| English | Russian |
| abreast milling | одновременное фрезерование нескольких деталей, установленных в ряд параллельно оси фрезы |
| adaptive milling control | адаптивное управление фрезерованием (ssn) |
| adaptively controlled milling | фрезерование на станке с АУ |
| adjustable rail milling machine | продольно-фрезерный станок с подвижной поперечиной |
| all-angle milling head | универсальная накладная фрезерная головка |
| all-in-one tool for milling | многоцелевая фреза (ssn) |
| all-in-one tool for milling | фреза для разнообразных работ (напр., снятия фасок, обработки уклонов, чистовой обработки ssn) |
| arc milling | фрезерование по дуге окружности |
| asymmetrical face milling | несимметричное торцовое фрезерование |
| ballnose milling | фрезерование сферической фрезой |
| base-type milling machine | продольно-фрезерный станок |
| bed-type milling | фрезерование на станке с продольным столом (установленным на неподвижном основании) |
| bed-type milling machine | фрезерный станок с подвижной стойкой |
| bed-type milling machine | фрезерный станок с крестовым столом |
| big-rotor milling | фрезерование крупногабаритных роторов (ssn) |
| big-rotor milling | фрезерование пазов крупногабаритных роторов (ssn) |
| boring and milling machine | расточно-фрезерный станок |
| boring and milling machining center | расточно-фрезерный многоцелевой станок (ssn) |
| boring, drilling and milling head | расточно-сверлильно-фрезерная шпиндельная головка |
| boring, drilling and milling machine | расточно-сверлильно-фрезерный станок |
| boring, milling and drilling machine | расточно-фрезерно-сверлильный станок |
| boring/milling head | расточно-фрезерная головка |
| bracket-milling machine | консольно-фрезерный станок |
| bridge-type milling machine | двухстоечный продольно-фрезерный станок |
| cam milling | фрезерование кулачков |
| cam milling | фрезерование при кулачковом управлении |
| cam milling | контурное фрезерование |
| cam-milling attachment | приспособление для фрезерования кулачков |
| cam-milling attachment | приспособление для фрезерования криволинейных поверхностей |
| cam-milling machine | станок для фрезерования кулачков |
| cam-milling machine | фрезерный станок для контурной обработки |
| carbide milling | фрезерование твердосплавными фрезами |
| circular continuous milling machine | карусельно-фрезерный станок |
| circular interpolation milling | фрезерование с круговой интерполяцией (напр., при расфрезеровании отверстий; в УЧПУ) |
| circular milling | фрезерование с круговой подачей (стола) |
| circular milling | фрезерование цилиндрических поверхностей |
| circular milling | расфрезерование отверстий |
| circular milling attachment | приспособление для фрезерования с круговой подачей |
| circular milling attachment | устройство для расфрезерования отверстий |
| circular milling attachment | приспособление для кругового фрезерования |
| circular milling cut | фрезерование цилиндрических поверхностей |
| circular milling cut | фрезерование с круговой подачей |
| circular milling cut | расфрезерование отверстий |
| circular milling cut | планетарное фрезерование отверстий |
| circular milling cut | контурное фрезерование отверстий |
| circular milling device | устройство для фрезерования с круговой подачей |
| circular milling device | устройство для расфрезерования отверстий |
| climb milling | попутное фрезерование |
| climb-cut milling | попутное фрезерование |
| climb-cut milling | фрезерование по подаче |
| column-and-knee-type milling machine | консольнофрезерный станок |
| combined milling-turning machine | токарный многоцелевой станок |
| combined planing-and-milling machine | строгальнофрезерный станок |
| compound vertical milling attachment | комбинированная вертикальная головка для фрезерования взаимно перпендикулярных плоскостей (параллельной и перпендикулярной оси основного шпинделя) |
| contour form milling | фрезерование по копиру |
| contour form milling | контурное фрезерование |
| contour-milling cutter | фреза для контурной обработки |
| contour-milling machine | фрезерный станок для контурной обработки |
| contour-milling machine | копировально-фрезерный станок |
| contour milling program | УП для контурного фрезерования |
