Top – phrases

Terms for subject Automated equipment containing Top | all forms | exact matches only

English	Russian
base-and-top jaw assembly	сборный кулачок (зажимного патрона)
bench top lathe	настольный токарный станок
bench-top machine	настольный станок
bench top projector	настольный проектор
collet pad top jaw system	устройство с цангообразными верхними кулачками (вставляется в отверстие токарного патрона)
compound rest top slide	верхние резцовые салазки крестового суппорта (токарного станка)
desk top copier	настольный копировальный аппарат
desk top copier	настольное множительное устройство
desk-top microcomputer	настольная микроЭВМ
desk-top publishing system	настольная издательская система
desk-top publishing system	НИС
ensure top quality operations for mechanics	обеспечивать высококачественные операции в механике (Konstantin 1966)
flat-top projection	выступ с плоским верхом (ssn)
full top cavity-free	КНБ, запечённый на твердосплавной подложке (режущего инструмента)
full top insert	режущая пластина со слоем КНБ, запечённым на твердосплавной подложке (инструмента)
hard top jaw	твёрдый верхний кулачок
PC-based desk-top design station	терминал САПР на базе настольного персонального компьютера
rough top	рельефная обкладка
screw-top cup	колпачковая маслёнка
table top	верхняя рабочая поверхность стола
table-top part loading	загрузка деталей со стола
top-and-base jaw assembly	сборный кулачок (зажимного патрона)
top bed	верхняя станина (напр., горизонтально-протяжного станка)
top brace	соединительная балка портала
top bridge	перекладина
top bridge	верхняя соединительная балка (портала)
top cap	колпачок
top casting	заливка сверху
top casting	литьё сверху
top chisel	резак
top chisel	кузнечный топор
top circle	окружность вершин (зубьев ЗК)
top cover	верхняя обкладка
top die	верхняя часть штампа
top digit	высший разряд
top-down approach	принцип анализа сверху вниз
top-down approach	принцип нисходящего анализа (от сложных элементов к простым)
top-down approach	принцип разработки сверху вниз
top-down approach	нисходящий подход
top-down development	нисходящая разработка (от сложных элементов к простым)
top-down method	метод нисходящей пошаговой детализации
top-down parsing	анализ сверху вниз
top-down parsing	нисходящий анализ (построением дерева разбора; начиная от вершины)
top-down programming	нисходящее программирование (при пошаговой детализации)
top-down refinement	отработка сверху вниз
top-down refinement	нисходящая отработка (при пошаговой детализации)
top-down synthesis	синтез на основе нисходящей пошаговой детализации
top-driven	с верхним приводом (ssn)
top edge	продольная кромка зуба
top-end rpm	верхний предел частоты вращения (напр., шпинделя ssn)
top feed rate	верхний предел скорости подачи
top gate	верхняя литниковая система
top generation	обработка поверхности вершин зубьев одновременно с зубопрофилированием методом обката
top generatrix of mandrel	верхняя образующая поверхность оправки
top guide	верхняя направляющая пилы (в вертикальном ленточно-отрезном станке)
top half casing	верхняя часть корпуса
top-hat-profile	последовательность прямоугольных импульсов (напр., лазерных ssn)
top-hat-profile	последовательность чётко очерченных прямоугольных импульсов (напр., лазерных ssn)
top heater	верхний нагреватель (ssn)
top jaw	верхний кулачок (патрона)
top jaw	сменный кулачок (патрона)
top jaw	верхняя часть сборного кулачка
top jaw assembly	верхняя часть сборного кулачка (зажимного патрона)
top land	вершина зуба
top land	верхняя грань зуба
top level	верхний ярус
top line	линия вершин зубьев (пилы)
top management	руководство предприятием (Alexander Demidov)
top management	дирекция (предприятия)
top management	администрация
top-mounted reducer	редуктор, устанавливаемый над электродвигателем
top-notch vendor	поставщик высшего класса (ssn)
top of the stroke	верхняя граница хода (подвижного органа)
top off	срезать часть боковой поверхности головки зуба ЗК
top-of-the range machine	наилучший станок серии (ssn)
top-of-the range machine	наибольший станок серии (ssn)
top-of-the-line	высшего технического уровня (напр., о станке)
top-of-the-line machine	станок высшего технического уровня
top-of-the-line model	модель с наибольшими техническими возможностями (напр., в гамме станков)
top-of-the-line model	наиболее совершенная модель
top planing	строгание верхней поверхности
top radius	радиус закругления у вершины зуба
top radius	радиус закругления режущей кромки
top rail	соединительная балка (портала)
top-relief angle	задний угол по вершине зуба (ssn)
top roll	нажимной валик
top roll	нажимной ролик
top round	радиус закругления
top sharpening	заточка инструмента по задней поверхности
top side cover	рабочая обкладка
top tool slide	верхние резцовые салазки
top speed	верхняя ступень частоты вращения
top speed capability	верхний предел частоты вращения (шпинделя)
top speed capability	верхний предел скорости
top speed CNC probe	высокоскоростная измерительная головка с CNC управлением (ssn)
top spindle speed	верхний предел частоты вращения шпинделя
top-stroke length	максимальная длина хода (ssn)
top tolerance	верхний предел поля допуска
top tooling	сменные кулачки (патрона)
top tooling	верхние кулачки (патрона)
top plan view	вид в плане
top plan view	вид сверху
top plan view	горизонтальная проекция
works top	упор для заготовки

Get short URL