с – phrases

Terms for subject Chemistry containing с | all forms | exact matches only

Russian	French
абсорбер с вертикальным валом	absorbeur à arbre vertical
абсорбер с рециркуляцией жидкости	absorbeur de recirculation du liquide
абсорбер с ситчатыми тарелками	absorbeur à plateaux perforés
абсорбер с хордовой насадкой	absorbeur à treillis
абсорбер с шаровой насадкой	absorbeur à sphères
абсорбция с рециркуляцией	absorption de recirculation
автоклав с мешалкой	autoclave à agitation
автоклав с перемешиванием	autoclave à agitation
автоклав с электрическим нагревом	autoclave à chauffage électrique
азеотроп с максимумом температуры кипения	azéotrope à maximum
азеотроп с минимумом температуры кипения	azéotrope à minimum
амперометрическое титрование с двумя индикаторными электродами	titrage à point final prédéterminé
анализ с осаждением	analyse de sédimentation
анализ с осаждением	dosage par précipitation
анализ с помощью изотопов	dosage isotopique
анемометр с отклоняющейся пластиной	anémomètre à palette
аппарат с турбинной мешалкой	mélangeur à turbine
атом с низким координационным числом	atome faiblement coordonné
атом с октаэдрическим окружением	site octaédrique
атомы с изоэлектронными валентными оболочками	atomes isoélectroniques
ацетиленовый генератор с вытеснением воды	générateur à acétylène à poussée verticale
ацетиленовый генератор с погружением карбида	générateur d'acétyléne à contact
бак с конусным днищем	bac à fond conique
бак с мешалкой	bac à agitation
бак с мешалкой	bac à agitateur
баллон с кислородом	bonbonne à oxygène
барботёр с двойной рубашкой	barboteur à double enveloppe
биологический метод борьбы с вредителями	méthode biologique de lutte contre les animaux nuisibles
бомба для реакций с агрессивными жидкостями	bombe d'attaque
бумага с силикагельной пропиткой	papier chargé de gel de silice
бурение с максимальной скоростью	marche à la vitesse maximum
бюретка с автоматическим нулём	burette à zéro automatique
бюретка с автоматической установкой	burette automatique
бюретка с зажимом	burette à pince
бюретка с зажимом	burette- de Mohr
бюретка с краном	burette à robinet
бюретка с полоской	burette à bande verticale bleue
бюретка с трубкой для заполнения	burette à tube d'affluence
весы с автоматическим накладыванием гирь	balance automatique
весы с окулярным микрометром	balance à micromètre projeté
весы с оптической шкалой	balance à projection
весы с передвижной гирей	balance à poids mobile
весы с передвижной гирей	balance à poids curseur
весы с передвижной гирей	balance romaine
весы с рейтерами	balance à cavaliers
весы с самописцем	balance enregistreuse
весы с успокоителем	balance à amortisseur
весы с успокоителем	balance à amortissement
весы с успокоителями	balance à amortisseurs
взаимодействие активной фазы с подложкой	interaction phase active-support
взаимодействие нейтрона с ядром	interaction neutron-noyau
взаимодействие растворённого вещества с растворителем	interaction soluté-solvant
вискозиметр с калиброванной трубкой	viscosimètre à ajutage calibré
вискозиметр с коаксиальными цилиндрами	viscosimètre à cylindres coaxiaux
вискозиметр с падающим шариком	viscosimètre à chute de bille (по Стоксу)
вискозиметр с падающим шариком	viscosimètre Höppler
витамин с	planavit с (C₆H8O₆)
витамин с	laroscorbine (C₆H8O₆)
витамин с	céline (C₆H8O₆)
витамин с	cévitan (C₆H8O₆)
витамин с	lactone ascorbique (C₆H8O₆)
витамин С	davitaminon с
витамин с	acide ascorbique (C₆H8O₆)
вольтамперометрия с вращающимся дисковым электродом	voltampèremétrie à disque tournant
вольтамперометрия с заданным сопротивлением	voltampèremétrie à résistance imposée
вольтамперометрия с линейной развёрткой потенциала	voltampèremétrie linéaire
