| English | Russian |
| advanced integrated data system | усовершенствованная интегрированная информационная система |
| advanced integrated display | усовершенствованное интегрированное устройство отображения |
| advanced integrated display | усовершенствованное интегрирующее устройство отображения |
| analog integrated circuit | аналоговая интегральная микросхема |
| application-specific integrated circuits | прикладные интегральные схемы |
| application-specific integrated systems | прикладные интегрированные системы |
| center for research on integrated manufacturing | научно- исследовательский центр интегрированного производства |
| computer integrated | компьютерно-интегрированный |
| computer-integrated | компьютерно-интегрированный (напр., о производстве) |
| computer integrated and automated manufacturing | компьютерно-интегрированное и автоматизированное производство |
| computer-integrated automated factory | компьютерно-интегрированный завод |
| computer integrated business | компьютерно-интегрированная коммерческая деятельность (предприятия) |
| computer integrated enterprise | компьютерно-интегрированное предприятие |
| computer integrated factory | компьютерноинтегрированное предприятие |
| computer integrated management | компьютерно-интегрированное управление |
| computer-integrated manufacturing | компьютерно-интегрированное производство |
| computer-integrated manufacturing control | управление компьютерно-интегрированным производством |
| computer-integrated manufacturing information system | компьютерно-интегрированная система производственной информации |
| computer-integrated manufacturing system | компьютерно-интегрированная производственная система |
| computer-integrated system | компьютерно-интегрированная система |
| configure machines into an integrated cell | компоновать станки в составе ГАУ |
| controlled auto-regressive and integrated moving average model | УАРПСС (clck.ru dimock) |
| controlled auto-regressive and integrated moving average model | модель управляемой авторегрессии – проинтегрированного скользящего среднего (clck.ru dimock) |
| digital integrated circuit | цифровая интегральная микросхема |
| digital integrated servo control | встроенный цифровой сервопривод |
| digitally integrated drive motors | приводные двигатели с цифровой интеграцией (ssn) |
| film integrated circuit | плёночная микросхема |
| flat pac integrated circuit | плоская ИС (ssn) |
| fully integrated PLM function | полностью интегрированная функция управления жизненным циклом изделия (от концепции до выхода из строя ssn) |
| human integrated manufacturing | производство, интегрированное с помощью персонала |
| human integrated manufacturing | производство, интегрированное с помощью людей |
| hybrid integrated circuit | гибридная интегральная микросхема |
| integrated air pressure sensor | встроенный датчик давления воздуха (ssn) |
| integrated analysis | встроенный контроль (деталей) |
| integrated assembly | интегрированный комплекс |
| Integrated Automated Process Control System | Интегрированная Автоматизированная Система Управления Технологическими Процессами (Himera) |
| Integrated Automated Process Control System | ИАСУ ТП (Himera) |
| integrated automation | полная автоматизация |
| integrated cache | интегрированная система автоматизированного проектирования и подготовки УП |
| integrated NC/CAD/CAM software | программное обеспечение для автоматизированного проектирования и программирования |
| integrated CAD/CAPP/CAM system | интегрированная система CAD / CAPP / CAM |
| integrated calque | интегрированная система автоматизированной подготовки УП |
| integrated CAM system | АСТПП, встроенная в систему управления (производством) |
| integrated cell | встроенный напр. в ГПС ГПМ |
| integrated circuit numerical control system | система ЧПУ на интегральных схемах |
| integrated communication network | интегральная сеть связи |
| integrated communications system | интегрированная коммуникативная система |
| integrated computer system | система с централизованным производством от ЭВМ |
| integrated computer-aided manufacturing | программа изучения и развития производственной технологии (финансируемая правительством США) |
| integrated computer-aided manufacturing | интегрированное производство с управлением от ЭВМ |
| integrated control | управление интегрированным производством |
| integrated control | интегрированное управляющее устройство (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| integrated control | встроенное управление |
| integrated control relay | интегрированное реле управления (ssn) |
| integrated controller | встроенный контроллер (ssn) |
| integrated controller card | плата встроенного контроллера (ssn) |
| integrated data control system | интегрированная система управления документами |
| integrated data description language | интегрированный язык характеристик используемых данных (напр., для САПР) |
| integrated decision support system | интегрированная система средств поддержки принятия решений |
| integrated design, planning and manufacturing | интегрированная система проектирования, ТПП и управления производством |
| integrated direct numerical control | групповое ЧПУ станками |
| integrated direct numerical control | централизованное прямое ЧПУ |
| integrated direct numerical control | управление интегрированным производством от центральной ЭВМ |
| integrated display system | интегрированная дисплейная система |
| integrated facility | интегрированное производство |
| integrated filter | интегральный фильтр |
| integrated flying control system | комплексная система управления полётами |
| integrated flywheel | интегрированная ГПС |
