Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Turkmen
Ukrainian
Welsh
Terms
for subject
Chemistry
containing
with
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a process
with
a
recycle
циркуляционный процесс
adiabatic tubular reactor
with
axial mixing
адиабатический трубчатый реактор с продольным перемешиванием
anodic stripping chrono-amperometry
with
linear potential sweep
анодная инверсионная хроноамперометрия с линейной развёрткой потенциала
(
CRINKUM-CRANKUM
)
ASTM International takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection
with
any item mentioned in this standard.
ASTM International не даёт никаких заключений относительно действительности
каких-либо
патентных прав, заявляемых в связи с
каким-либо
положением, содержащимся в настоящем стандарте
(
Александр Стерляжников
)
azeotroped
with
toluene
подвергаться азеотропной перегонке с толуолом
(
Wolfskin14
)
bearing
with
plastic lining
подшипник, футерованный пластиком
bearing
with
plastic lining
подшипник футерованный пластиком
blanket
with
создавать над поверхностью атмосферу
(such and such gas; такого-то газа
igisheva
)
bottle
with
cap
склянка с колпачком
calculated
with
reference to dried substance
в пересчёте на сухое вещество
(Британская Фармакопея
katorin
)
calculated
with
reference to the anhydrous substance
в пересчёте на безводное вещество
(
Гера
)
coat
with
заключать в оболочку из
(
guliver2258
)
coat
with
paint
красить
coat
with
rubber
гуммировать
coat
with
rubber
обрезинивать поверхность
coated
with
paint
окрашенный
coated
with
rubber
обрезиненный
(о поверхности)
coating
with
paint
крашение
coating
with
paint
красящий
coating
with
rubber
обрезинивание поверхности
coating
with
rubber
обрезинивающий поверхность
co-evaporate
with
выпаривать совместно с
(
VladStrannik
)
colorimetric assay
with
endpoint determination
колориметрическое исследование по конечной точке
(
grainne
)
combine
with
связывать
compete
with
вступать в конфликт c
(
reference
)
concerned
with
рассматривающий
(
Gri85
)
continuous thickener
with
sludge-raking arm
сгуститель непрерывного действия со скребковым поворотным устройством
continuous vacuum crystallizer
with
booster
вакуум-кристаллизатор непрерывного действия с вакуумным насосом
continuous vacuum crystallizer
with
pump circulation
вакуум-кристаллизатор непрерывного действия с принудительной циркуляцией
cooling crystallizer
with
external circulation
охладительный кристаллизатор с выносным холодильником
cooling crystallizer
with
external circulation
охладительный кристаллизатор с внешним контуром циркуляции
cooling crystallizer
with
shrouded impeller
охладительный кристаллизатор с мешалкой и циркуляционной трубой
copolymerized
with
являющийся сополимером с
(
I. Havkin
)
copolymerized
with
полимеризующийся совместно с
(
I. Havkin
)
crystallizer
with
a fines trap
кристаллизатор со сборником мелких кристаллов
crystallizer
with
classified outlet
кристаллизатор с отбором классифицированного продукта
crystallizer
with
classified product removal
кристаллизатор с отбором классифицированного продукта
crystallizer
with
elutriating leg
кристаллизатор с патрубком для отмучивания кристаллов
crystallizer
with
fines removal
кристаллизатор с отводом тонкой фракции
crystallizer
with
fines removal
кристаллизатор с отводом мелких кристаллов
Crystal-violet neutral-red bile agar
with
glucose
глюкозо-жёлчный агар с кристаллвиолетом и нейтральным красным
(
reference
)
disk centrifuge
with
closed feed and discharge
герметическая тарельчатая центрифуга
distillation
with
zinc dust
перегонка с цинковой пылью
dyeing
with
campeachy wood
крашение кампешем
equilibrated
with
находящийся в равновесии с
(
Ying
)
equivalent excess
with
respect to resin loading
эквивалентный избыток относительно нагрузки смолы
(
VladStrannik
)
evaporating crystallizer
with
external circulation
выпарной кристаллизатор с внешним контуром циркуляции
evaporator crystallizer
with
external calandria
выпарной кристаллизатор с выносным кипятильником
evaporator crystallizer
with
external calandria
выпарной кристаллизатор с выносной нагревательной камерой
evaporator crystallizer
with
internal calandria
выпарной кристаллизатор с внутренним кипятильником
evaporator crystallizer
with
internal calandria
выпарной кристаллизатор с внутренней нагревательной камерой
evaporator
with
external heating element
выпарной аппарат с выносной нагревательной камерой
evaporator
with