вольтамперометрия с линейной развёрткой потенциала	voltampèremétrie à balayage linéaire en tension
вольтамперометрия с развёрткой потенциала	voltampèremétrie à balayage de potentiel
восстановление с выпадением в осадок восстановленной формы	réduction-précipitation
вращающаяся печь с котлом-утилизатором	four rotatif avec chaudière de récupération
вращающаяся печь с подогревателем	four rotatif avec préchauffeur
вращающаяся печь с разбрызгиванием шлама	four rotatif avec injection de pâte
вращающаяся печь с самоопрокидывающимся ковшом	four rotatif à déversement de trop-plein
выпарной аппарат с принудительной циркуляцией	évaporateur à circulation forcée
газ с учётом вязкости	fluide réel
газоочистка с рукавными фильтрами	dépoussiérage à manches (filtrantes)
газоочистка с частичным дожиганием	dépoussiérage à combustion partielle
гальванический элемент с жидким электролитом	pile à électrolyte liquide
гальванический элемент с твёрдым электролитом	pile à électrolyte solide
германий с электронной проводимостью	germanium de type n
гигрометр с органической плёнкой	hygromètre organique
горелка с насадкой "ласточкин хвост"	brûleur à bec papillon
горелка с насадкой ласточкин хвост	bec papillon
горелка с распылением топлива	brûleur à atomisation
горючая смесь угольной пыли с нефтью	carbone colloïdal
грамицидин с	gramicidine с (C₆₀H9₂N₁₂O₁₀)
грохот с подогревом	tamis chauffé
держатель с противовесом	support à contre-poids
дигиланид с	digilanide с (C₄9H7₆O₂₀)
диеновый углеводород с сопряжёнными связями	hydrocarbure érythrénique
дилатометр с механической записью	dilatomètre à enregistrement mécanique
дилатометр с фотозаписью	dilatomètre à enregistrement photographique
динамит с активными добавками	dynamite à absorbant actif
динамит с высоким содержанием нитроглицерина	dynamite à haute teneur
динамит с добавкой карбоната натрия	wester-dynamite ВВ
динамит с низким содержанием нитроглицерина	dynamite à faible teneur
дисковый электрод с кольцом	électrode à disque avec anneau
дистилляционная колонка с устройством для разбрызгивания испаряемой жидкости	colonne de Cadiot
дистилляционная установка с колонкой Робера	colonne de Robert
доводка с помощью полирующих материалов	finissage avec produit à polir
доза с 5₀%-ным летальным исходом	dose demi-létale (гибель половины подопытных животных)
дробилка с зубчатыми валками	broyeur à cylindres dentés
дробилка с отсевом	grenoir
единица шкалы с Роквелла	unité Rockwell с
жидкость, находящаяся в равновесии с паром	liquide saturant
захват с последующим делением ядра	capture de fission
измерение с помощью лазера	mesure par laser
изображение, полученное с помощью ионного микроскопа	image ionique
ион с октаэдрической координацией	ion coordiné octaédriquement (лигандов)
испарение с поверхности	évaporation superficielle
испаритель с выходом сухого насыщенного пара	évaporateur sec
испаритель с выходом сухого слегка перегретого пара	évaporateur sec
испаритель с кипением жидкости	évaporateur à ébullition de liquide
испаритель с косвенным нагревом	évaporateur à chauffage indirect
испаритель с погружными трубами	évaporateur à tubes submergés
испаритель с принудительной циркуляцией	évaporateur alimenté par pompe
исследование с помощью меченых изотопов	recherche par traçage
исследование с помощью радиоактивного индикатора	traçage
калориметр с адиабатически управляемой оболочкой	calorimètre à isolement réglable
калориметр с бьющейся ампулой для образца	calorimètre à bris d'ampoule
калориметр с вертикально вращающейся бомбой	calorimètre à retournement
калориметр с водяным термостатом	calorimètre à thermostat à eau
калориметр с воздушной рубашкой	calorimètre à circulation d'air
