Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing ЗП | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобильная ЗПautomotive gear
беззазорная ЗПantibacklash gear
биэвольвентная ЗПbevolute gear
быстросменная ЗПquick-change gear (с передвижными шестернями)
винтовая ЗПcrossed helical-gear set
винтовая ЗПcrossed helical gear pair
вынужденные колебания в ЗПgear mesh excitation
геометрия ЗПgear geometry
гипоидная ЗПhypoid-gear set (первого рода)
гипоидная ЗПhypoid gearing (первого рода)
дифференциал конических ЗПbevel-gear differential
дифференциал на прямозубых цилиндрических ЗПspur gear differential
дифференциал цилиндрических ЗПcylindrical gear differential
закрытая ЗПenclosed gear
замыкающая ЗПpower return gear
замыкающая ЗПpower-circulating gear
ЗП внешнего зацепленияexternal gear pair
ЗП внешнего зацепленияexternal gear set
ЗП внешнего зацепленияexternal gearing
ЗП внешнего зацепленияexternal gear
ЗП внутреннего зацепленияinternal gearset
ЗП внутреннего зацепленияinternal gearing
ЗП общего назначенияcommercial quality gear
ЗП отбора мощностиpower takeoff gear
ЗП с большим передаточным отношениемhigh-reduction gear
ЗП с внешними и внутренними ЗКcomposite gear
ЗП с повышенной нагрузочной способностьюhigh-load carrying tooth gear
ЗП с эксцентричными ЗКeccentric gear
кинематическая схема ЗПgear train diagram
кинематическая цепь из ЗПgear train
кожух ЗПgear guard
колебания в ЗП, вызываемые её погрешностямиgear fault related vibrations
коническая ЗПbevel gear
коническая ЗПtaper-type gear
коническая ЗПbevel gear drive
коническая ЗПbevel drive (ssn)
коническая ЗПbevel gearing (ssn)
коническая ЗПbevel
коническая ЗП с внутренними зубьямиinternal bevel gear
коническая ЗП с криволинейными зубьямиtwisted-bevel gear
коническая ЗП с криволинейными зубьямиhelical bevel gear
контроль ЗП обкаткойgear rolling inspection (ssn)
контрольная ЗПgrand master
контрольная обкатка ЗПdevelopmental test (при подгонке пятна контакта)
контрольная обкатка ЗПdevelopment test (при подгонке пятна контакта)
контрольно-обкатной станок для конических ЗПbevel gear test fixture
контрольно-обкатной станок для проверки конических ЗПbevel gear tester
коробка передач с ЗП внутреннего зацепленияinternal gearset
коробка реверсивной ЗПreverse gear case
корпус ЗПpinion housing
косозубая реечная ЗПhelical rack gear
косозубая цилиндрическая ЗПhelical gear
косозубая цилиндрическая ЗПparallel helical gear pair
косозубая эвольвентная ЗПspiral conical involute gear
крутильные колебания в ЗПgear rotation vibrations
механизм переключения ЗПgear shift mechanism
многопоточная ЗПmultiple-power path gear unit
многоступенчатый привод с ЗПmultiple-reduction-gear drive
монтаж ЗПgearing arrangement
монтажное расстояние колёс ЗП в сбореrunning position
мотор-редуктор с косозубой ЗПhelical gearmotor
нагружение нерабочего профиля зуба ЗПcoasting
натурные испытания ЗП под нагрузкойdeflection tests
не имеющий ЗПgearless
неортогональная коническая ЗПangular gear
обкатка ЗПgear rolling
обкатная коническая ЗПgenerated bevel gear
одноступенчатая ЗПsingle gearing (ssn)
одноступенчатая ЗПsingle-reduction gear
ортогональная ЗПright-angle gear
относительное перемещение в ЗПseparation (с целью увеличения бокового зазора)
относительное положение элементов ЗП в зацепленииmeshing position
передаточное отношение ЗПgear reduction
передаточное отношение сложной ЗПvalue of train
передаточное число сложной ЗПvalue of train
переключаемая ЗПgear ratioed drive
планетарная прямозубая ЗПspur planetary gear train
плоская коническая ЗПcrown gear
повышать скорость посредством ЗПgear up
повышающая ЗПspeed increasing gear pair
погрешность, вносимая ЗПgearing error
подвижный орган, приводимый в движение через мелкомодульную ЗПserrated moving member
понижающая ЗПspeed reducing gear pair
прибор для контроля ЗП в сбореspeeder (по шуму и пятну контакта)
прибор для контроля кинематической точности ЗП с самописцемgear charter
прибор для обкатки ЗПgear roller
привод с винтовой ЗПhelical gear drive
привод с одной ЗПsingle-gear drive
приспособление к прибору контроля ортогональных червячных ЗПright-angle attachment
производство ЗПgear engineering
производство ЗП или ЗКgear manufacturing
прямозубая ЗПstraight cut gear
прямозубая коническая ЗПstraight bevel gear
прямозубая цилиндрическая ЗПstraight spur gear
прямозубая цилиндрическая ЗПspur gear
прямозубая цилиндрическая ЗПplain spur gear
пуск через ЗПgear starting
рабочая эталонная ЗПinspection master
расчёт ЗП на заеданиеdesign against tooth scoring
расчёт ЗП на контактную выносливостьdesign against tooth pitting
расчёт ЗП на прочностьgear strength rating
реверсивная ЗПgear-reversing unit
редуктор передач с ЗП внутреннего зацепленияinternal gearset
реечная ЗПrack-end pinion
реечная ЗПrack pinion
с приводом через ЗПgear-driven
силовая ЗПpropulsion gear
силовая ЗПpower gear
смазка с добавлением свинца для ЗПleaded gear oil
спиральнозубая коническая ЗПspiral bevel gear
стенд для контроля ЗП обкаткойgear rolling inspection bench (ssn)
судовая ЗПmarine gear
точность ЗП, определяемая суммарной погрешностьюoverall gear quality
тяжелонагруженная ЗПheavy loaded gear
уменьшать число оборотов ЗПgear down
установка для обкатки ЗПgear roller system (при контроле)
установка ЗПgearing arrangement
цевочная ЗПpin -wheel gear
циклоидная ЗПcycloidal gear
цилиндрическая ЗПspur wheel drive
цилиндрическая ЗПspur gear drive
цилиндрическая ЗПspur gearing
цилиндрическая ЗПcylindrical gear
шевронная ЗПherringbone gear
шевронная ЗПdouble-helical gear pair
шевронная ЗПdouble-helical gear
шевронная коническая ЗПdouble-helical bevel gear
шум в ЗПgear noise
эвольвентная ЗПinvolute gear
эквивалентная винтовая ЗПequivalent helical gear
эквивалентная ЗПvirtual gear
эквивалентная цилиндрическая ЗПvirtual cylindrical gear pair
элемент ЗПgear element
эллиптическая ЗПelliptical gear
эталонная ЗПgrand master

Get short URL