up to – phrases

English	Russian
data logger 8MB, up to 30 days	регистратор данных 8 МБ, до 30 дней (ssn)
run up to full speed	достигать полной скорости
run up to full speed	достигать нормальной скорости
speed up the system to match the input	увеличивать скорость работы системы для согласования с входным сигналом (ssn)
staged build-up to FMS	поэтапное наращивание оборудования до ГПС
up-to-date program	отлаженная программа
up-to-size cutter	мерная фреза
up-to-the-minute information	самая последняя информация (ssn)
up-to-the-minute status	состояние производства изделия на настоящий момент (ssn)
up-to-the-minute status	состояние на настоящий момент (ssn)
up-to-the-minute technology	новейшая техника
use a cutter up to size	использовать мерную фрезу