калориметр с вращающейся бомбой	calorimètre à bombe rotative
калориметр с жидкометаллическим термостатом	calorimètre à thermostat métallique
калориметр с измерительной схемой	calorimètre par effet Peltier
калориметр с изотермической оболочкой	calorimètre à jaquette isotherme
калориметр с изотермической оболочкой	calorimètre isopéribolique
калориметр с качающейся бомбой	calorimètre basculant
калориметр с падающим образцом	calorimètre à chute
калориметр с переворачивающейся бомбой	calorimètre à retournement
калориметр с платиновым сопротивлением	calorimètre à résistance de platine
калориметр с реакционным сосудом	calorimètre de réaction
калориметр с сосудом Дьюара	calorimètre à vase Dewar
калориметр с температурным программированием	calorimètre à température
калориметр с термопарой	calorimètre à thermocouple
калориметр с термосопротивлением	calorimètre à thermistance
калориметр с термоэлементом	calorimètre à thermopile
калориметр с фазовым переходом	calorimètre à changement de phase
камни с лицевой отделкой	parpaings
катализ с передачей цепи	catalyse par transport (de chaîne)
классификатор с воздушной струёй	classeur à vent
колба для фильтрования с отсасыванием	vase à filtration sous vide
колба с боковым отводом	ballon tubulé
колба с винтовым резьбовым горлом	fiole à col à vis (CRINKUM-CRANKUM)
колба с коническим дном	ballon à fond pointu
колба с пальцеобразным отростком	fiole à appendice
колба с притёртой пробкой	flacon bouché à l'éméri
колба с резьбовым горлом	fiole à col à vis
колба с тубусом	flacon tubulé
колбонагреватель с магнитной мешалкой	chauffe-ballon à agitation magnétique
коллоид с линейной структурой	colloïde linéaire
коллоид с сетчатой структурой	colloïde réticulé
коллоидная система с отрицательно заряженными частицами	colloïde négatif
коллоидная система с положительно заряженными частицами	colloïde positif
колокол с тубусом	cloche tubulée
колокол с тубусом	cloche à douille
дистилляционная колонка с вращающейся стальной лентой	colonne à bande tournante
колонка с гелем	tube de gel (для гель-электрофореза)
колонка с силикагелем	colonne de gel de silice
колонна с насадкой	colonne garnie
колонна с насадкой	colonne de remplissage
колонна с отбойными перегородками	colonne à baffles
колонна с пульсирующим потоком	colonne puisée
колонна с пульсирующим потоком	colonne à pulsation
колонна с сетчатыми тарелками	colonne à plateaux réticulaires (IceMine)
колонна с синтетической смолой	colonne de résine synthétique
колонна с тарелками	colonne à plateaux
колонна с хордовой насадкой	colonne à treillis
колонна с шаровой насадкой	colonne à sphères
кольцевой теплообменник с перекрещивающимися потоками	échangeur annulaire à courants croisés
комплекс с переносом заряда	complexe par transfert de charge
компонент с малым содержанием	constituant minoritaire
компрессор с водяным охлаждением	compresseur refroidi par eau
компрессор с двойным всасыванием	compresseur à double aspiration
компрессор с дозарядкой	compresseur à double aspiration
конвейер с погружёнными скребками	transporteur en masse
конвейер с погружёнными скребками	transporteur Redler
конденсатор с принудительным движением воздуха	condenseur à air à convection forcée
конденсатор с ресивером	condenseur-réservoir
кондиционирование воздуха с помощью промежуточного хладоносителя	conditionnement d'air indirect
крекинг с водяным паром	steam-cracking
лазер с наносекундными импульсами	laser nanoseconde
лазер с продольной накачкой	laser longitudinal
лазер с синхронизацией мод	laser à verrouillage de modes
лазер с химической накачкой	laser à pompage chimique
лампа с полным катодом	lampe à cathode creuse
