| French | Russian |
| saut si l'accumulateur est nul | команда перехода при нуле в сумматоре |
| saut si l'accumulateur est nul | переход при нуле в сумматоре |
| saut si l'accumulateur est positif | команда перехода при положительном знаке в сумматоре |
| saut si l'accumulateur est positif | переход при положительном значении в сумматоре |
| saut si l'accumulateur est positif | переход при положительном значении в знаковом разряде сумматора |
| saut si l'accumulateur est zéro | команда перехода при нуле в сумматоре |
| saut si l'accumulateur est zéro | переход при нуле в сумматоре |
| saut si le contenu de l'accumulateur est nul | команда перехода при нуле в сумматоре |
| saut si le contenu de l'accumulateur est nul | переход при нуле в сумматоре |
| saut si moins | команда перехода, если меньше |
| saut si moins | переход, если меньше |
| saut si plus | команда перехода, если больше |
| saut si plus | переход, если больше |
| transfert si indexage | команда перехода по содержимому индексного регистра |
| transfert si indexage | переход по содержимому индексного регистра |
| transfert si moins | переход "если меньше" |
| transfert si moins | команда перехода, если меньше |
| transfert si moins | команда перехода "если меньше" |
| transfert si moins | переход, если меньше |
| transfert si non | команда перехода при невыполнении условия |
| transfert si non | переход при невыполнении условия |
| transfert si non zéro | команда перехода "если не нуль" |
| transfert si non zéro | переход "если не нуль" |
| transfert si non zéro | команда перехода, если не нуль |
| transfert si non zéro | переход, если не нуль |
| transfert si plus | переход "если больше" |
| transfert si plus | команда перехода "если больше" |
| transfert si plus | команда перехода, если больше |
| transfert si plus | переход, если больше |
| transfert si zéro | команда перехода, если нуль |
| transfert si zéro | команда перехода "если нуль" |
| transfert si zéro | переход "если нуль" |
| transfert si zéro | переход, если нуль |
