Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automated equipment containing release | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-releasedс пневмоотключением (ssn)
automatic route releaseавтоматическая разделка маршрута (напр., тележки)
ball-spring overload-release clutchшариковая предохранительная муфта
belt releaseустройство съёма ремня (со шкива)
chuck release pinштифт для расфиксации кулачков зажимного патрона
collet release deviceустройство разжима цанги
definite time-delay releaseрасцепитель с заданной выдержкой времени
definite time-delay releaseразмыкатель электрического аппарата с заданной выдержкой времени
electromagnetic releaseэлектромагнитное размыкание
foot releaseножная педаль (управления)
foot-operated releaseножная педаль (управления)
instant releaseбыстрый отвод (рабочего органа)
instant releaseрасцепитель без выдержки времени
instantaneous releaseбыстрый отвод (рабочего органа)
instantaneous releaseмгновенное размыкание
instantaneous releaseрасцепитель без выдержки времени
inverse time delay releaseрасцепитель с зависимой выдержкой времени
jaw release mechanismмеханизм разжима кулачков (зажимного патрона)
lot releaseуменьшение объёма партий (обрабатываемых деталей)
low-voltage releaseнизковольтный разъединитель
mold releaseсмазка для пресс-формы
overload releaseперегрузочный разъединитель
overload-release clutchпредохранительная муфта
overload-release clutchмуфта отключения привода по достижении предельного крутящего момента
overload release deviceперегрузочное разъединительное устройство
overload release deviceперегрузочный расцепитель
overload release mechanismперегрузочное разъединительное устройство
overload release mechanismперегрузочный расцепитель
quick-releaseбыстросъёмный
quick-releaseбыстро разжимаемый
quick releaseбыстрое расцепление
quick-release catchзащёлка с быстрым размыканием
quick-release changingбыстрая смена
quick release alignment pinбыстросъёмный установочный штифт
quick-release toolchangerбыстродействующее устройство автоматической смены инструмента
rapid release boltбыстро разжимаемый болт
release adjustmentрегулировка натяжения (напр., пружины)
release ampere-turnsмагнитодвижущая сила отпускания (напр., контакта)
release buttonкнопка деблокировки (Acruxia)
release conditionначальное состояние (реле)
release cylinderцилиндр раскрепления
release cylinderцилиндр разжима (напр., обрабатываемой детали)
release designокончательная конструкторская проработка
release gearмеханизм расцепления
release latch air actuatorпневмоцилиндр расфиксации
release leverразъединительный рычаг
release leverрасцепляющий рычаг
release leverрукоятка выключения
release mechanismдеблокирующее устройство
release mechanismразжимной механизм
release mechanismмеханизм расфиксации
release mechanismмеханизм раскрепления
release positionположение расцепления (шестерен)
release positionположение "выключено"
release signalразрешающий сигнал (yurych)
release springотпускающая пружина
release stationстанция раскрепления (обрабатываемых деталей)
release strokeход на разжим (в зажимном приспособлении)
release the chipsудалять стружку
release the loadснимать нагрузку
release timeвремя отпускания (контакта)
release timeвремя размыкания (контакта)
release timeвремя возврата (напр., реле)
release todayвыпускать сегодня (Konstantin 1966)
release valueпараметр возврата (напр., электрического реле)
release valveперепускной гидроклапан
reverse current releaseрасцепитель обратного тока
safety releaseпредохранительное устройство
slow releaseмедленное расцепление
slow-release relayреле с замедлением на возврат (Yeldar Azanbayev)
slow release relayреле с замедлением на возврат (MichaelBurov)
spring-applied/air releasedс пружинным включением и пневмоотключением (ssn)
time delay releaseрасцепитель с выдержкой времени
to quickly releaseбыстро раскреплять
torque release deviceустройство отключения привода по достижении предельно допустимого крутящего момента
torque release mechanismмеханизм отключения привода по достижении предельного крутящего момента
under releaseминимальный расцепитель
vacuum release valveвакуумный перепускной клапан (Пан)

Get short URL