легко соединяющийся с кислородом	avide d'oxygène
линия с лоренцевой формой	raie à profil lorentzien
линия фазового равновесия трёхкомпонентной системы с постоянным содержанием одного из компонентов	isoplèthe
ловушка с активированным углём	piège à charbon de bois
ловушка с жидким азотом	piège à azote liquide
лодочка с кольцом	nacelle à anneau
манометр с геликоидальной передачей	manomètre à transmission hélicoïde
массообменная колонна с кипящим слоем	colonne à lit fluidisé
материал с ориентированной кристаллической структурой	matériau à structure cristalline orientée
материал с хорошей подвижностью	matériau de bonne mobilité (носителей тока)
машина с несколькими питателями	machine à plusieurs dispositifs d'alimentation
метод борьбы с загрязнением	mode de lutte contre la pollution
метод выдувания изделия с предварительным выдуванием баночки	procédé soufflé-soufflé
метод электролиза с ртутным катодом	électrolyse à cathode en mercure
микробюретка с переливной трубкой	microburette à tube d'affluence
микробюретка с проходным краном	microburette à robinet droit
микроскоп с нагревательным столиком	microscope à platine chauffante
могущий входить в соединение с кислородом	oxygénable
модель с распределёнными параметрами	modèle des paramètres distribués
моечная машина с отжимным каландром	mangle
мотыльковый клапан с автоматическим управлением	vanne papillon à commande automatique
мотыльковый клапан с ручным управлением	vanne papillon à commande manuelle
нагрев с изотермической выдержкой	chauffage avec maintien isotherme
нагрев с изотермической выдержкой	chauffage isotherme de longue durée
нагрев с помощью радиационных труб	chauffage par tubes radiants
нагрев с рециркуляцией продуктов горения	chauffage par recirculation
нападение с применением химического оружия	l'attaque chimique (L'Express Alex_Odeychuk)
о системе с тремя степенями свободы	trivariant
обогащение с помощью ионообменных смол	séparation par résines échangeuses d'ions
обработка с острым паром	steaming
общее уравнение системы с обратной связью	équation générale du système bouclé
определение какого-л. химического вещества с помощью микрометода	microdétermination
определение ненасыщенных соединений в маслах с помощью серной кислоты	essai à l`acide sulfurique
ороситель для борьбы с пылью	pulvériseur antipoussière
орошение с бесконечным флегмовым числом	reflux infini
отгонка с водяным паром	entraînement à la vapeur
отгонка С₃-фракции	dépropanisation
отгонка С5-фракции	dépentanisation
отделять С₂-фракцию	dééthaniser
отделять С5-фракцию	dépentaniser
очиститель с продувкой	épurateur par barbotage (барботированием)
перегонка с водяным паром	distillation à vapeur
перегонка с дефлегматором	déflegmage
перегонный аппарат с дефлегматором	appareil à reflux
перегонный аппарат с обратным холодильником	appareil à reflux
перегреватель с воздушным охлаждением	surchauffeur refroidi par l`air
переключать газ с одного направления на другое	aiguillier le gaz
переливная труба с сифоном	tube de trop-plein à niveau constant
перенос электрона с верхней занятой орбитали атома металла на нижнюю свободную орбиталь лиганда	rétrodonation électronique
переход с боковой горловиной	raccord à branche latérale
переход с боковым отводом	raccord à tétine latérale
переход с двумя параллельными горловинами	raccord à deux branches
печь с автоматическим регулированием	four à régler
печь с вращающимся тиглем	four à creuset rotatif
печь с горелками	four à chalumeau
печь с двойной циркуляцией газов через материал	four à double circulation des gaz
печь с дутьём	four à vent
шахтная печь с дутьём	four soufflé
печь с обратным пламенем	four à flamme inverse
печь с пережимом	four en taille de guêpe
