| English | Russian |
| access instruction | команда доступа (ssn) |
| alternate instruction | команда перехода |
| alternate instruction | альтернативная инструкция |
| alternate instruction | инструкция перехода |
| alternate instruction | альтернативная команда |
| applied instruction | прикладная команда (translator911) |
| automatic control halting instruction | команда на прерывание режима автоматического управления |
| automatic operation halting instruction | команда на прерывание автоматической работы (напр., станка) |
| binary code instruction | команда, представленная в двоичном коде |
| binary coded instruction | команда, представленная в двоичном коде |
| binary instruction | двоичная команда (ssn) |
| branching instruction | команда условного перехода |
| branching instruction | команда раз ветвления |
| breakpoint instruction | точка останова |
| calling instruction | команда обращения |
| command instruction | команда |
| complex instruction-set computing | вычисления при комплексном наборе команд |
| computer instruction | команда в машинном коде |
| computer-aided instruction | команда от компьютера |
| computer-aided instruction | компьютерное обучение |
| computer-assisted instruction | диалоговая команда от компьютера |
| computer-assisted instruction | компьютерное обучение |
| computer-assisted instruction center | компьютеризованный учебный центр |
| computer-assisted instruction center | автоматизированный учебный центр |
| conditional break-point instruction | условная команда передачи управления (ssn) |
| conditional breakpoint instruction | команда условного контрольного смены программы |
| conditional breakpoint instruction | команда условного контрольного останова программы |
| conditional breakpoint instruction | команда условной контрольной смены программы |
| conditional instruction | команда условной передачи управления |
| conditional instruction | команда условного перехода управления |
| conditional jump instruction | команда условного перехода управления |
| conditional transfer instruction | команда условного перехода |
| control instruction counter | счётчик команд |
| dedicated instruction | специальная команда (translator911) |
| depth-measuring instruction | команда на измерение глубины (напр., отверстия) |
| diameter-measuring instruction | команда на измерение диаметра |
| erase instruction | команда очистки (ячеек ЗУ) |
| erase instruction | команда на стирание (записи) |
| executable instruction | выполняемая команда (ssn) |
| exit instruction | выходная команда |
| extract instruction | команда выборки (результатов) |
| fitting instruction | инструкция по монтировке (Konstantin 1966) |
| immediate address instruction | команда с немедленным ответом |
| immediate address instruction | команда с непосредственным адресом или с непосредственными адресами |
| immediate address instruction | команда с адресом нулевого уровня |
| installation instruction | инструкция по монтажу |
| instruction address | адрес инструкции (в области памяти) |
| instruction address | адрес команды (в области памяти) |
| instruction card | программная карта |
| instruction card | перфокарта с записанными командами |
| instruction card | карта с командой |
| instruction card | карта, содержащая команду |
| instruction classification | классификация инструкций |
| instruction classification | классификация команд |
| instruction control unit | устройство или блок обработки команд |
| instruction data | управляющая информация |
| instruction element | элемент команды (напр., УП) |
| instruction machine | командная машина |
| instruction operand | операнд команды |
| instruction order | инструкция-команда |
| Instruction Prevention System | система предотвращения команд (YGA) |
| instruction punch card | перфокарта с записанными командами |
| instruction restoration | восстановление команды |
| instruction set number | номер кадра (УП) |
| instruction speed | скорость выборки команды (из ЗУ) |
| instruction speed | быстродействие ЭВМ при отработке команды |
| instruction structure | структура команд |
| instruction system | система команд |
| instruction word | код команды |
| instruction word | группа символов команды |
| intelligent computer-aided instruction | компьютеризованное интеллектное обучение |
| iterative instruction | циклическая команда |
| iterative instruction | команда цикла |
| iterative instruction | команда для выполнения последовательных приближений |
| jump instruction | команда условного перехода |
| machine address instruction | инструкция с адресом станка |
| machine address instruction | инструкция с адресным кодом станка |
| machine code binary instruction | машинная команда в двоичном коде |
| machine language instruction | команда на языке ЭВМ |
| machining instruction | команда на обработку |
| macro instruction | макропрограмма |
| management instruction | производственное распоряжение |
| measuring instruction | команда на измерение |
| menu-driven instruction | инструкция оператору от системы меню |
| multiple address instruction | многоадресная команда |
| multiple-instruction, multiple-data | с несколькими потоками команд и несколькими потоками данных (об ЭВМ) |
| multiply adds instruction | команда суммирования умножений |
| NC instruction | команда ЧПУ |
| next instruction address | адрес следующей команды |
| numerical-controlled instruction | УП |
| numerical-controlled instruction | управляющая программа |
| numerical-controlled instruction | команда от УЧПУ |
| on-screen instruction | экранная инструкция оператору на экране (дисплея) |
| optional halt instruction | команда произвольной паузы |
| optional halt instruction | инструкция выборочного останова |
| parameter-setting instruction | команда привязки (для засылки в подпрограммы действительных входных параметров) |
| pause instruction | команда произвольной паузы |
| pause instruction | команда условного останова |
| pause instruction | инструкция выборочного останова |
| picking instruction | задание на выборку (напр., из склада) |
| PID instruction | команда ПИД-регулирования (translator911) |
| program instruction | команда УП |
| programed instruction | программированное обучение |
| programmed instruction | запрограммированная команда |
| reduced instruction-set-computing | вычисления с сокращённым набором команд |
| repeat instruction | команда повторения (операций) |
| repetition instruction | команда организации циклов |
| repetition instruction | циклическая команда |
| repetitive instruction | команда цикла |
| repetitive instruction | циклическая команда |
| repetitive instruction | команда организации циклов |
| reset instruction | команда возврата |
| routing instruction | инструкция по технологическому маршруту |
| sampling instruction | инструкция по выборочному контролю (изделий) |
| service instruction | руководство по эксплуатации |
| single-instruction, multiple-data | с одним потоком команд и многими потоками данных |
| stop instruction | команда произвольной паузы |
| stop instruction | команда условного останова |
| stop instruction | инструкция выборочного останова |
| target of jump instruction | целевой адрес команды перехода (translator911) |
| tool selection instruction | команда выбора инструмента |
| tractor build instruction | инструкция по сборке трактора (ssn) |
| transfer instruction | команда переноса |
| user instruction | обучение пользователя |
| verbal instruction | речевая команда |
| verbal instruction | поясняющая надпись (напр., на станке) |
| verbal instruction | предупредительная надпись |
| working instruction | руководство по эксплуатации |