| contour form milling tool | фреза для контурной обработки |
| conventional milling | фрезерование против подачи |
| conventional milling | встречное фрезерование |
| coordinate boring-and-milling machine | координатно-расточно-фрезерный станок |
| coordinate drilling-boring-and-milling machine | координатно-сверлильно-расточно-фрезерный станок |
| copy milling | фрезерование по копиру |
| copy-milling | фрезерование по копиру |
| copy-milling | копировальное фрезерование |
| copy-milling attachment | копировально-фрезерное устройство |
| copy milling templet | шаблон для копировального фрезерования |
| cross milling-and-drilling head | фрезерно-сверлильная головка с поперечным перемещением |
| cross-drilling/milling tools | инструменты для поперечного сверления и фрезерования (на токарном, станке) |
| curve-milling machine | фрезерный станок для обработки криволинейных поверхностей |
| curve-milling machine | копировально- фрезерный станок для контурной обработки |
| cutting speed for milling | скорость резания при фрезеровании |
| 3D milling | фрезерование пространственных деталей |
| 2D milling | фрезерование контура в одной плоскости |
| 2 1/2 D milling | фрезерование при 2,5 управляемых координатах (при одновременной обработке по двум координатам, позиционировании по трем координатам) |
| 3D milling | объёмное фрезерование |
| 2D milling CAM system | система подготовки УП для двухкоординатного фрезерования |
| 3D milling CAM system | система подготовки УП для трёхкоординатного фрезерования |
| die-sinking milling machine | копировально-фрезерный станок для изготовления штампов |
| die-sinking milling machine | копировально-фрезерный станок для объёмной обработки |
| double angle chamfer milling cutter | фреза для V-образных пазов (Yuriy83) |
| double duplex milling machine | фрезерный станок с двумя противоположными двухшпиндельными бабками |
| double-angle milling cutter | фреза для V-образных пазов (Yuriy83) |
| double-column milling machine | двухстоечный продольно-фрезерный станок |
| double-end milling machine | двусторонний фрезерный станок (для обработки концов изделия) |
| double-ended milling machine | двусторонний фрезерный станок (для обработки концов изделия) |
| double-gantry milling machine | крупногабаритный продольно-фрезерный станок с двумя подвижными порталами |
| double-housing milling machine | двухстоечный продольно-фрезерный станок |
| drilling and milling center | сверлильно-фрезерный многоцелевой станок |
| drilling and milling unit | сверлильно-фрезерный станок |
| drilling-and-milling machine | сверлильно-фрезерный станок |
| drum milling | фрезерование с круговой подачей |
| drum milling | последовательное фрезерование изделий на поворотном столе |
| drum-type continuous milling machine | барабанно-фрезерный станок |
| dry milling | фрезерование без применения СОЖ |
| dual planing-and-milling machine | строгально-фрезерный станок |
| duplex milling | фрезерование двумя бабками одновременно (двух заготовок) |
| duplex milling | одновременное фрезерование двух поверхностей заготовки (двумя фрезами) |
| duplex-head milling machine | фрезерный станок с двумя шпиндельными бабками |
| duplex-manufacturing bed-type milling machine | операционный продольно-фрезерный станок с двумя шпиндельными бабками |
| edge-milling machine | кромкофрезерный станок |
| EDM milling | электроэрозионная обработка вращающимся электродом |
| EDM milling | сочетание на одном станке электроэрозионной обработки и фрезерования (стандартные цилиндрические электроды используются для обработки острых углов) |
| elevating head milling machine | фрезерный станок с вертикально-подвижной шпиндельной бабкой |
| elliptical milling | фрезерование эллиптического контура (детали) |
| face milling | фрезерование торцовой фрезой |
| face milling | торцовое фрезерование |
| face milling | резание зуборезной головкой |
| face-milling cutter | торцовая фреза |
| face-milling cutter | зуборезная головка |
| face milling cutter with indexable inserts | торцовая фреза со сменными твердосплавными пластинами (ssn) |
| face-milling head | торцовая фрезерная головка |
| face-milling head | торцовая фреза |
| face-milling head | шпиндельная головка для фрезерования торцов |
| face-milling machine | станок для фрезерования плоскостей |