печь с перешейком	four en taille de guêpe
печь с подвесным сводом	four à voûte suspendue
печь с подвижными колошниковыми решётками	four à grilles mobiles
печь с подковообразным пламенем	four à flamme en fer de cheval
печь с поперечным пламенем	four à flamme
печь с поперечным расположением пламени	four à brûleurs transversaux
печь с поперечным расположением пламени	four à brûleurs latéraux
печь с прямым пламенем	four à flamme directe
печь с цепным подом	four à chaîne
печь с циклонным теплообменником	four à échangeur à cyclones
печь с циркуляцией топочных газов через материал	four à simple circulation
плавящаяся с разложением	phase incongruente
пластикация с применением пластификаторов	plastification
поверхность с напылённым металлом	surface métallisée
подогреватель с двойными трубками	réchauffeur à tubes doubles
полиэдр с различным наклоном граней	plagièdre
полупроводник с дырочной проводимостью	semi-conducteur de type p
полупроводник с электронной проводимостью	semi-conducteur de type n
полупроводник с электронной проводимостью	semi-conducteur normal
полупроводник с электронной проводимостью	semi-conducteur électronique
получаемые поликонденсацией ацетона с другими соединениями	résines acétoniques
поляризация с линейной развёрткой потенциала	polarographie avec balayage linéaire surimposé
поляриметр с оптическим клином	polarimètre à coin
полярография с амальгамным электродом	polarographie à amalgame
полярография с заданным напряжением	polarographie à tension surimposée
полярография с заданным потенциалом	polarographie à potentiel imposé
полярография с заданным потенциалом	polarographie à potentiel contrôlé
полярография с переменным напряжением	polarographie à tension alternative
полярография с переменным напряжением	polarographie alternative
полярография с пилообразным напряжением	polarographie à tension en dents de scie
полярография с постоянным потенциалом	polarographie à potentiel imposé
полярография с постоянным потенциалом	polarographie à potentiel contrôlé
полярография с синусоидальным напряжением	polarographie à tension sinusoïdale
пористая резина с замкнутыми порами	caoutchouc cellulaire étanche
порошок с частицами микронных размеров	poudre micronique
природный оксид железа с включениями слюды	fer micacé
присоединение с образованием транс-изомера	transaddition
проволока с пластмассовым покрытием	fil plastifié
противогазовая коробка с активным углем	filtre à charbon actif
процесс с саморазогревом	procédé autothermique
прочный бурый с	brun solide с (C₂₆H₂₁N₄O8₂S)
ПТФЭ с наполнителем	PTFE chargé (I. Havkin)
пучок частиц с одинаковой кинетической энергией	faisceau monocinétique
пылеосадительная камера с отбойными перегородками	conimètre à impact
пылеосадительная камера с отбойными перегородками	impinger
р германий с дырочной проводимостью	germanium de type
работающая с избытком воздуха	brûleur à air excédentaire
ракетное горючее на основе аммиака с добавками неочищенного пирокатехина	carburant à base d'aniline et de visol
распад с испусканием альфа-частиц	désintégration à rayons alpha
распад с испусканием бета-частиц	désintégration à rayons bêta
распределительная хроматография с полярными обращёнными фазами	d'ions de partage à polarité de phases inversées
растворение с образованием ионов	dissolution ionique
растворитель с ограниченной смешиваемостью	solvant à miscibilité limitée
реактор с огнеупорными стенками	réacteur à paroi réfractaire
реактор с перемешиванием	réacteur agité
реактор с псевдоожиженным слоем	réacteur en couche fluidisée
реактор с рубашкой	réacteur jaquetté
реакционный аппарат с мешалкой	mélangeur
реакция газа с твёрдым веществом	réaction gaz-solide
