bearings – phrases

Terms for subject Automated equipment containing bearings | all forms | exact matches only

English	Russian
bearing alarm	сигнализация перегрева подшипников
bearing surface area	несущая поверхность
bearing surface area	площадь опоры
bearing surface area	направляющая поверхность
bearing arrangement	комплект баз
bearing assembly	блок подшипников
bearing axis	ось подшипника
bearing axle	несущая ось
bearing backing	вкладыш подшипника
bearing backing	основа втулки
bearing backing	основа вкладыша
bearing block	опора качения
bearing bracket	подставка для подшипника
bearing brass	подшипниковые вкладыши
bearing brass	вкладыши буксы
bearing bushing	втулка подшипника (скольжения)
bearing cage	сепаратор подшипника (качения)
bearing clearance	зазор в направляющих
bearing deflection	деформация подшипников
bearing diameter	диаметр отверстия под подшипник
bearing edge	лезвие ножевой опоры
bearing face	поверхность прилегания
bearing face	несущая поверхность
bearing flange	фланец корпуса подшипника
bearing force regulator	регулятор давления в опорах
bearing gasket	уплотнение подшипника скольжения
bearing half liner	полувкладыш подшипника
bearing half-liner	полувкладыш подшипника (скольжения)
bearing head wheel bolt	болт, ввёртываемый в резьбовое отверстие фланца полуоси
bearing hole	отверстие под подшипник
bearing housing designation	обозначение подшипников (ssn)
bearing housing designation on a conventional process turbomachine	обозначение подшипников турбины (ssn)
bearing housing designation on gear with idler shaft	обозначение подшипников для передачи с промежуточным валом (ssn)
bearing housing designation on gear with two or more driven shafts	обозначение подшипников для передачи с двумя и более ведомыми валами (ssn)
bearing housing designation when both ends of the driver are coupled	обозначение подшипников, когда к приводу присоединены валы с обеих сторон (ssn)
bearing housing location	расположение датчика на корпусе подшипника (ssn)
bearing-housing sensor	датчик установленный в корпусе подшипника
bearing journal	отверстие под подшипник (напр., кулачкового вала ssn)
bearing journal	шейка вала под подшипник
bearing journal laser carriage	каретка лазера шейки оси (Technical)
bearing length	длина направляющего пояска
bearing liner backing	основа втулки (подшипника скольжения)
bearing liner backing	основа вкладыша (подшипника скольжения)
bearing loss	потери в подшипнике (на трение)
bearing lubrication	смазка подшипников
bearing pattern	пятно контакта (зуба)
bearing race	планка с дорожкой качения
bearing-reconditioning industry	предприятия восстановления номинальных характеристик подшипников (ssn)
bearing-reconditioning industry	предприятия восстановления подшипников (ssn)
bearing retainer	несущая крышка подшипникового узла
bearing roller	ролик роликоподшипника
bearing roller lapping machine	станок для притирки роликов подшипников
bearing seat recess	глухое отверстие под подшипник (ssn)
bearing shell	вкладыш подшипника (скольжения)
bearing shield	экран в подшипнике против утечки масла
bearing socket	опора в виде глухого отверстия (под нижний конец шпинделя или вала)
bearing spread	ширина опоры
bearing spread	ширина опорной поверхности
bearing spread	разнос направляющих (ssn)
bearing spread	разнос опор (ssn)
bearing strip	прокладка между вкладышами подшипника
bearing surface	поверхность контакта
bearing temperature	температура смазки подшипника
bearing transducer	датчик в подшипнике шпинделя
bearing width	ширина подшипника
burning of bearings	пригорание подшипников
cartridge bearings	сборный подшипниковый узел в гильзе
caster bearings	литые вкладыши (подшипников)
external bearings	выносная опора (напр., насоса)
finger bearing	роликоподшипник
frictionless bearing	подшипник
frictionless bearing	качения
gudgeon bearing	подпятник
horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle	горизонтальный сверлильный и фрезерный станок (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle	горизонтальный сверлильный станок с неперемещающейся шпиндельной бабкой (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle	горизонтальный сверлильный станок с неподвижной шпиндельной бабкой (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
misadjusted bearings	разрегулированные подшипники
mounted on ball bearings	установленный в шарикоподшипниках
mounted on ball bearings	смонтированный в шарикоподшипниках
pump with internal bearings	насос с внутренними опорами
subminiature linear bearings	миниатюрные линейные опоры качения

Get short URL