 |
| French | Russian |
| courant de noir | темновой ток |
| enregistrement du blanc au noir | запись белым по чёрному (в запоминающей трубке) |
| enregistrement du noir au blanc | запись чёрным по белому (в запоминающей трубке) |
| joueur noir | игрок с чёрными фигурами |
| joueur noir | чёрный игрок |
| méthode du spot noir | метод тёмного пятна |