реакция с лимитирующей диффузионной стадией	réaction limitée par diffusion
реакция с образованием амфотерного соединения	réaction d'amphotérisation
реакция с переносом заряда	réaction de transfert de charge
реакция с переносом протона	réaction de transfert de proton
реакция с переносом электрона	réaction de transfert d'électron
реакция с разрывом связей	réaction de rupture
реакция с разрывом связи	réaction de coupure (углерод-углеродной)
реакция с участием атомов	réaction atomique
реакция с участием свободных радикалов	réaction radicalaire
реакция с частичным переносом заряда	réaction de transfert de charge de partiel
регулирование с обратной связью	réglage à réaction
регулирование устойчивой системы с чистым запаздыванием	régulation des systèmes stables à retard pur
редуктор с манометром	manodétendeur
резервуар с постоянным уровнем	réservoir de niveau constant
резиновая смесь с усилителями	mélange de caoutchouc renforcé
рентгеновская трубка с вращающимся анодом	tube à anode tournante
рентгеновская трубка с полым катодом	tube à cathode creuse
рециркуляция с вынужденной конвекцией	recirculation à convection forcée
рециркуляция с естественной конвекцией	recirculation à convection naturelle
риформинг с водяным паром	steam-reforming
ртутный электрод с заданным временем образования капли	électrode de mercure à temps de gouttes imposé
с-валеролактон	c-valérolactone (C5H8O₂)
с высокой вязкостью	haut visqueux
с гальваническим покрытием	plaqué
с двойными стенками	à double enveloppe
с дефлегматором	à reflux (chajnik)
с золой	cendreux
с известным титром	titré
с координацией 3	tricoordonné
с координацией 3	tricoordiné
с координационным числом 6	hexacoordonné
с линзами	lentigère
с линзами	lentifère
с малой вязкостью	bas visqueux
с мелкими отверстиями	à maille fines (о сите)
с наполнителем	chargé (I. Havkin)
с неопределённой структурой	adélomorphique
с неразветвлённой цепью	normal
с низкой вязкостью	bas visqueux
с низкой вязкостью	bas-visqueux
с обратным холодильником	à reflux (chajnik)
с отводом	tubulé
с патрубком	tubulé
с пузырьками	bulleux
с разветвлённой цепью	ramifié
с³рая смесь	mélange brut (Olden_N)
с точностью до единицы	à l`unité près
с трещинами	gercé (I. Havkin)
с трещинами	fissuré
с четырёхчленным кольцом	tétracyclique
светофильтр с переменной прозрачностью	filtre à transparence variable
сервомотор с переменной скоростью	servomoteur à vitesse variable
сервомотор с постоянной скоростью	servomoteur à vitesse constante
система с анионным переносом	système à transport anionique
система с анионным переносом	système transfert anionique
система с двумя степенями свободы	système divariant
система с двумя степенями свободы	système bivariant
система с катионным переносом	système à transport cationique
система с одной степенью свободы	système univariant
система с одной степенью свободы	système monovariant
система с солевыми равновесиями	système salin
система с транспортным запаздыванием	système à retard pur
система с тремя степенями свободы	système trivariant
система с четырьмя степенями свободы	système quadrivariant
система с чистым запаздыванием	système à retard pur
склянка с защитной оболочкой	flacon gainé
склянка с отводом	flacon tubulé
склянка с отводом для слива	flacon à tubulure basse
склянка с притёртой пробкой	flacon à l'émeri
склянка с притёртой пробкой	flacon bouché à l'éméri
склянка с притёртой пробкой	flacon à émeri
склянка с притёртой пробкой	flacon à bouchon rodé
слоистый материал с тканью	stratifié avec trame
смеситель с гребками	agitateur à râteaux
смеситель с двумя противоположно вращающимися грабельными мешалками	agitateur à deux râteaux à mouvement contraire
