| English | Russian |
| administrative information data system | административная информационная система |
| administrative information data system | административная информационная система |
| advanced management information system | усовершенствованная информационно-управляющая система |
| automated information data system | автоматизированная информационная система |
| automated information dissemination system | автоматизированная система распространения информации |
| automated information dissemination system | автоматизированная система избирательного распределения информации |
| base operating information system | основная оперативная информационная система |
| branch information system | отраслевая информационная система |
| business information system | информационная система коммерческих служб (завода) |
| computer-integrated manufacturing information system | компьютерно-интегрированная система производственной информации |
| computerized information retrieval system | компьютеризованная информационно-поисковая система |
| corporate information and office system | корпоративная информационная и офисная система |
| document analysis and information system | система анализа документов и информации |
| general information retrieval system | универсальная информационно-поисковая система |
| general information system | общая информационная система |
| hierarchial information control system | система управления иерархически организованной информацией |
| hierarchical information control system | система управления иерархически организованной информацией |
| information infrastructure system | система информационной инфраструктуры |
| information logical system | информационно-логическая система |
| information storage and retrieval system | информационно-поисковая система |
| information storage and retrieval system | ИПС |
| information-management system | информационно-управляющая система |
| information-sharing system | система разделения информации |
| information-sharing system | система взаимоиспользования информации |
| integrated information support system | интегрированная информационная система для принятия решений |
| integrated information system | интегрированная информационная система |
| integrated information system | интегральная информационная система (с многократным и многоаспектным использованием однократно обработанных документов) |
| knowledge information processing system | система обработки данных базы знаний |
| knowledge-based information system | интеллектная информационная система (с развитыми логическими средствами, имитирующими, в какой-то мере, умственную деятельность) |
| machine information and data acquisition system | информационная система сбора данных о состоянии станка |
| machinery information management open systems | открытые системы по управлению данными в машиностроении (ssn) |
| machinery information management open systems alliance | объединение открытых систем по управлению данными в машиностроении (ssn) |
| management information system | управленческая информационная система (для обеспечения информацией руководящего персонала) |
| management information system | система подготовки данных о работе производственного оборудования для административного персонала предприятия |
| multi-computer system for information retrieval | многомашинная система для информационного поиска (ssn) |
| multivendor information system | информационная система с техническими средствами различных изготовителей |
| national information system | национальная информационная система |
| on-line information system | интерактивная информационная система |
| problem-oriented information system | проблемно-ориентированная информационная система |
| Safety Management Information System | управленческая информационная система по производственной безопасности (ixtra) |
| science information system | система научной информации |
| system information management | система управления информацией |
| the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| Vendor Information System for Innovative Treatment Technologies | Информационная система для изготовителей о новых технологиях по очистке окружающей среды (создана Управлением по охране окружающей среды США) |
| Vital Information Management System | Система управления критически важной информацией (Система сбора, записи и хранения показателей всевозможных датчиков, установленных на карьерном самосвале CAT RudeGuy) |
