quality – phrases

Terms for subject Automated equipment containing quality | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptance quality level	приёмочный уровень брака
acceptance quality level	допустимый приёмочный уровень качества
adaptive quality control	адаптивное управление качеством (обработки)
adaptive quality control	АУ качеством (обработки)
advanced product quality planning	эффективное планирование качества продукции (сокр. APQP ssn)
advanced quality system	система контроля качества высокого уровня (сокр. AQS ssn)
assembling process quality	качество процесса сборки
assessment of product quality	оценка качества продукции
automated quality checking	автоматизированный контроль качества (продукции ssn)
average outgoing quality level	средний выходной уровень дефектности
average outgoing quality limit	предел среднего выходного уровня дефектности
balance quality grade	класс точности балансировки
Best price quality ratio for reduced maintenance costs	наилучшее сочетание цена/качество при сокращённых затратах на техническое обслуживание и ремонт (Konstantin 1966)
Best quality for comfort and durability	лучшее качество по комфорту и надёжности (Konstantin 1966)
best quality materials	материалы самого высокого качества
build quality	качество сборки
commercial quality gear	ЗП общего назначения
commercial quality steel	обыкновенная сталь
computer-aided quality	компьютеризованный контроль качества
computer-aided quality	автоматизированная система обеспечения качества
computer-aided quality assurance	компьютеризованный контроль качества
computer-assisted quality assurance	компьютеризованный контроль качества
director of quality assurance	руководитель службы управления качеством (продукции)
distributed quality system	распредёленная система контроля качества
economic quality level	экономически предельный уровень качества
ensure top quality operations for mechanics	обеспечивать высококачественные операции в механике (Konstantin 1966)
EP quality	стойкость к заеданию
EP quality	противозадирные свойства
estimation of quality	оценка качества
European Organization for Quality Control	Европейская организация по контролю качества (продукции)
extreme pressure quality	противозадирные свойства
feedback quality assurance	поддержание качества средствами обратной связи (ssn)
four-tier quality system	четырёхуровневая система управления качеством (продукции)
gage-lab-quality	имеющий точность лабораторного измерительного прибора
gage-lab quality clutch-controlled	координатно-измерительная машина, имеющая точность лабораторного измерительного прибора
grinding quality	шероховатость прошлифованной поверхности
high-quality iron	высококачественный чугун
high-quality machined surface finish	высокое качество обработанной поверхности
high-quality steel	высококачественная сталь
index of test quality	показатель качества испытаний
in-line quality testing	контроль качества в процессе производства (translator911)
lab-quality inspection	.контроль с лабораторной точностью
lab-quality inspection tool	лабораторный контрольно-измерительный прибор
lot quality	доля брака в партии
lot quality	доля дефектности в партии
machined surface quality	качество обработанной на станке поверхности
machining quality	способность материала к обработке резанием
machining quality	качество обработки на станке
manufacturing process quality optimization	оптимизация выходных характеристик технологического процесса
mechanical quality factor	добротность упругой системы
meeting part-quality standards	выполнение технических требований на обработанную деталь
meter quality	добротность измерительного прибора
NIST-quality measurements	измерения в соответствии с требованиями Национального института стандартов и технологий (США ssn)
ordinary quality gray iron	серый чугун обычного качества
overall gear quality	точность ЗП, определяемая суммарной погрешностью
part quality standards	нормативные требования к качеству обработанной детали
postprocess quality control	послеоперационный контроль качества (обработанной детали)
process quality	качество технологического процесса
process quality	выходные характеристики технологического процесса
process quality	выходные параметры технологического процесса
process quality audit	надзор за качеством технологического процесса
process quality control	управление качеством технологического процесса
product quality audit	надзор за качеством продукции
product quality ratings	показатели качества продукции
production-quality	пригодный для производственного применения
production-quality surface	поверхность напр. полученная в САПР, пригодная для производственного применения (напр., для программирования её обработки)
professional-quality	профессионально выполненный