| fine milling | тонкое фрезерование |
| fine milling | финишное фрезерование |
| fine milling | чистовое фрезерование |
| fine milling | окончательное фрезерование |
| finish milling spindle | шпиндель для чистового фрезерования |
| finish milling spindle | фрезерный шпиндель для чистовой обработки |
| finish-milling throughput | производительность чистового фрезерования (ssn) |
| five-axis milling toolpath | траектория движения при пятикоординатном фрезеровании (ssn) |
| flank milling | цилиндрическое фрезерование (ssn) |
| flank milling | одностороннее фрезерование (периферией инструмента ssn) |
| flat milling | фрезерование плоскостей |
| flat milling | фрезерование лысок (напр., на токарном многоцелевом станке) |
| flat-panel milling | фрезерование плоскости (ssn) |
| flute-milling machine | станок для фрезерования канавок (на режущих инструментах) |
| form cutter milling machine | станок для фрезерования фасонных фрез |
| form milling | контурное фрезерование |
| form milling contour operation | контурное фрезерование |
| form milling cutter | профильная фреза (ssn) |
| form-milling machine | фрезерный станок для контурной обработки |
| form-milling machine | копировально-фрезерный станок |
| formed milling cutter | фасонная фреза |
| formed milling cutter | профильная фреза |
| formed milling cutter | затылованная фреза |
| frame milling | фрезерование рамки |
| free milling properties | хорошая обрабатываемость фрезерованием |
| gang milling | фрезерование сборной фрезой |
| gang milling | фрезерование набором фрез |
| gang milling | фрезерование комбинированной фрезой |
| gang-milling | фрезерование набором фрез |
| gang milling operation | фрезерование набором фрез |
| gantry-type plano-milling machine | продольно-фрезерный станок с подвижным порталом |
| gear-milling machine | зубофрезерный станок, работающий методом врезания |
| gear spline milling machine | зубошлицефрезерный станок (translator911) |
| gear-tooth side milling cutter | дисковая модульная фреза (Yeldar Azanbayev) |
| gear-tooth side milling cutter | дисковая зуборезная фреза (Yeldar Azanbayev) |
| grinder-milling machine | шлифовально-фрезерный станок |
| hand-milling machine | фрезерный станок с ручной подачей |
| hard milling | фрезерование закалённых деталей |
| heavy milling | фрезерование при тяжёлых режимах резания |
| heavy-duty milling | фрезерование при тяжёлых режимах резания |
| high-definition finish milling | чистовое фрезерование при высокой разрешающей способности УЧПУ |
| high-impact milling | фрезерование при больших ударных нагрузках |
| high-speed milling attachment | быстроходная фрезерная головка |
| high-temperature alloy milling cutter | фреза для обработки жаропрочных сплавов (ssn) |
| high-torque milling | фрезерование при высоких крутящих моментах (на шпинделе) |
| high-volume milling | фрезерование в массовом производстве |
| high-volume milling | фрезерование в крупносерийном производстве |
| hole milling | расфрезерование отверстий |
| hole milling | планетарное фрезерование |
| hole milling-and-reaming machine | станок для расфрезерования и развёртывания круглых отверстий |
| hollow milling | охватывающее фрезерование |
| horizontal milling | фрезерование на горизонтально-фрезерном станке |
| horizontal milling | фрезерование горизонтальным шпинделем |
| horizontal milling attachment | ползун фрезерного станка |
| horizontal milling head | горизонтальная фрезерная головка (продольно-фрезерного станка) |
| horizontal milling head | горизонтальная фрезерная бабка |
| horizontal square T-planer type milling machine | горизонтально-фрезерный станок с крестообразной станиной |
| horizontal-vertical milling machine | фрезерный станок с горизонтальным и вертикальным шпинделями |
| hot milling | фрезерование горячей заготовки |
| hot-milling | фрезерование горячей заготовки |
| index milling | фрезерование с использованием делительного устройства |
| index milling | фрезерование индексируемой детали |
| index-base milling | фрезерование при непрерывной круговой подаче (стола) |
| index-base milling | фрезерование на карусельно-фрезерном станке |
| indexing drum milling machine | барабанно-фрезерный станок |
| integrated turning/milling machine | токарный многоцелевой станок |
