| English | Russian |
| a process with a recycle | циркуляционный процесс |
| abstraction process | процесс отрыва |
| activated adsorption process | активированный адсорбционный процесс |
| alchlor process | процесс, использующий трёххлористый алюминий вместо серной кислоты для удаления нестабильных компонентов смазочных масел |
| alchlor process | процесс, использующий трёххлористый алюминий вместо серной кислоты |
| alkaline waste of caprolactam process | Щелочной сток производства капролактама (Nightswan) |
| alkaline waste of caprolactam process | ЩСПК (Щелочной сток производства капролактама Nightswan) |
| alkar process | процесс производства алкилароматических соединений обработкой бензола олефинами петролейного эфира |
| ammonia-soda process | метод Сольвей |
| ammonia-soda process | аммиачный способ |
| arc process | дуговой метод |
| Bergius process | бергинизация |
| biphotonic process | бифотонный процесс |
| blau-gas process | высокотемпературный крекинг (до 800°) |
| Brin process | метод Брина (старый метод получения кислорода из воздуха разложением пероксида бария ileen) |
| building-up process | процесс образования (чего-либо) |
| channel process | желобчатый способ получения газовой сажи |
| chemical black process | оксидирование |
| chemical black process | воронение |
| chemical technology processes | химико-технологические процессы (ART Vancouver) |
| cold process emulsifier | эмульгатор холодной обработки (julchik) |
| cold process emulsifier | эмульгатор обработки холодным методом (julchik) |
| concerted processes | согласованные процессы |
| continuous-type aggregation process | процесс агрегации непрерывного типа (VladStrannik) |
| Deacon process | процесс Дикона (Alexey Lebedev) |
| degenerative transfer process polymerization | полимеризация с вырожденной передачей цепи (Wolfskin14) |
| dissipative process | диссипационный процесс |
| dynamic photoadsorption process | динамический фотоадсорбционный процесс |
| Edeleanu refining process | очистка по способу Эделяну |
| Edeleanu refining process | очистка жидким сернистым ангидридом |
| electrolytic process | электролиз |
| exothermic process | экзотермический |
| extraction process | экстракционный процесс |
| Fischer-Tropsch process | синтез Фишера-Тропша |
| Fischer-Tropsch process | процесс Фишера-Тропша (FT MichaelBurov) |
| fluid catalytic cracking process | крекинг-процесс в кипящем слое |
| fluid catalytic process | каталитический процесс в кипящем слое |
| fluid process | флюид-процесс |
| FT process | процесс Фишера-Тропша (FT MichaelBurov) |
| gas-phase suspension process | процесс синтеза углеводородов из окиси углерода и водорода на катализаторах, суспендированных в газовой фазе |
| gas-phase suspension process | процесс синтеза на катализаторах, суспендированных в газовой фазе |
| Haber process | процесс Габера |
| Haber-Bosch process | процесс Габера–Боша (для промышленного получения аммиака Yuriy Sokha) |
| Haber-Bosch process | процесс ГабераБоша (для промышленного получения аммиака Yuriy Sokha) |
| heterophase process | гетерофазный процесс |
| Hiag process | процесс дегидратации этанола путём экстрактивной дистилляции (разработан в 1930-х гг. в Германии) |
| homo phase process | гомофазный процесс |
| hydroforming process | ароматизация |
| hydrogenation process gasoline | бензин гидрогенизации |
| keto-benzol dewaxing process | процесс сольвентной депарафинизации смазочных масел кетоном и бензолом |
| kraft process | сульфатная варка целлюлозы |
| large plate process | способ получения газовой сажи при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками |
| large plate process | способ получения газовой сажи на неподвижных дисках |
| lead chamber process | камерный способ (H2S04 Industry) |
| Leblanc process | сульфатный способ |
| Leblanc process | сульфатный способ получения соды |
| Leblanc process | метод Леблана |
| lee process | экструзия |
| lime-soda process | содово-известковый способ (водоподготовки) |
| lime-soda process | известковый способ |
| low-temperature process | низкотемпературный процесс |
| methane-steam process | процесс получения водорода из метана и водяного пара |
| mixed-solvent process | процесс очистки смешанным растворителем |
| moderate-temperature process | процесс, осуществляемый при умеренной температуре |
| moderate-temperature process | процесс при умеренной температуре |
| molecular-level process | процесс, протекающий на молекулярном уровне (Alex_Odeychuk) |
| MTO process | процесс преобразования метанола в олефины (alkisel79) |
| MTO process | процесс МТО (Methanol to olefins process alkisel79) |
| multiphoton process | мультифотонный процесс |
| multistage flash process | многостадийный процесс мгновенного испарения |
| nitration process | нитрозный метод |
| Ostwald process | процесс Оствальда |
| oxo process | оксосинтез |
| oxo process | гидроформилирование |
| oxyl process | способ получения высших спиртов каталитическим восстановлением окиси углерода водородом |
| oxyl process | способ получения высших спиртов |
| Peachey process | вулканизация каучука сероводородом и сернистым ангидрилом |
| perzyme process | процесс обработки шерсти перекисью водорода и папаином |
| perzyme process | обработка шерсти перекисью водорода и папаином |
| pier process | получение водяного газа в генераторе с центральным столбом |
| pilot-scale process | полузаводское производство |
| post-moulding process | процесс после литья под давлением |
| potting process | получение окислов азота разложением селитры в чренах |
| primary photochemical process | первичный фотохимический процесс (primary photoreaction) |
| PROCESS AND UTILITIES P&ID | Схемы процесса, трубопроводов и КИП инженерных коммуникаций (Rumata) |
| process feed | начальный раствор |
| process flows | подача реактивов (в аппарат, реактор Karabas) |
| process material | начальный раствор |
| process modelling | моделирование процессов |
| process of compacting liquid detergents | процесс компактизации жидких моющих средств (VladStrannik) |
| process steam | технологический пар для обогрева оборудования |
| Process & Technology Description | Описание технологического процесса (Rumata) |
| PROCESS & UTILITIES FLOW DIAGRAMS | схемы техпроцесса и схемы инженерных коммуникаций (Rumata) |
| process vessel | аппарат |
| process vessel | технологическая стерилизационная |
| process with a recycle | циркуляционный процесс |
| process with a recycle | циркуляционный процесс |
| process yield | технологический выход (SkoroSt') |
| production process | способ получения (химического соединения guliver2258) |
| quasistatic process | равновесный процесс |
| quick generator process | быстрый способ уксусного брожения (vinegar) |
| quick vinegar process | быстрый способ уксусного брожения |
| Selexol process | процесс Selexol (процесс очистки газов от кислых компонентов посредством физической адсорбции alkisel79) |
| separate processes | процессы сепарации, разделения фракций (maxvet) |
| skein spinning process | моточный способ формования |
| SOI oxo-process | процесс оксо-синтеза (двухстадийный процесс получения спиртов из алкенов гидроформилированием алкенов в альдегиды и последующим гидрированием альдегидов в спирты DoctorD) |
| Solvay process | метод Сольвей |
| Solvay process | метод Сольвея |
| squirting process | экструзия |
| squirting process | выдавливание |
| stage of process | стадия процесса |
| synol process | синол-процесс |
| thermit process, aluminothermic process | алюмотермический процесс |
| thermite process | алюминотермия |
| unactivated adsorption process | неактивированный процесс адсорбции |
| unit process | основной процесс |
| unit process | типовой процесс |
| vapour-phase process | парофазный процесс |
| vapour-phase process | процесс в паровой фазе |
| Wacker process | Вакер-процесс (ava7) |
