| Russian | English |
| библиотека из библиотек | library from libraries |
| Библиотека препаратов | MDL (Master Drug Library (Sigma-Aldrich) baloff) |
| библиотека с отбрасыванием | omission library (стратегия для идентификации активных членов библиотеки путем систематического отбрасывания строительных блоков из смесей. алешаBG) |
| библиотека соединений | chemical library (mancy7) |
| библиотека соединений | compound library (mancy7) |
| библиотеки из библиотек | libraries from libraries (стратегия для ускорения получения библиотеки, в которой какая-либо существующая библиотека подвергается относительно небольшой модификации для генерации новой библиотеки. алешаBG) |
| динамическая библиотека | dynamic library (коллекция соединений, находящаяся в динамическом равновесии. алешаBG) |
| направленная библиотека | focused library (библиотека, использующая ограниченное число строительных блоков, отобранных на основании уже имеющейся информации или гипотезы, которая определяет тип функциональных групп, важных для получения определенной активности. алешаBG) |
| направленная библиотека | biased library (библиотека, использующая ограниченное число строительных блоков, отобранных на основании уже имеющейся информации или гипотезы, которая определяет тип функциональных групп, важных для получения определенной активности. алешаBG) |
| направленная библиотека | directed library (библиотека, использующая ограниченное число строительных блоков, отобранных на основании уже имеющейся информации или гипотезы, которая определяет тип функциональных групп, важных для получения определенной активности. алешаBG) |
| ненаправленная библиотека | unbiased library (библиотека, полученная из строительных блоков и остова, выбранных без нацеливания на определенную мишень. алешаBG) |
| неполная библиотека | partial library (частично собранная библиотека или часть ее, полная сборка которой отложена на будущее до установления первоначальных связей между свойствами. алешаBG) |
| эквивалент библиотеки | library equivalent (число образцов, которое равно числу соединений в библиотеке. алешаBG) |