| internal milling | фрезерование внутренней поверхности |
| inverse milling | фрезерование двух половин штампа двумя шпинделями |
| jig milling machine | фрезерный станок для обработки станочных приспособлений |
| journal-milling machine | станок для фрезерования коренных шеек коленчатых валов |
| key-and-slot milling machine | шпоночно-фрезерный станок |
| keyscating milling cutter | шпоночная фреза |
| keyway milling | фрезерование шпоночных канавок |
| keyway milling | фрезерование шпоночных пазов |
| lathe with milling option | токарный станок с возможностью фрезерования |
| left-hand milling cutter | леворежущая фреза |
| leverage proportioned tracing milling machine | копировально-фрезерный станок с рычажной передачей |
| light milling | фрезерование при лёгких режимах резания |
| light-duty milling | фрезерование при лёгких режимах резания |
| linear milling | прямолинейное фрезерование |
| linear milling | фрезерование по прямой |
| line-by-line milling | фрезерование строчками |
| line-by-line milling | строчечное фрезерование |
| manufacturing bed-type milling machine | операционный продольно-фрезерный станок |
| manufacturing milling machine | операционный фрезерный станок |
| maximum milling envelope | наибольшие размеры зоны фрезерования |
| medium-duty milling | фрезерование при средних режимах резания |
| milling and boring cell | фрезерно-расточный ГПЯ |
| milling and boring cell | фрезерно-расточный ГПМ |
| milling and boring machine | сверлильно-фрезерно-расточный станок |
| milling and drilling center | фрезерно-расточный многоцелевой станок |
| milling and punching machine | обрезной и фрезерный станок (для предварительной вырубки и грубой обрезки листа с последующим фрезерованием кромок) |
| milling and punching machine | высечной |
| milling-and-boring machine | фрезерно-сверлильный станок |
| milling-and-boring machine | фрезерно-расточный станок |
| milling-and-centering machine | фрезерно-центровальный станок |
| milling borer | расточно-фрезерный станок |
| milling cell | фрезерный ГПМ |
| milling cell | фрезерная ГПЯ |
| milling center | фрезерный многоцелевой станок |
| milling machine chuck | фрезерный патрон |
| milling clutch-controlled | фрезерный станок с ЧПУ типа CNC |
| milling clutch-controlled | УЧПУ типа CNC для фрезерного станка |
| milling control | УЧПУ для фрезерного станка |
| milling cut | фрезерование |
| milling cutter | фрезерная головка |
| milling cutter mandrel | фрезерная оправка |
| milling/drilling center | фрезерно-сверлильный многоцелевой станок |
| milling-drilling head | фрезерно-сверлильная головка |
| milling/drilling machine | фрезерно-сверлильный станок |
| milling fixture | зажимное приспособление для фрезерования |
| milling gantry | фрезерный станок с подвижным порталом |
| milling head | фрезерная бабка |
| milling machine center | фрезерный многоцелевой станок |
| milling machine collet | переходная втулка для фрезерных оправок |
| milling machine jaws | кулачки фрезерного патрона |
| milling machine with table of fixed height and with vertical spindle | вертикально-фрезерный станок с крестовым столом |
| milling machine with table of variable height | консольно-фрезерный станок |
| milling machine with table of variable height and with horizontal spindle | горизонтальный консольно-фрезерный станок |
| milling operation | фрезерование |
| milling planer | продольно-фрезерный станок |
| milling planer | комбинированный фрезерно-строгальный станок (с фрезерными, расточными или сверлильными бабками) |
| milling shop | фрезеровочное отделение |
| milling sleeve | фрезерный шпиндель (расточнофрезерного станка) |
| milling-specific | специфичный для фрезерования |
| milling spindle | фрезерный шпиндель |
| milling spindle carrier | фрезерная бабка |
| milling spindle head | шпиндельная бабка фрезерного станка |
| milling spindle unit | унифицированная фрезерная шпиндельная бабка |
| milling spindle unit | унифицированная фрезерная шпиндельная головка |
| milling system | фрезерный станок |
| milling to a shoulder | одновременное фрезерование торцом и периферией фрезы |
| milling-turning center | фрезерно-токарный многоцелевой станок |
| milling/turning machine | токарный многоцелевой станок |