смеситель с турбинной мешалкой	mélangeur à turbine
смесь асфальта с каучуком	asphalte caoutchouté
смесь водорода с кислородом	hydrox
смесь воды с этиленгликолем	eau glycolée
смесь железа с графитом	sidérographite
смесь каучука с битумом	bitume caoutchouté
смесь кислорода с гелием	héliox
смесь песка с глиной	terre à sable
смесь резедового масла с гераниолом	réséda-géraniol
смесь ртути с графитом	mercure charbonneux
смесь этилового спирта с бензолом	alcool carburé
соединённый с бором	boruré
соль фосфорной кислоты с органическим веществом	organophosphate
сопло с автоматическим затвором	buse à obturateur automatique
сопло с нерегулируемым выходным соплом	tuyère d'échappement à section invariable
сопло с регулируемым выходным соплом	tuyère d'échappement à section variable
сортировка с помощью воздушной струи	classement par le vent
состояние с переносом заряда	état de transfert de charge
сосуд с двойными стенками	vase à double enveloppe
сосуд с катализатором	enceinte porte-catalyseur
спектр с наложением фонового шума	spectre brut
спектр с фоновым шумом	spectre bruyant
спектрограф с дифракционной решёткой	spectrographe à réseau
спектрограф со с малоугловым пучком	spectrographe à incidence rasante
спектрометр с дифракционной решёткой	spectromètre à réseau
рентгеновский спектрометр с изогнутым кристаллом	spectromètre à cristal courbé
спектрометр с фотоэлектрической регистрацией	spectromètre photoélectrique
спектрометр с фурье-преобразованием	spectromètre à transformée de Fourier
спектроскопия с временном разрешением	spectroscopie résolue dans le temps
спектроскопия с временным разрешением	spectroscopie temporelle
спектроскопия с фурье-преобразованием	spectroscopie à transformée de Fourier
спектрофотометр с дифракционной решёткой	spectrophotomètre à réseau
срез, полученный с помощью ультрамикротома	coupe à l`ultramicrotome
стеклянный цилиндр с крышкой	tube de Borel
стержень с сервоприводом	barre de commande asservie
стоимость мероприятий по борьбе с загрязнением	coût de lutte contre la pollution
столкновение с перезарядкой	collision à échange de charge
стёкла с острым избирательным поглощением	verre avec une limite d'absorption
сушилка с естественной циркуляцией воздуха	séchoir à ventilation naturelle
сушилка с непрерывной загрузкой	séchoir à chargement continu
сушилка с паровым обогревом	séchoir à vapeur
сушилка с подогревом дымовыми газами	séchoir aux gaz de combustion
тарельчатый гранулятор с наклонной вращающейся чашей	plateau granulateur rotatif incliné
термометр с двойным заполнением	thermomètre à double remplissage
термометр с простым заполнением	thermomètre à simple remplissage
термометр с цифровой индикацией	thermomètre à indication numérique
термостатированная баня с прозрачным корпусом	bain thermostatique à cuve transparente
титрометр с двумя индикаторными электродами	titromètre à point final
трубочка с притёртой пробкой для взвешивания гигроскопических веществ на микровесах	cochonnet
трубочка с притёртой пробкой для взвешивания летучих веществ на микровесах	cochonnet
турбина с промежуточным отбором	turbine à soutirage
удлинение с учётом сужения	allongement de striction comprise
фаза с меньшим содержанием	phase minoritaire
фазовое равновесие с двумя степенями свободы	équilibre de phases divariant
фазы с общей границей раздела	phases en contact
фильтрование с коагуляцией	filtration avec floculation
флокуляция с декантацией	floculation-décantation
флотация с использованием масла	flottation d'huile
флотация с механическим перемешиванием	flottation mécanique à écume
формование шприцеванием с раздувом	moulage par extrudage et soufflage
форсунка с плоской струёй	pulvérisateur à jet plat
