relay
родовидовые отношенияgenus-species relations (логические отношения между широкими и узкими понятиями)
силовое передаточное отношениеgear power ratio (ssn)
силовое передаточное отношениеforce ratio (ssn)
синтагматические отношенияsyntagmatic relations (линейные логические отношения между словами)
способ зубонарезания с переменным передаточным отношением цепи обкатаmodified roll method
типичная временная характеристика системы в отношении скачкаtypical time response of a system to a step (ssn)
увеличение передаточного отношения цепи обкатаextra generation
управляемая передача с переменным передаточным отношениемvariable ratio unit
частотное отношениеfrequency ratio

Get short URL