| integrated information support system | интегрированная информационная система для принятия решений |
| integrated information system | интегрированная информационная система |
| integrated information system | интегральная информационная система (с многократным и многоаспектным использованием однократно обработанных документов) |
| integrated intracell network | интегрированная локальная сеть ГПЯ |
| integrated laser exposure | суммарное действие лазерного излучения |
| integrated logic | интегральный логический элемент |
| integrated logic | интегральная логическая схема |
| integrated machine system | интегрированная станочная система, интегрированная ГПС механообработки |
| integrated machining system | интегрированная станочная система, интегрированная ГПС механообработки |
| integrated management control system | интегрированная система управления (производством) |
| integrated manufacturing | интегрированное производство (с централизованным управлением от ЭВМ) |
| integrated manufacturing and assembly system | интегрированная система механо обработки и сборки |
| integrated manufacturing system | интегрированная производственная система |
| integrated mechatronic design | комплексная мехатронная конструкция |
| integrated metrology center | многоцелевая измерительная машина |
| integrated motorspindle | электрошпиндель |
| integrated movement | комбинированное перемещение (translator911) |
| integrated pallet changer | встроенное в ГПМ устройство смены спутников |
| integrated part | компонент интегрированной системы |
| integrated part | интегрированный элемент |
| integrated parts changer | встроенное в станок устройство смены обрабатываемых деталей |
| integrated parts handling | централизованная транспортировка обрабатываемых деталей |
| integrated perception | комплексное восприятие (напр., робота) |
| integrated perception | интегрированное восприятие (напр., робота) |
| integrated peripheral channel | интегральный периферийный канал |
| integrated production | компьютерно- интегрированное производство |
| integrated production center | многоцелевой станок для крупносерийного производства |
| integrated programmable logic controller | встроенный программируемый контроллер |
| integrated programming environment | интегрированные средства программирования |
| integrated protection and control relay | интегрированное реле защиты и управления (ssn) |
| integrated protection relay | интегрированное защитное реле (ssn) |
| integrated reasoning shell | интегрированная экспертная система-оболочка |
| Integrated reliability index | комплексный показатель надёжности |
| integrated robot handling | интегрированные транспортно-погрузочные работы с помощью робота или роботов (напр., в ГПС) |
| integrated sensor | встроенный датчик (ssn) |
| integrated sensor system | система управления с встроенными сенсорами |
| integrated services digital network | интегральная цифровая сеть (с цифровой связью и цифровой коммутацией данных) |
| Integrated Site Acceptance Test | комплексные приёмо-сдаточные испытания на площадке (Aiduza) |
| Integrated Site Acceptance Test | КПИП (Aiduza) |
| integrated square | интеграл от квадрата |
| integrated structure | сборная конструкция |
| integrated team | комплексная бригада (напр., разработчиков) |
| integrated thermal imaging system | комплексная система тепловизионного контроля (MichaelBurov) |
| integrated time | суммарное время (translator911) |
| integrated tooling system | интегрированная инструментальная система |
| integrated toolkit for material flow analysis | комплексное программное обеспечение для анализа материальных потоков |
| integrated tools | интегрированные технические средства |
| integrated toolset | набор средств интеграции (производства) |
| integrated turning cells | ГПС на базе токарных ГПМ |
| integrated turning/milling machine | токарный многоцелевой станок |
| integrated vacuum thermoanalyzer | интегрирующий вакуумный термоанализатор |
| intelligent integrated interactive CAD | интегрированная интеллектная и интерактивная САПР |
| laser-integrated flexible manufacturing | гибкое производство с лазерной технологией |
| market integrated manufacturing | производство, интегрированное с учётом рыночной конъюнктуры |
| metalforming integrated complex | кузнечно-прессовый комплекс (обрабатывающая машина со средствами механизации и автоматизации) |
| microprocessor integrated circuit | микропроцессорная интегральная микросхема |
| monolithic integrated circuit | интегральная твёрдая схема |
| monolithic integrated circuit | твёрдая ИС |
| NC-Integrated Manufacturing | интегрированное производство на базе оборудования с ЧПУ |
| physically integrated manufacturing | производство, интегрированное на уровне оборудования |
| robot-integrated | со встроенным роботом |
| robot-integrated cell | роботизированный ГПМ |
| robot-integrated cell | роботизированный ГАУ |
| sales integrated manufacturing | производство, интегрированное на основе сбыта продукции |
| semiconductor integrated circuit | полупроводниковая микросхема |
| sensor-integrated circuit | схема интегрированных чувствительных элементов |
| sensor-integrated circuit | схема интегрированных сенсорных устройств |
| the integrated reasoning shell | интегрированная экспертная система-оболочка |
| tightly-integrated modules | модули с надёжными связями (ssn) |
| tightly-integrated modules | плотно интегрированные модули (ssn) |
| totally integrated automation | полностью интегрированная автоматика (ssn) |
| totally integrated process | полная обработка (от заготовки до готового изделия) |
| very large scale integrated circuits | БИС |
| very large scale integrated circuits | большие интегральные схемы |
