DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Automated equipment containing zu | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abweichung der zu regelnden Größeрассогласование
Abweichung der zu regelnden Größeотклонение регулируемой величины (от заданного значения)
AUF-ZU-Meldungсигнализация "открыто – закрыто"
AUF-ZU-Meldungсообщение "открыто – закрыто"
AUf-ZU-Regelungрелейное регулирование
Auf-Zu-Reglerрегулятор по принципу "открыто – закрыто"
Auf-Zu-Reglerрегулятор по принципу "включено – выключено"
Auf-Zu-Relaisдвухпозиционное реле
auf-zu-Technikтехника двухпозиционного управления (ssn)
auf-zu-Technikтехника двухпозиционного регулирования (ssn)
Auf-Zu-Ventilдвухпозиционный клапан
Information zu übertragendeпередаваемая информация
Informationsfluss zu verarbeitenderподлежащий обработке поток информации
Informationsfluss zu verarbeitenderобрабатываемый поток информации
Null-zu-Spitzeразмах (сигнала)
Null-zu-Spitzeот нуля до максимума (сигнала)
Nutz-zu-Störpegel-Verhältnisотношение сигнал/помеха
Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnungрегистрация без возвращения к нулю
Regelung nach Abweichung der zu regelnden Größeрегулирование по отклонению регулируемой величины
Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnungзапись по двум уровням с промежутками между знаками
Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnungрегистрация с возвращением к нулю
Rückkehr-zu-Null-Kodeкод с возвратом к нулю
Rückkehr-zu-Null-Verfahrenметод записи с возвращением к нулю
Steuerung nach der zu regelnden Größeуправление по регулируемой величине
Wert von Spitze zu Spitzeдвойная амплитуда сигнала
zu automatisierender Prozessавтоматизируемый процесс
zu automatisierendes Objektавтоматизируемый объект
zu automatisierendes Objektобъект автоматизации
zu erfassende Datenсобираемые и регистрируемые данные
zu lieferndes Signalподаваемый сигнал
zu messendes Signalизмеряемый сигнал
zu modellierender Regelkreisмоделируемый контур системы автоматического регулирования
zu modellierender Regelkreisмоделируемая система автоматического регулирования
zu optimierendоптимизируемый
zu optimisierende Größeоптимизируемая величина
zu optimisierender Parameterоптимизируемый параметр
zu regelnde Größeрегулируемая величина
zu regelnde Veränderlicheрегулируемая переменная
zu regelnder Parameterрегулируемый параметр
zu regelndes Objektрегулируемый объект
zu regelndes Objektобъект регулирования
zu regelndes Systemрегулируемая система
zu speichernder Wertзапоминаемая величина
zu speichernder Wertзапоминаемое значение
Zu-Stellungположение "закрыто"
zu steuernde Größeуправляемая величина
zu steuernder Parameterуправляемый параметр
zu steuernder Prozessуправляемый процесс
zu steuerndes Systemуправляемая система
zu überwachender Parameterконтролируемый параметр
zu überwachender Prozessконтролируемый процесс