 |
| English | Russian |
| no-rinse chromating | хроматирование, не требующее последующей промывки (Linnda) |
| no-rinse chromating | беспромывочное хроматирование (Linnda) |
| particle rinse pH | изменение уровня pH промывочного раствора для оседающих частиц (kadzeno) |
| rinse blank | смыв с инструментов (Ker-online) |
| rinse blank | проба раствора для промывки инструментов (контекстуально рабочий вариант перевода часто то же самое, что и equipment blank  firstenv.com Ker-online) |
| rinse blank | смыв с оборудования (контекстуальный перевод Ker-online) |
| rinse blank | проба-смыв (Ker-online) |