| model engineers milling machine | макет фрезерного станка |
| multiface milling | одновременное фрезерование нескольких поверхностей |
| multihead milling machine | фрезерный станок с несколькими шпиндельными бабками |
| multiple milling | одновременное фрезерование нескольких одинаковых деталей |
| multiple milling cutting | многоинструментальное фрезерование |
| multiple-spindle milling | многошпиндельное фрезерование |
| multisurface milling | одновременное фрезерование нескольких поверхностей (изделия) |
| NC milling | фрезерование на станке с ЧПУ |
| NC milling machine center | фрезерный многоцелевой станок с ЧПУ |
| NC milling machine center | участок фрезерных станков с ЧПУ |
| NC milling work | фрезерование на станке с ЧПУ |
| negative rake milling | обработка детали фрезой с отрицательными передними углами |
| numerical control milling | фрезерование на станке с ЧПУ |
| off-axis milling | внецентренное фрезерование (на токарном станке) |
| offset milling machine | фрезерный станок с осциллирующим шпинделем |
| open-side milling machine | одностоечный продольно-фрезерный станок |
| open-side piano-milling machine | одностоечный продольно-фрезерный станок |
| open-sided milling machine | одностоечный продольно-фрезерный станок |
| opposed milling | фрезерование против подачи |
| opposed milling | встречное фрезерование |
| orbital milling | орбитальное фрезерование |
| ordinary milling | фрезерование против подачи |
| ordinary milling | встречное фрезерование |
| paraxial milling | фрезерование по прямой |
| paraxial milling | прямолинейное фрезерование |
| pattern milling machine | фрезерный станок для изготовления моделей |
| pendulum milling | фрезерование в маятниковом цикле |
| pendulum milling | маятниковое фрезерование |
| peripheral milling | фрезерование цилиндрической фрезой |
| peripheral milling | фрезерование периферией фрезы |
| peripheral milling | периферийное фрезерование |
| photochemical milling | фотохимическое фрезерование |
| piano-type boring-and-milling machine | расточнофрезерный станок с продольным столом |
| plain milling | фрезерование плоскости на горизонтальном консольно-фрезерном станке |
| plain milling | параллельной оси фрезы |
| plain milling cutter | фреза дисковая пазовая (Yuriy83) |
| plain side milling cutter | цилиндрическая фреза |
| plain surface milling | фрезерование плоскости |
| plain surface milling | плоское фрезерование |
| planer-type milling machine | продольно-фрезерный станок |
| planetary milling | планетарное фрезерование (наружных и внутренних цилиндрических поверхностей) |
| planetary milling | расфрезерование отверстий |
| planetary thread-milling | охватывающее резьбофрезерование |
| planetary thread-milling | вихревое резьбофрезерование |
| planetary thread milling | вихревое фрезерование резьбы |
| planetary thread-milling head | планетарная резьбофрезерная головка |
| planetary thread-milling head | вихревая резьбонарезная головка |
| planetary-type thread milling machine | станок для охватывающего резьбофрезерования |
| planetary-type thread milling machine | станок для вихревого резьбофрезерования |
| planing-and-milling machine | строгально-фрезерный станок |
| plunge milling | фрезерование с врезной подачей |
| plunge milling | врезное фрезерование |
| pocket milling | фрезерование глубоких выемок |
| portable milling machine | переносный фрезерный станок |
| portal-type piano-milling machine with variable height cross rail | двухстоечный продольнофрезерный станок с подвижной поперечиной |
| production milling | обработка изделий на операционном фрезерном станке |
| profile milling | фрезерование по копиру |
| profile milling | контурное фрезерование |
| profile-milling machine | фрезерный станок для контурной обработки |
| profile-milling machine | копировально-фрезерный станок |
| profiling milling machine | фрезерный станок для контурной обработки |
| profiling milling machine | копировально-фрезерный станок |
| progressive milling | последовательное фрезерование нескольких одинаковых деталей |
| progressive milling | одновременное фрезерование нескольких одинаковых деталей (на одном, станке) |
| rack-milling attachment | головка для фрезерования зубьев реек |
| rack milling machine | станок для фрезерования зубчатых реек |