химический стакан с закруглёнными краями	bêcher avec bords verseurs
химический стакан с носиком	bêcher à bec
химический стакан с ручкой	bêcher avec anse
химический стол с раковиной	paillasse humide
холодильник в форме бюретки с краном	réfrigérant de West
холодильник с внутренним водяным охлаждением	réfrigérant à circuit d'eau intérieur
холодильник с кипящим слоем	refroidisseur à lit fluidisé
холодильник с псевдоожиженным слоем	refroidisseur à lit fluidisé
хомут с переменным шагом	cadre à écartement variable
цемент с высокой экзотермией	ciment à haute dégagement de chaleur
цемент с добавками летучей золы	ciment aux cendres volantes
цемент с компенсированной усадкой	ciment à retrait compensé
цемент с на основе летучей золы	ciment aux cendres volantes
цемент с наполнителями	ciment chargé
цемент с невысокой теплотой гидратации	ciment à faible chaleur d'hydratation
цемент с полимерными добавками	ciment avec addition de polymère
центрифуга с вертикальным корпусом	centrifugeuse à bol vertical
центрифуга с горизонтальным корпусом	centrifugeuse à bol horizontal
центрифуга с дырчатым барабаном	essoreuse à panier
центрифуга с дырчатым барабаном	centrifugeuse à bol perforé
центрифуга с перфорированным корпусом	centrifugeuse à bol perforé
цепь с переносом электронов	système à transport électronique
цефалоспорин с	céphalosporine с (C₁₆H₂₁N₃O8S)
цилиндр с пришлифованной пробкой	cylindre à bouchon rodé
чугунный тигель с эмалированными стенками	grignard
шаровая мельница с кремнёвыми шарами	broyeur à boulets en pierre
шаровая мельница с фарфоровыми шарами	moulin à boulets de porcelaine
шприц-машина с простым шнеком	extrudeur à vis simple
щековая дробилка с дроблением на входе	concasseur à mâchoires sur côté d'entrée
щековая дробилка с дроблением на выходе	concasseur à mâchoires sur côté de sortie
эвтектоид с глобулярной структурой	eutectoïde globulaire
экстрактор с ситчатыми тарелками	extracteur à plateaux réticulaires
экстрактор-дозатор с переменной скоростью	extracteur doseur à vitesse variable
экстракционная колонна с перфорированными тарелками	tour d'extraction à plateaux perforés
экструдер с прямоугольной головкой	boudineuse à tête d'équerre
электролизёр с вращающимся катодом	électrolyseur à cathode tournante
электролизёр с корзиночным катодом	électrolyseur à cathode panier
электролизёр с обожжёнными анодами	cuve à anodes pré cuites
электролизёр с принудительной циркуляцией электролита	électrolyseur à circulation forcée de l'électrolyte
электролизёр с ртутным катодом	électrolyseur à cathode de mercure
электролизёр с ртутным катодом	électrolyseur au mercure
электролизёр с ртутным катодом	cellule à cathode de mercure
электролизёр с самоспекающимися анодами	cuve à autocuisson
электролизёр с твёрдыми электродами	électrolyseur à électrodes solides
электролизёр с фильтрующей диафрагмой	électrolyseur à diaphragme filtrant
электроны с одинаковой кинетической энергией	électrons monoénergétiques
электроны с противоположными спинами	électrons de spin contraire
электрофорез с градиентом плотности	électrophorèse en gradient de densité
электрофорез с движущейся границей	électrophorèse frontale
гальванический элемент с жидкостным соединением	pile à jonction liquide
элемент с запирающим слоем	cellule photovoltaïque
элемент с радиоактивной меткой	élément marqué
элемент с щелочным электролитом	pile alcaline
элементы с валентными р-электронами	éléments à électrons p
элементы с валентными s-электронами	éléments à électrons s
ячейка с асимметрией электропроводности	cellule asymétrique
ячейка с мешалкой	cellule agitée
ячейка с перемешиванием	cellule agitée

Showing first 500 phrases

Get short URL