из – phrases

Terms for subject Chemistry containing из | all forms | exact matches only

Russian	French
адсорбция углеводородов из газов	hypersorption
анод из композиционного материала	anode composite
бумага из древесной массы	papier de bois
бумага из сульфатной целлюлозы	papier au sulfate
бумага из сульфитной целлюлозы	papier au sulfite
волокно из ароматического полиамида	fibre d'aramide
волокно из гетероцепного полимера	fibre de hétérochaîne
волокно из карбоцепного полимера	fibre de carbochaîne
волокно из поливинилового спирта	fibre d'alcool de polyvinylique
воронка из пористого стекла	entonnoir à verre fritté
выведение из состояния равновесия	mise hors équilibre
выведенный из состояния равновесия	déséquilibré
выводить из строя	hors service
выгрузка цемента из печи	défournement de ciment
выдавать из печи	défourner
выделение бензола из газа	débenzolage du gaz
выделение дисперсных фаз из твёрдого раствора	précipitation des composés définis de la solution solide
выделение из раствора	désolution (I. Havkin)
выделение растворённых газов из стекломассы	affinage du verre
выделившейся из твёрдого раствора	précipitation continue
выделять мыло из щёлока	laver sur lessive
вытеснение металла из раствора	déplacement de métal de sa solution
выход каучука из латекса	dépôt de latex
гладкая пластина из латексной губки	mousse de latex en nappes pleines
гладкая пластина из латексной губки	mousse de latex en feuilles lisses
гравий из сланцевых пород	gravier schisteux
гудрон из смолы	tare (сосновой)
диэлектрик из смеси стекла и слюды	mycalex
жгут из стекловаты	brin de laine de verre
жидкость из ловушки	égoutture
заполнитель из дроблённого материала	agrégat concassé
из газовой фазы	en phase vapeur (AnnaRoma)
из которого образовались другие фрагменты	pic parent
из рога	kératoïde
из частиц	particulaire (L'article décoratif comporte une pièce frittée obtenue à partir d'un mélange particulaire. I. Havkin)
извлечение из пресс-формы	extraction du moule
извлечение изобутилена из бедных фракций	procédé polyfining (Французский институт нефти)
изготовленный из сплава	électrode en alliage
изделия из бетона	béton manufacturé
изделия из пенокорунда	produits de corindon mousse
изолятор из пластмассы	isolant plastique
изолятор из стекла	isolant vitreux
искусственный воск из хлорированного нафталина	halowax
искусственный каолин из нефелина	néokaolin
капсюль-детонатор из гремучей ртути	amorce fulminante
кармин из кошенили природный краситель	carmin de cochenille (C₂₂H₂₀O₁3)
катализатор из инфузорных земель	porosité
каучук из дикорастущих растений	caoutchouc de cueillette
каша из кристаллов	masse cristalline
клей, полученный из мездры	colle de peau
клейстер из крахмала	empois d'amidon
кожух из листовой стали	enceinte en tôle
кожух из листовой стали	enveloppe en tôle (de fer)
колба из боросиликатного стекла	flacon en verre borosilicaté
колба из полиэтилена высокой плотности	fiole en manolène
колба из тугоплавкого стекла	ampoule en verre dur
колба из химически стойкого стекла	fiole en verre de chimie
колба из химического стекла	fiole en verre de chimie
колонна для отделения С₂-фракции из смеси газов	dééthaniseur
корд из тонкого непрерывного стекловолокна	fil câblé dé silicone
кошачий глаз из кварца	œil de chat de quartz
коэффициент извлечения из отходов	rendement de récupération
красный краситель из водорослей	palmelline
кристаллизация из газовой фазы	vapodéposition
кристаллизация из паровой фазы	condensation cristalline
кристаллизация из расплава	cristallisation par fusion
кристаллизация из раствора	cristallisation en solvant
кристаллизация из раствора	cristallisation par dissolution
лабораторная посуда из стекла	verrerie de laboratoire
лакмусовый настой из лепестков подсолнуха	tournesol
лепёшка прессованая из пороха	lame de poudre
линия фазового равновесия трёхкомпонентной системы с постоянным содержанием одного из компонентов	isoplèthe
мембрана из полых волокон	membrane en fibre creuse
мембрана из спечённой керамики	membrane en céramique frittée
метод кристаллизации из расплава	méthode de cristallisation en fondant
наружное покрытие из резины	revêtement extérieur en caoutchouc
насадка из колец Рашига	garnissage d'anneaux Raschig
настой из трав	tisane
обои из стекловолокна	papier peint en fibres de verre
оболочка из вулканизированной резины	gaine isolante en caoutchouc
оболочка из стекловолокна	coupe en fibres de verre
оболочка из химически сшитого полиэтилена	gaine à polyéthylène réticulé chimiquement
оборудование из нержавеющих материалов	matériel antirouille
огнеупоры из непрозрачного кварцевого стекла	réfractaires de verre de silice opaque
одна из сторон плавильного тигля	rustine