| rack-milling vise | тиски для крепления заготовок реек при фрезеровании (зубьев) |
| radius milling | радиусное фрезерование |
| rail end milling machine | станок для фрезерования концов рельсов |
| ram-milling head | ползунковая фрезерная бабка |
| ram -type milling machine | фрезерный станок с поперечно-подвижной шпиндельной бабкой |
| ram -type milling machine | фрезерный станок с выдвижной шпиндельной бабкой |
| ram -type milling machine | фрезерный станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
| ramp milling | фрезерование наклонной поверхности |
| ram-type boring and horizontal milling machine | горизонтальный расточно-фрезерный станок с выдвижным ползуном |
| range of the milling machine | зона обработки фрезерного станка |
| reciprocal milling | фрезерование в маятниковом цикле |
| reciprocal milling | маятниковое фрезерование |
| rest milling | фрезерование остаточного припуска |
| right-angle milling | фрезерование с помощью угловой фрезерной головки |
| right-angle milling | фрезерование под углом 90 град. (к оси основного шпинделя) |
| right-angle milling attachment | угловая фрезерная головка |
| right-angle milling head | угловая фрезерная головка |
| right-angle milling unit | накладная угловая фрезерная головка |
| right-angled milling head | угловая фрезерная головка |
| right-angled milling unit | накладная угловая фрезерная головка |
| right-hand milling cutter | праворежущая фреза |
| rigid-bed milling machine | продольно-фрезерный |
| roll-end milling machine | фрезерный станок для обработки торцово-цилиндрической фрезой |
| rotary continuous drum-type milling machine | барабанно-фрезерный станок |
| rotary drum fixture milling machine | барабанно-фрезерный станок |
| rotary milling head attachment | поворотная фрезерная головка |
| rotor slot milling machine | фрезерный станок для обработки пазов роторов |
| rotor slot milling machine | роторно-фрезерный станок |
| rough milling | черновое фрезерование |
| rough milling machine | станок для чернового фрезерования |
| rough milling machine | обдирочно-фрезерный станок |
| rough milling spindle | шпиндель для чернового фрезерования |
| rough milling spindle | фрезерный шпиндель для черновой обработки |
| routing milling machine | фрезерный станок для контурной обработки |
| routing milling machine | ручной фасонно-фрезерный станок |
| routing milling machine | быстроходный копировально-фрезерный станок |
| screw thread milling | резьбофрезерование |
| screw thread milling machine | резьбофрезерный станок |
| sculpture milling | фрезерование глубоких сложнопрофильных выемок |
| sculpture milling | скульптурное фрезерование |
| second operation milling | фрезерование не на фрезерном станке (напр., на токарном) |
| shank milling cutter | концевая фреза |
| shell end milling cutter | торцово-цилиндрическая насадная фреза (ssn) |
| ship propeller milling machine | фрезерный станок для обработки судовых гребных винтов |
| ship-propeller milling machine | фрезерный станок для обработки судовых гребных винтов (ssn) |
| short shank milling cutter | укороченная концевая фреза (ssn) |
| side milling | периферийное фрезерование |
| side milling | торцовое фрезерование |
| side-milling | фрезерование периферией фрезы |
| side milling | фрезерование периферией фрезы |
| side milling | фрезерование торцовой фрезой |
| side-milling | периферийное фрезерование |
| side milling cutter | трёхсторонняя дисковая фреза |
| side-milling machine | фрезерный станок для обработки вертикальных поверхностей |
| side-and-face milling cutter | трёхсторонняя дисковая фреза |
| side-cutting milling tool | трёхсторонняя фреза (ssn) |
| simplex milling machine | одношпиндельный фрезерный станок |
| skin milling | фрезерование обшивки (напр., самолёта) |
| skin milling | фрезерование оболочки |
| skin-milling machine | станок для фрезерования обшивки |
| skin-milling machine | обдирочно-фрезерный станок |
| skin-milling machine | станок для фрезерования верхнего слоя изделия |
| slab milling | цилиндрическое фрезерование (ssn) |
| slab milling | плоское фрезерование |
| slab milling | фрезерование плоскости |
| slab milling | фрезерование цилиндрической фрезой |
| slab milling | фрезерование слябов |