internal heating element
выпарной аппарат с внутренней нагревательной камерой
evaporator
with
outside heating element
выпарной аппарат с выносной нагревательной камерой
extraction
with
supercritical carbon dioxide
экстракция жидким диоксидом углерода
(
capricolya
)
feed in co-current flow
with
the vapours
подача начального раствора по принципу прямого тока
feed in co-current flow
with
the vapours
подача начального раствора по принципу параллельного тока раствора и пара
filled
with
fibres
наполненный волокном
filter
with
suction
фильтровать на нутче
filter-press
with
positive cake discharge
фильтр-пресс с принудительной выгрузкой осадка
forced-circulation crystallizer
with
suspension chamber
кристаллизатор с принудительной циркуляцией и классификационной камерой
fumigation
with
sulphur
окуривание серой
fusion
with
alkali
щелочное плавление
gassed
with
inert gas
насыщенный инертным газом
(
Acruxia
)
gum arabic modified
with
octenyl succinic acid
гуммиарабик модифицированный октенилянтарной кислотой
(
Ileana Negruzzi
)
High impact ABS
with
an acrylic capping
ударопрочный двухслойный АБС с соэкструзионным слоем из полиметилметакрилата
(
kat_j
)
highly reactive
with
высокоактивный по отношению к
HIPS
with
crystal PS capping
двухслойный ударопрочный соэкструзионный полистирол с глянцевым поверхностным слоем из прозрачного полистирола
(
kat_j
)
HPLC
with
fluorescence detection
ВЭЖХ с детектированием флуоресценции
(
pharmacokinetica.ru
intern
)
Hydraulic binders
with
low temperature calcination
низкообжиговые гидравлические вяжущие
(
harerama
)
identification of fibers
with
stains
идентификация волокон нанесением пятна
(
iwona
)
in a sloped form
with
a butt
при наклоне с образованием скоса
(
Yets
)
interfere
with
сталкиваться с
interfering
with
сталкивание с
interfering
with
сталкивающийся с
lime-kiln
with
gasogene
известеобжигательная генераторная печь
line
with
lead
освинцовывать
line
with
rubber
гуммировать
lined
with
lead
освинцованный
lined
with
rubber
гуммированный
lining
with
lead
освинцовывающий
lining
with
lead
освинцовывание
lining
with
lead
футерующий свинцом
lining
with
lead
обкладывающий свинцом
lining
with
rubber
гуммирование
lining
with
rubber
гуммирующий
liquid crystallography
with
tandem mass spectrometry
жидкостная кристаллография с тандемной масс-спектрометрией
(
Andy
)
manhole
with
removable cover
люк со съёмной крышкой
mixer
with
counterrotating agitators
смеситель с мешалками, вращающимися в противоположных направлениях
narrow fabric
with
selvages
узкая ткань с кромками
pebble mill
with
flint balls
шаровая мельница с кремнёвыми шарами
polymerization
with
platinum incorporation
полимеризация с включением платины
(
Ying
)
process
with
a recycle
циркуляционный процесс
process
with
a
recycle
циркуляционный процесс
react
with
реагировать
reaction order
with
respect to
порядок реакции по
(reagents A, B
bix
)
rigid foam enforced
with
carbon fibres
жёсткий пенопласт усиленный углеродным волокном
(напр., пенопласты Rohacell на основе полиметилакриламида (PMI)
olga don
)
rotary vacuum filter
with
external pipes
барабанный вакуум-фильтр с наружным расположением дренажных труб
rotary vacuum filter
with
internal pipes
барабанный вакуум-фильтр с внутренним расположением дренажных труб
Schrodinger equation
with
time
уравнение Шредингера, зависящее от времени
silicate drilling mud
with
sodium chloride
силикатонатриевый буровой раствор
slide
with
a concave
предметное стекло с лункой
slide
with
a ground cell
предметное стекло с шлифованной лункой
structures
with
twist
структура крутки
tape
with
selvages
лента с кромками
titration
with
alkali solution
титрование щёлочью
titration
with
base
титрование основанием
topping
with
gum
прорезинивание
treat
with
ether
затереть в эфире
(напр, остаток затёрли в эфире: the residue was treated with ether
kokainetto4ka
)
treat
with
rubber
прорезинивать
treat
with
saltpeter
селитровать
(impf and pf)
treated
with
rubber
промазанный резиной
treating
with
rubber
промазывание резиной
treatment
with
browning inhibitors
обработка против потемнения
(of peeled potatoes
kadzeno
)
waxed
with
paraffin
парафинированный
wire gauze
with
asbestos
асбестированная сетка
with
constant stirring
при постоянном помешивании
(
Ying
)
with
stirring
с перемешиванием
(
I. Havkin
)
with
volume-to-volume ratio of
при объёмном соотношении
(
User
)
with
volume-to-volume ratio of
при соотношении объёмов
(
User
)
Get short URL