quality acceptance	приёмка по показателям качества
quality assurance engineer	инженер службы технического контроля
quality assurance surveillance	надзор потребителя за обеспечением качества
quality assurance test	проверка соответствия изделия техническим условиям
quality audit laboratory	лаборатория отдела технического контроля
quality capability	возможность поддержания высокого уровня качества (продукции)
quality capability	возможность обеспечения качества
quality check	технический контроль
quality-checked part	деталь с контролем на качество (обработки)
quality checkpoint	контрольная точка
quality class	квалитет
quality conformance inspection	испытание по приёмке
quality conformance inspection	контроль по приёмке
quality conformance test	испытание по приёмке
quality conformance test	контроль по приёмке
quality control and assurance software	программное обеспечение службы технического контроля
quality control attachment	контрольно-измерительное устройство
quality control attachment	установочное приспособление (напр., для получения заданной глубины сверления)
quality control center	контрольно-измерительная машина
quality-control data	данные технического контроля
quality control engineer	инженер службы технического контроля
quality control laboratory	лаборатория контроля качества (продукции)
quality control means	автоматизированные средства контроля качества (обрабатываемых деталей ssn)
quality-data management	управление данными контроля (изделий)
quality database	база данных для контроля качества (продукции)
quality control department	отдел технического контроля
quality control department	служба технического контроля
quality control department	ОТК
quality engineer	контролёр ОТК
quality engineering	техника управления качеством
quality engineering data base	база данных параметров качества (обработки)
Quality Expo International	Международная выставка средств контроля качества продукции
quality feedback	информация о качестве обработки (по замерам в системе ЧПУ)
quality form	карта технического контроля
quality form	контрольная карта
quality form	карта контроля качества (продукции)
quality function deployment	представление требований к характеристикам изделия (напр., в спецификации на продукцию)
quality grade	квалитет
quality grade	класс точности
quality inspection	контроль качества (продукции)
quality interface	интерфейс для передачи информации о контроле качества изделий
quality level	показатель качества (продукции)
quality loop	петля качества (при моделировании)
quality manager	начальник службы технического контроля
quality manual	руководство по качеству (продукции)
quality measure	мера качества (при оценке)
quality of behavior	поведение (напр., робота)
quality part	деталь высокого качества
quality performance chart	карта качества (выпускаемых деталей)
quality performance test	испытание по приёмке
quality performance test	контроль по приёмке
quality assurance plan	план обеспечения качества (продукции)
quality assurance plan	программа обеспечения качества
quality policy	политика при управлении качеством
quality product	изделие высокого качества
quality programs	программное обеспечение контроля качества
quality rating	показатели качества
quality rating	оценка качества (продукции)
quality-related dimensions	размеры, определяющие качество (изделия)
quality spiral	спираль качества (при моделировании)
quality standard	эталон качества
quality standard	стандарт с требованиями к качеству (продукции)
quality control system	система управления качеством (продукции)
quality system audit	надзор за системой организационного обеспечения качества (продукции)
quality system certification	сертификация качества системы
quality system review	анализ системы качества
Quality System Standard	стандарт системы управления качеством (продукции)
quality technician	специалист по контролю качества (продукции)
quality technician	контролёр службы технического контроля
quality verification	поверка качества (продукции)
real-time quality management	управление качеством продукции в реальном времени
running quality	эксплуатационная характеристика (машины)
superior quality product	изделие высшего качества (ssn)
test quality	качество испытаний
total quality control	комплексный контроль качества
total quality management	комплексное управление качеством (продукции)
total quality management	общее управление качеством (продукции)
tracer method of determining surface quality	метод определения качества обработанной поверхности перемещением измерительного наконечника
trouble-free quality assurance test	испытание напр. станка на качество и надёжность
vibration-based quality check	вибрационный контроль качества (ssn)

Get short URL