| slab milling | периферийное фрезерование |
| slab-milling machine | фрезерный станок с крестовым столом |
| slab-milling machine | продольно-фрезерный станок |
| sleeve-milling head | фрезерная бабка пинольного типа |
| sleeve-milling head | гильзовая фрезерная бабка |
| slide-milling head | ползунковая фрезерная бабка |
| slot and keyway milling machine | шпоночно-фрезерный станок |
| slot copy milling | фрезерование пазов по копиру |
| slot milling | фрезерование канавок |
| slot milling | фрезерование пазов |
| slot-milling machine | шпоночно-фрезерный станок |
| small-diameter end-milling operation | обработка концевой фрезой малого диаметра (ssn) |
| small-envelope milling work | фрезерование в пределах небольшой зоны (обработки) |
| solid-carbide milling | фрезерование цельной твёрдосплавной фрезой (ssn) |
| spar milling machine | станок для фрезерования лонжеронов |
| spherical milling | фрезерование сферической фрезой |
| spindle's clockwise/counter clockwise milling | фрезерование изделия на станке при вращении шпинделя в любую сторону |
| spiral milling | винтовое фрезерование (ssn) |
| spiral milling | фрезерование по винтовой траектории (ssn) |
| spiral milling | фрезерование винтовых канавок |
| spiral milling attachment | приспособление для фрезерования винтовых канавок |
| spiral milling device | приспособление для фрезерования винтовых канавок |
| spiral-milling head | головка для фрезерования винтовых канавок |
| spline milling | фрезерование шлицев |
| spline milling cutter | шпоночная фреза |
| spline milling cutter | шлицевая фреза |
| square milling machine | фрезерный станок для обработки квадратов |
| staggered teeth side milling cutter | дисковая насадная фреза с перекрёстными зубьями (ssn) |
| station transfer milling | фрезерование при последовательном переносе заготовки на различные рабочие станции |
| straddle milling | одновременное фрезерование боковых поверхностей заготовки набором фрез |
| straddle milling | одновременная обработка заготовки двумя дисковыми фрезами |
| straight line milling machine | фрезерный станок для прямолинейной обработки |
| straight line milling machine | фрезерный станок для прямоугольной обработки |
| straight line milling machine | продольно-фрезерный станок |
| straight milling | фрезерование по прямой |
| straight shank thread milling cutter | резьбовая фреза с цилиндрическим хвостовиком (ssn) |
| string milling | непрерывное последовательное фрезерование нескольких заготовок (установленных на столе станка одна за другой) |
| stub-milling cutter | концевая фреза |
| sweep milling | врезное фрезерование радиусных пазов при качательных движениях заготовки (подача осуществляется вдоль оси шпинделя) |
| swivel head milling machine | вертикально- фрезерный станок с поворотной шпиндельной головкой |
| swivel-head vertical milling attachment | вертикальная поворотная фрезерная головка |
| symmetrical face milling | симметричное торцовое фрезерование |
| tandem-milling head | двухшпиндельная фрезерная головка |
| taper milling | фрезерование наклонной плоскости |
| taper strip milling machine | станок для фрезерования наклонной плоскости на полосовом материале |
| thread hob milling | нарезание резьбы червячной фрезой |
| thread-milling attachment | резьбофрезерное приспособление |
| thread milling tool | резьбонарезная фреза |
| three-axis contour milling | контурное объёмное фрезерование |
| three-side milling | трёхстороннее фрезерование (концевой фрезой) |
| TNC-milling machine | фрезерный станок с копировально-программным управлением |
| tool and diemaker's milling machine | инструментальный широкоуниверсальный фрезерный станок |
| toolroom-milling machine | инструментальный фрезерный станок |
| tracer milling | фрезерование по копиру |
| tracer-milling cutter | копирная фреза |
| tracer milling machine | копировально-фрезерный станок |
| tracer milling valve | гидро распределитель копировально-фрезерного устройства |
| tracer-controlled milling | фрезерование по копиру |
| tracer-controlled milling machine | копировальнофрезерный станок |
| tracer-guided milling machine | копировально-фрезерный станок |
| tracing milling | фрезерование по копиру |
| transfer-base milling | последовательное фрезерование двух деталей, закреплённых в одном поворотном приспособлении |
