| English | Russian |
| acoustic emission array | акустико-эмиссионная антенна |
| acoustic emission detector | акустический датчик (напр., вибраций) |
| acoustic emission equipment | акустико-эмиссионная приёмная аппаратура |
| acoustic emission interference | акустико-эмиссионная помеха |
| acoustic emission method | акустико-эмиссионный метод (напр., испытаний) |
| acoustic emission technique | акустико-эмиссионный метод (контроля) |
| acoustic-emission-type tool monitor | акустический инструментальный монитор |
| acoustic-emission-type tool monitor | монитор для контроля состояния инструмента по акустической эмиссии (при резании) |
| air pollutant emission | выброс, загрязняющий атмосферу |
| autoelectronic emission tube | лампа с автоэлектронной эмиссией |
| burst emission | дискретная эмиссия |
| continuous emission | непрерывная эмиссия |
| emission activity | активность эмиссии |
| emission energy | энергия эмиссии |
| emission event | акт эмиссии |
| emission from defined place | организованный выброс |
| emission impulse | импульс эмиссии |
| emission limit | предельно допустимый выброс |
| emission mechanism | механизм возбуждения эмиссии |
| emission photocell | электровакуумный фотоэлемент |
| emission signal | сигнал эмиссии |
| emission signature | образ источника эмиссии |
| emission simulator | имитатор эмиссии (напр., акустический) |
| emission source | источник эмиссии |
| emission spectrometer | эмиссионный спектрометр |
| emission transducer | преобразователь эмиссии |
| emission ultramicrometer | эмиссионный ультрамикрометр |
| failure emission | эмиссия для детектирования неисправностей (напр., в микросхемах ssn) |
| failure emission | диагностическая эмиссия (ssn) |
| friction acoustic emission | акустическая эмиссия трения |
| heat emission sensing | измерение температурного режима (напр., узла станка) |
| leakage acoustic emission | акустическая эмиссия утечки (напр., при испытаниях на плотность) |
| material acoustic emission | акустическая эмиссия материала |
| noise emission sensing | снятие шумовых характеристик (напр., станка) |
| optical emission | световое излучение |
| optical emission spectrometer | спектрометр светового излучения |
| optical emission spectrometer | оптический спектрометр |
| radio frequency emission | излучение помех на радиочастотах (напр., от электрофизических станков) |
| secondary emission curve | кривая вторичной эмиссии |
| secondary emission multiplier | электронное множительное устройство |
| secondary emission multiplier | электронное перемножающее устройство |
| secondary emission multiplier | электронный умножитель |
| secondary emission ratio | коэффициент вторичной эмиссии |
| self-emission electrode | автоэмиссионный электрод |
| total emission | суммарный счёт эмиссии |
| visible light emission device | прибор, излучающий свет в видимой области спектра |
