external – phrases

Terms for subject Automated equipment containing external | all forms | exact matches only

English	Russian
broach for external work	наружная протяжка
combination internal-external tool	комбинированный инструмент для внутренней и наружной обработки
complex external contour	контурными станок для обработки сложных наружных поверхностей (деталей)
countersunk external toothed lock washer	пружинная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головками
countersunk serrated external toothed lock washer	стопорная шайба с зубьями под винты с потайной и полупотайной головками
cylindrical external grinding machine	станок для наружного круглого шлифования
dynamic external characteristic	динамическая внешняя характеристика
external acknowledgment button	кнопка внешнего квитирования (translator911)
external activity	внешняя работа
external air humidity sensor	внешний датчик влажности воздуха (ssn)
external air temperature sensor	внешний датчик температуры воздуха (ssn)
external angular plunge grinding machine	шлифовальный станок с наружной врезной подачей под углом
external beam control	наружный контроль положения луча (напр., лазерного)
external bearing	выносная опора (напр., насоса)
external bearings	выносная опора (напр., насоса)
external box system	система напр. управления, размещённая в автономном внешнем шкафу
external brake	тормоз с действием на наружную поверхность (напр., обода или колеса)
external broach	станок для наружного протягивания
external broach	наружная протяжка
external surface broaching	наружное протягивание
external broaching machine	станок для наружного протягивания
external cam	наружная криволинейная поверхность
external clock mechanism	внешний генератор синхронизирующих импульсов
external clock mechanism	внешний генератор тактовых импульсов
external CNC equipment	периферийное оборудование ЧПУ типа CNC
external compression	внешнее сжатие
external-compression inlet	воздухозаборник внешнего сжатия
external-contact friction gearing	фрикционная передача внешнего касания
external cylindrical centerless grinding machine	бесцентрово-шлифовальный станок
external cylindrical grinding	круглое шлифование
external database	внешняя база данных
external datum profile	профиль от внешней базы
external disabled state	внешне неработоспособное состояние (обусловленное организационными причинами [IEC 60050-191(06-06)] ssn)
external disturbances	внешние помехи
external engagement	внешнее зацепление
external examination	наружный осмотр
external failure costs	внезаводские издержки вследствие низкого качества (продукции)
external gas pressure cable	газонаполненный кабель внешнего давления
external gear	ЗП внешнего зацепления
external gear	ЗК внешнего зацепления
external gear pair	ЗП внешнего зацепления
external gear pump	шестерённый насос с внешним зацеплением
external gear set	ЗП внешнего зацепления
external gearing	ЗП внешнего зацепления
external grinder	круглошлифовальный станок
external grinder	станок для шлифования наружных поверхностей
external grinding apparatus	круглошлифовальный станок
external grinding apparatus	станок для наружного шлифования
external grooving	прорезание наружных канавок
external honing	наружное хонингование
external honing machine	станок для наружного хонингования
external humidity and temperature sensor	внешний датчик влажности / температуры воздуха
external humidity and temperature sensor	внешний датчик влажности / температуры (воздуха)
external idle time	внешнее холостое время
external information	внемашинная информация
external input	внешнее воздействие
external-internal lock washer	стопорная шайба с наружными и внутренними зубьями (для станочных приспособлений)
external I/O unit	внешний модуль ввода / вывода
external jaws	обратные кулачки (токарного патрона Yuriy83)
external lapping	наружная притирка
external laser feedback	оптическая обратная связь в лазерной установке
external laser feedback	внешняя обратная связь в лазерной установке
external link	внешние связи (ssn)
external links	внешние связи (ssn)
external load characteristic	внешняя нагрузочная характеристика (ssn)
external lock washer	стопорная шайба с наружными зубьями (для станочных приспособлений)
external measurement subsystem	внешняя измерительная подсистема
external micrometer	микрометр для измерения наружных размеров
external modulation	внешняя модуляция (напр., лазерного излучения)
external optics	оптическая система транспортировки и формирования (лазерного излучения)
external optics	внешняя оптическая система
external optics	наружная оптическая система
external parameters	параметры периферийного оборудования (напр., станка)
external parameters	внешние параметры
external pressure angle of the inserted blades	угол профиля наружных резцов (сборной зуборезной головки)
external profiling	наружная контурная обработка
external programming	подготовка УП вне станка
external quenching	внешнее охлаждение
external quenching	дополнительное охлаждение (напр., при лазерном термоупрочнении)
external read-in device	периферийное устройство ввода (данных)
external reaming	наружное развёртывание (ssn)
external recessing	прорезание наружных кольцевых канавок
external reference datum	независимая опора (ощупывающей системы прибора)
external register diameter	центрирующая поверхность шпинделя
external register diameter	контрольный пояс планшайбы
external register diameter	наружная базовая поверхность
external scheme	внешняя схема (поддерживаемая для приложений; базы данных)
external sine-wave oscillator	внешний генератор синусоидальных колебаний (ssn)
external tab washer	стопорная шайба с наружным носком
external tangent circle	внешняя касательная окружность (ssn)
external test equipment	внешнее средство контроля
external test equipment	внешнее средство диагностирования
external thread gage	калибр для измерения наружных резьб
external tool holder	оправка инструмента для наружной обработки
external tool holder	державка инструмента для наружной обработки
external tool housing	наружная центрирующая поверхность шпинделя
external turning	обтачивание
internal/external communications area	область внутренних и внешних коммуникаций
internal-external inspection machine	контрольно-измерительная машина для внутренних и наружных поверхностей
internal-and-external broaching machine	станок для внутреннего и наружного протягивания
laser external resonator	внешний оптический резонатор лазера
lock washer with external teeth	пружинная шайба с наружными зубьями
pump with external bearing	насос с выносными опорами (s)
relative external characteristic	относительная внешняя характеристика
serrated lock washer with external teeth	стопорная шайба с наружными зубьями
sexadecimal external number base	основание шестнадцатеричной внешней системы счисления
standard external characteristic	эталонная внешняя характеристика
static external characteristic	статическая внешняя характеристика
total external characteristic	полная внешняя характеристика
universal external characteristic	универсальная внешняя характеристика

Get short URL