| trapezoidal thread milling cutter | дисковая фреза для трапецеидальной резьбы (ssn) |
| traveling bridge-type piano-milling machine | продольно-фрезерный станок с неподвижным столом |
| traveling portal milling machine | фрезерный станок с подвижным порталом |
| traverse milling | фрезерование строчками |
| triplex milling machine | трёхшпиндельный фрезерный станок |
| T-slot milling machine | станок для фрезерования Т-образных пазов |
| turbine slot milling machine | станок для фрезерования пазов в роторах турбин |
| turn-milling | фрезерование валов |
| turning, milling and boring machine | токарный многоцелевой станок |
| turning/milling cell | токарно-фрезерный ГПМ |
| turning/milling/grinding center | токарно-фрезерно-шлифовальный многоцелевой станок |
| turning/boring/milling center | токарный многоцелевой станок |
| turret-milling machine | фрезерный станок с револьверной головкой |
| turret-milling machine | фрезерный станок с поворотной шпиндельной бабкой или с поворотным шпиндельным узлом |
| turret ram milling machine | фрезерный станок с поворотно-подвижной шпиндельной бабкой |
| turret-type milling machine | консольно-фрезерный станок с поворотной шпиндельной группой (ssn) |
| twist drill milling machine | станок для фрезерования спиральных свёрл |
| two-piece milling cutter | двухкомпонентная фреза (ssn) |
| ultrafast milling | фрезерование на сверхвысоких скоростях (резания) |
| ultrafast milling | сверхскоростное фрезерование |
| ultrasonic milling | фрезерование с наложением ультразвуковых колебаний на фрезу |
| universal boring and thread milling tool | комбинированный инструмент для растачивания и фрезерования резьбы (за один проход) |
| universal head milling machine | фрезерный станок с универсальной шпиндельной головкой |
| universal horizontal milling machine | универсальный горизонтально-фрезерный станок |
| universal knee-type milling machine | универсальный консольно-фрезерный станок |
| universal milling | фрезерование с помощью универсальной фрезерной головки |
| universal milling | фрезерование под различными углами (к оси основного шпинделя) |
| universal milling attachment | универсальная фрезерная головка |
| universal milling machine | фрезерный станок общего назначения |
| universal milling machine | универсальный фрезерный станок |
| universal tool and die milling machine | инструментальный широкоуниверсальный фрезерный станок |
| universal tool milling and boring machine | инструментальный широкоуниверсальный фрезерно-расточный станок |
| universal toolroom milling machine | инструментальный широкоуниверсальный фрезерный станок |
| up milling | фрезерование против подачи |
| up milling | встречное фрезерование |
| up-cut milling | фрезерование против подачи |
| up-cut milling | встречное фрезерование |
| valve seat milling machine | станок для фрезерования гнёзд клапанов |
| vee milling cutters with included angle 45°, 60°, 90° | дисковые насадные двухугловые симметричные фрезы с общим углом профиля 45°, 60°, 90° (ssn) |
| vertical compound-table milling machine | вертикально-фрезерный станок с крестовым столом (ssn) |
| vertical head for horizontal milling machine | вертикальная шпиндельная головка для горизонтально-фрезерного станка |
| vertical internal milling machine cell | ГПМ на базе вертикально-фрезерного станка для внутренней обработки (деталей) |
| vertical milling | фрезерование на вертикально-фрезерном станке |
| vertical milling | фрезерование вертикальным шпинделем |
| vertical -spindle milling attachment | вертикальная фрезерная головка |
| vertical milling head | вертикальная фрезерная бабка |
| vertical piano-milling machine | продольно-фрезерный станок с вертикальными шпинделями |
| vertical-spindle knee-and-column-type milling machine | вертикально-фрезерный консольный станок (ssn) |
| waterjet milling machine | станок для водоструйной обработки и фрезерования (ssn) |
| waterjet milling process | водоструйная обработка и фрезерование (последовательно на одном станке ssn) |
| wheel-milling machine | станок для фрезерования железнодорожных колёс (ssn) |
| wheel-milling machine | станок для фрезерования колёс (железнодорожных ssn) |
| wood-milling cutter | дереворежущая фреза (ssn) |
