Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automated equipment containing duties | all forms
EnglishRussian
abnormal dutyненормальный режим работы
break pad heavy duty fitting guideинструкции по эксплуатации тормозных колодок большегрузных автомобилей (Konstantin 1966)
continuous dutyпродолжительная эксплуатация
continuous dutyдлительный режим работы
continuous operating periodic dutyперемежающийся режим работы (при чередовании нагрузки и холостого хода)
continuous running dutyпродолжительный режим работы
continuous running dutyнепрерывная работа
duty cycleпериод пуска
duty cycleпериод разгона
duty cycleотносительная длительность включения (двигателя)
duty factorкоэффициент использования (напр., станка)
duty factorкоэффициент характера нагрузки
duty factorкоэффициент загрузки (оборудования)
duty factorкоэффициент заполнения импульса
duty factorотносительная продолжительность включения
duty ratingпродолжительность включения (электродвигателя)
duty ratioпродолжительность включения (напр. электродвигателя)
extra-heavy-dutyс особо тяжёлыми режимами работы
extra-heavy-duty linear guidewaysнаправляющие качения для особо тяжёлых режимов работы (ssn)
heavy-duty handlingманипулирование с тяжёлыми изделиями
heavy duty laserсверхмощный лазер
heavy duty laserлазер очень высокой мощности излучения (обычно более 10 кВт)
heavy duty latheтокарный станок для тяжёлых работ
heavy-duty manipulationманипулирование с тяжёлыми изделиями (напр. при снятии двигателя)
heavy-duty metalcuttingрезание металлов на тяжёлых режимах
heavy-duty millingчерновое фрезерование
heavy-duty millingфрезерование при тяжёлых режимах резания
high-dutyдля тяжёлых работ
high-dutyвысокопрочный (напр., о материале)
intermittent continuous dutyпрерывисто-продолжительный режим работы
intermittent dutyпрерывистая эксплуатация
intermittent dutyповторно-кратковременный режим работы
intermittent periodic dutyповторно-кратковременный режим работы
large-dutyвысокопроизводительный
light duty cutсрезание тонкой стружки
light duty cutпроход на лёгких режимах резания
light duty cutрезание на лёгких режимах
light-duty machineстанок для обработки на лёгких режимах
light-duty machineстанок для лёгких работ
light-duty machiningобработка при лёгких режимах резания
light-duty millingфрезерование при лёгких режимах резания
low-speed/heavy duty machining centerнизкоскоростной многоцелевой станок для черновой обработки в тяжёлом режиме
medium dutyсредний режим работы
medium-dutyсо средними режимами работы
medium-dutyпредназначенный для средних режимов работы
medium duty machineстанок, работающий на средних режимах
medium duty machineстанок средней мощности
medium-duty machiningобработка при средних режимах резания
medium-duty millingфрезерование при средних режимах резания
mild-duty parametersумеренные параметры (Montya)
normal dutyнормальный режим работы
periodic dutyпериодическая эксплуатация
rated dutyноминальный режим работы
regenerative brake dutyрежим рекуперативного торможения (translator911)
reversing dutyреверсивный режим работы
severe duty cuttingрезание на тяжёлых режимах (ssn)
severe duty driveпривод для тяжёлых режимов работы
short duty cycleкратковременный рабочий цикл
short time dutyкратковременный режим работы
short-time dutyкратковременная эксплуатация
single-duty controlспециальный регулятор
single-duty controlрегулятор одного назначения
single-duty controllerспециальный регулятор
single-duty controllerрегулятор одного назначения
temporary dutyкратковременная эксплуатация
uninterrupted dutyбесперебойная эксплуатация
variable intermittent dutyпериодически непостоянная эксплуатация
wide-duty rangeширокий рабочий диапазон (напр., скоростей)

Get short URL