осаждение из паровой фазы	dépôt en phase vapeur
осаждение из паровой фазы	déposition en phase vapeur
отвечающее постоянному содержанию одного из компонентов смеси	coupe isoplèthe
патрон из фильтровальной бумаги	cartouche en papier-filtre (для экстрактора)
переход из жидкого состояния в парообразное	transition liquide-vapeur
переход из жидкого состояния в твёрдое	transition liquide-solide
пластина из латексной губки	mousse de latex en nappes alvéolées
фильтровальная пластинка из пористого стекла	plaque de verre fritté
фильтровальная пластинка из пористого стекла	plaque frittée
подложка из стекла	support de verre
покрывать изделие из стекла трещинами	craqueler
полимеры из оксикарбоновых кислот	estolides
полимеры, полученные из виниловых мономеров	polyvinyliques
получение сахарозы из мелассы	sucraterie
получение скипидара из сосновой смолы	térébenthinage
полученный из ртути	mercuriel
порядок реакции по одному из реагентов	ordre partiel
производить из ...	dériver
происходить из ...	dériver
пряжа из непрерывного волокна	fil continu
пряжа из стекловолокна	fil de fibre de verre
пылеунос из печи	poussières de four
пыль из дымохода	poussière de carneaux
разновидность пороха из нитроцеллюлозы	nitroxyline
реактор из огнеупорного кирпича	réacteur en brique réfractaire
сетка из нержавеющей стали	toile d'acier inoxydable
сетка искусственных трещин на глазури изделия из стекла	craquelé
сетка искусственных трещин на поверхности изделия из стекла	craquelé
синтез из элементов	synthèse totale
склянка из бесцветного стекла	flacon en verre blanc
склянка из тёмного стекла	flacon en verre brun
слой из мелких частиц	nappe de fin
смесь из одной части азотной кислоты и двух частей воды	eau seconde
смесь из сырого каучука	mélange de gomme brute
соединение из гомологического ряда	homologue
соль, выщелоченная из золы	sel lixiviel
состоящий из одного изотопа	mono-isotopique
состоящий из одного изотопа	élément mono-isotopique
состоящий из трёх элементов	ternaire (С, О и Н)
состоящий из частиц	particulaire (I. Havkin)
состоящий из четырёх элементов	quaternaire (C, O, H, N)
состоящих из водных силикатов калия и железа	glauconite
состоящих из водных силикатов калия и железа	glauconie
спонтанное извлечение вещества из реактора	projection (I. Havkin)
стержень из горючего материала	crayon combustible
ступка из карбида бора	mortier en carbure de bore
теплообменник из оребрённых труб	échangeur de chaleur à ailettes
теплообменник из ребристых труб	échangeur de chaleur à ailettes
термоизоляционная рубашка из пенополиуретана	chemise en mousse polyuréthane
тигель из нержавеющей стали	creuset en acier inoxydable
тигель из огнеупорной глины	creuset en terre réfractaire
тигель из пористого стекла	creuset en verre fritté
ткань из синтетических волокон	textile synthétique
ткань из химических волокон	tissu en fibres chimiques
удаление азотной кислоты из соединений	dénitration
удаление катионов из раствора	décationisation
удаление нитратов из соединений	dénitration
удаление сернистых соединений из жидкого топлива	désulfuration du combustible liquide
удалять мыло из щёлока	laver sur lessive
устройство для выгрузки из печи	défourneuse
устройство для выгрузки из печи	appareil défourneur
фактис из льняного масла и вазелина	pickens
фильтр из асбестового картона	filtre de papier d'amiante
фильтр из пористого алунда	filtre en alundum poreux
фильтр из пористого стекла	filtre de verre fritté
фильтр из стекловолокна	filtre en fibre de verre
фильтр из стекловолокнистой бумаги	filtre en microfibre de verre
формование из латекса	moulage au latex
формование из термосенсибилизированного латекса	moulage au latex thermosensible
футеровка из волокнистого огнеупора	garnissage fibreux
футеровка из углеродистых блоков	garnissage en blocs de carbone
чёрный пигмент из сажи	nigramine
шлиф из стекла	verre rodé
штамповка объёмных изделий из листового материала методом горячего прессования	chaudronnerie
эбонит из натурального каучука	ébonite naturelle
эбонит из синтетического каучука	ébonite synthétique
экстракт из адсорбента	éluat
экстракция лекарственных веществ из растений	macération
электрод из аморфного углерода	électrode amorphe
электрод из анализируемого материала	self-électrode (в спектральном анализе)
электрод из графитированного угля	électrode de charbon graphitique
электрод из диоксида свинца	électrode de dioxyde de plomb
электрод из нержавеющей стали	électrode d'acier inoxydable
электрод из оксида урана	électrode à oxyde d'uranium
электрод из платиновой черни	électrode de platine noirci
электрод из стекла "корнинг"	électrode de verre Corning
эмульгатор из растительного белка	gomagel

Get short URL