DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing время | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большое время удерживанияlong retention time (Gri85)
во времяat the time
воспроизводимость времён удерживанияretention time repeatability (воспроизводимость площадей пиков (gas chromatography))
время, в течение которого адгезионное покрытие может быть нанесено на поверхность после смешения с отвердителямиadhesive working life
время воспроизведения изображенияretention time
время впрыскаinjection time
время выдержкиhold up time
время выдержкиdwell time
время выдержки под внешним давлениемholding-pressure time
время до разрываBreak Through Time (unrecyclable)
время загустеванияthickening time
время замораживанияfreezing time
время замораживанияfreeze-off time
время запаздыванияretardation
время заполненияfilling time
время заполнения формыmould filling time
время измерения в точкеdwell time (ИСП-МС kadzeno)
время инерции свеченияafterglow time
время набора дозыrefill time
время обесцвечивания в стандартном растворе перманганата калияpermanganate time (лабораторный тест для проверки качества технического и пищевого спиртов)
время обесцвечивания в стандартном растворе перманганата калияbarbet time (лабораторный тест для проверки качества технического и пищевого спиртов)
время опытаduration of experiment
время опытаtime of experimentation
время отвода шнекаscrew retraction time
время открытой выдержки в сборкеopen assembly time
время отстаиванияretention time
время переходного процессаtransient response
время подачи шнекаscrew forward time
время полураспадаhalf-life period
время пребыванияhold-up time (в установке)
время продвижения шнекаscrew advance time
время проникновенияbreak through time (D.Lutoshkin)
время проникновенияpermeation time (вещества через перчатки; из паспорта безопасности химического вещества verka)
время пускаstarting period
время разложенияdecomposition time
время распространения пламениflame spread time
время созреванияripening period
время сушкиdrying time
время схватыванияtime of setting
время термостатированияthermostating time (Morning93)
время удерживанияretention time (в хроматографии)
время уменьшения наполовину концентраций реагентов в реакции первого порядкаhalf life of a first-order chemical reaction
время экспозицииexposure time
деформирование во времениcreeping
деформироваться во времениcreep
деформирующийся во времениcreeping
длительное времяlong time
испытанный во времениtime-tested
константа затухания во времениdecay constant
короткое время выдержкиshort dwell time
максимальное время храненияmaximum storage time
минимальное время зажиганияminimum ignition time
Минимальное время измеренияdwell time (В масс-спектрометрии Wolfskin14)
Минимальное время между измерениямирause time (Для масс-спектрометрии Wolfskin14)
нормализованное время проникновенияnormalized breakthrough time (Brücke)
общее время удерживанияtotal retention time
осадочное времяsettling time
пайка смесью солей, восстанавливающихся в металл во время пайкиreaction soldering
показатель произведения концентрации на время экспозицииCT product (ПКЭ; Example: Effective fumigation with methyl bromide can be ensured if the recommended Ct product has been reached or exceeded. The Ct product is calculated by the time in hours (h) that the concentration has been present, and is recorded in gram hours per cubic metre (gh/m3). el360)
показатель произведения концентрации на время экспозиции (ПКЭCT product (Example: Effective fumigation with methyl bromide can be ensured if the recommended Ct product has been reached or exceeded. The Ct product is calculated by the time in hours (h) that the concentration has been present, and is recorded in gram hours per cubic metre (gh/m3). el360)
прямой анализ в режиме реального времениDART (direct analysis in real time CRINKUM-CRANKUM)
радиационное время жизниradiative life time
свободное времяdisengagement
свободное времяdisengagedness
сектор времён запаздыванияspectrum of relaxation times
спектр времени релаксацииspectrum of relaxation times
фактическое время работыrunning time