DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing открытый | all forms | exact matches only
RussianGerman
барабан с открытым концомGlocke
вулканизация открытым паромFreidampfheizung
выпуск в начале фильтрования некоторого количества сусла через дробину при полностью открытых кранахDurchreißen
добыча открытым способомFörderung über Tage
добыча открытым способомTagebauförderung
добыча открытым способомGewinnung über Tage
добыча открытым способомGewinnung im Tagebau
добыча открытым способомFörderung im Tagebau
дуговая печь с открытой дугойLichtbogenofen mit indirekter Lichtbogenheizung
испытание в условиях хранения на открытом воздухеFreilagerversuch
кинетика реакций в открытой системеgeöffnete Kinetik
коррозия на открытом воздухеAußenkorrosion
напорный ящик открытого типаStoffauflauf offener Bauart
определение температуры вспышки нефтепродукта в открытом тигле по МаркуссонуMarcusson-Test
основная открытая цепьacyclischer Stammkern (цепь, в которой все валентности насыщены водородом)
основная открытая цепьazykloscher Stammkern (цепь, в которой все валентности насыщены водородом)
открытая бумагоделательная машинаoffene Maschine
открытая область расслоенияoffenes Entmischungsgebiet
открытая роликовая красильная машинаoffener Jigger
открытая форма цепиoffene Kettenform
открытая цепьStammkern (в которой все валентности насыщены водородом)
открытое времяoffene Zeit (время между нанесением клея и соединением склеиваемых деталей, образованием полимерной плёнки molotok)
открытый выпарной аппаратoffener Verdampfer (выпарной чрен, выпарная сковорода, выпарная чаша)
открытый красильный аппаратoffener Färbeapparat
открытый методoffenes Verfahren (der Alkalischmelze)
открытый напорный ящикStoffauflauf offener Bauart
открытый нутчoffene Nutsche
открытый нутчoffen arbeitende Filternutsche
открытый нутч-фильтрoffene Nutsche
открытый нутч-фильтрoffen arbeitende Filternutsche
открытый оросительный холодильникoffener Berieselungskühler
открытый парFrischdampf
открытый парDirektdampf
открытый подогревательoffener Wärmer
открытый пузырьoffene Blase (на поверхности пластика)
открытый реактор с мешалкойAufschlussrührwerk
открытый реактор со шнекомAufschlussschnecke
открытый решофёрoffener Wärmer
открытый способTagebau (als Verfahren)
открытый тигельoffener Tiegel
открытый фильтрoffenes offen arbeitendes Filter
печь с открытым каналомOfen mit offener Rinne
печь с открытым каналомOfen mit offenem Schmelzkanal
плавка в открытом аппаратеSchmelzen im offenen Gefäß
плавка в открытом аппаратеSchmelzen im offenen Kessel
плавка в открытом аппаратеSchmelzen im offenen Apparat
пресс открытого типаoffene Presse
пресс-форма открытого типаPressform des offenen Typs
размещение на открытом воздухеFreibewitterung
размещение образцов на открытом воздухеdirekte Bewitterung
разработка открытыми работамиAbbau durch Tagebau
с многочисленными открытыми петлямиSpinnroving
с открытой цепьюmit offener Kette
с открытой цепьюoffenkettig
система с открытой цепьюoffenkettiges System
стенд для испытаний на открытом воздухеFreiluftbewitterungsstand
туннельная отжигательная печь с открытым пламенемKanalkühlofen mit offenem Feuer
углеводород с открытой цепьюkettenförmiger Kohlenwasserstoff
углеводород с открытой цепьюKohlenwasserstoff mit offener Kette
формула открытой цепиoffene Formel
хранение на открытом воздухеLagerung im Freien
хранение на открытом воздухеAuslage im Freien
щелочная плавка в открытом аппаратеoffene Alkalischmelze
щелочная плавка в открытом аппаратеAlkalischmelze im offenen Gefäß
экспонирование образцов на открытом воздухеdirekte Bewitterung