on – phrases

Terms for subject Chemistry containing on | all forms | exact matches only

English	Russian
adsorb on celite	адсорбировать на целите (VladStrannik)
adsorption of gases and ions on ice	адсорбция льдом газов и ионов (поглощение газов и ионов элементов или их соед. на ПВ кристаллов снега или льда)
bag-on-valve	клапан-пакет (koalti)
based on the total weight	в пересчете на общий вес (VladStrannik)
be on stream	находится в эксплуатации
bring on stream	пускать в ход
by weight on a pure basis	по массе чистого вещества (Val Voron)
calcd. on anh. substance	подсчитано на ангидридном веществе (NyanCat)
caught-on	оставшийся
Chemisorption on oxides and similar substances involves appreciable activation energies	Хемосорбция на окислах и аналогичных веществах требует значительных энергий активации (Vishera)
end-on	фланговый
end-on plasma	плазма аксиального обзора (горизонтальная ИСП, которая наблюдается с конца, т.е. от оконечного султана плазмы к нормальной аналитической зоне, тж. конечная или поперечная плазма kadzeno)
end on view	вид с фланга (Mary345)
free charge density on the interface	плотность свободного заряда на поверхности раздела
from then on	в дальнейшем
Global Information Network on Chemicals	Глобальная информационная сеть по химическим веществам (МФХБ Wakeful dormouse)
heteroatom rearrangement on nitrogen	гетероатомная перегруппировка при азоте
International Conference on Chemical Safety	МКХБ (Wakeful dormouse)
International Conference on Chemical Safety	Международная конференция по химической безопасности (МФХБ Wakeful dormouse)
loss-on-drying oven	сушильный шкаф (iwona)
loss-on-drying oven	вакуумный термостат (iwona)
loss on purification	потери при очистке
on a anhydrous basis	на безводной основе (dabaska)
on a DM basis	на сухое вещество (Morning93)
on a dry basis	на сухое вещество (Morning93)
on a dry basis	на сухой основе (dabaska)
on a dry basis	в пересчёте на сухое вещество
on a dry basis	на с. в. (на сухое вещество Morning93)
on a dry matter basis	на сухое вещество (Morning93)
on a dry-matter basis	на сухое вещество (Morning93)
on a wet weight basis	в пересчёте на сырую массу (аматор)
on anhydrous and solvent free basis	на основе безводного и нерастворимого вещества (iwona)
on anhydrous basis	в пересчёте на сухое вещество (igisheva)
on anhydrous basis	в пересчёте на безводное вещество (igisheva)
on dried basis	в пересчёте на обезвоженное вещество (igisheva)
on dried basis	в пересчёте на высушенное вещество (igisheva)
on dry basis	в пересчёте на безводное вещество (igisheva)
on exposure	при экспозиции
on its own	в чистом виде (контекстуально Гера)
on line	устанавливать на одной прямой
on line	выровненный
on-line analyser	экспресс-анализатор (Сабу)
on Machine Stability Test	оценка стабильности образцов в автосамплере (tll)
on-site extraction	полевая экстракция (igisheva)
on-stream	непрерывный (в потоке)
on volume basis	по объёму
on weight basis	по весу
Ordinance on Hazardous Substances	Директива по Опасным Веществам (GefStoffV KriVlas)
palladium on carbon, palladium-on-carbon	палладий на угле (kokainetto4ka)
platinum on alumina catalyst	алюмоплатиновый катализатор (Platinum on Alumina (aluminum oxide) is catalyst material with applications in synthetic chemistry such as hydrogenation of functional groups. 'More)
platinum on carbon	платина на углеродных носителях (ladyinred)
platinum on charcoal	платина на углероде (Conservator)
press on	запрессовывать
put a gloss on	лощить
put in action put on stream	вводить в действие
put in operation put on stream	вводить в действие
put into action put on stream	вводить в действие
put into operation put on stream	вводить в действие
put something on stream	вводить что-либо в строй
putting a gloss on	лощение
putting a gloss on	лощащий
residue on evaporation	остаток после выпаривания (igisheva)
residue on evaporation	сухой остаток (igisheva)
residue on ignition	зольный остаток (Mirai)
residue on ignition	зольность (igisheva)
residue on ignition	остаток при сжигании (Crossparallel)
Restrictions on manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances	Ограничения производства, размещения на рынке и использования определённых опасных веществ (Регламент 2016/1017/ЕС WiseSnake)
Scientific Group on Methodologies for the Safety Evaluation of Chemicals	Научная группа по выработке методов оценки опасности химических веществ (МФХБ Wakeful dormouse)
side-on plasma	плазма радиального обзора (нормальная или вертикальная плазма, наблюдаемая сбоку, тж. поперечная или боковая плазма kadzeno)
solid phase synthesis on a suitable resin	твёрдофазный синтез на соответствующей смоле (VladStrannik)
solid phase synthesis on a suitable resin	твердофазный синтез на подходящей смоле (VladStrannik)
structure on the molecule	молекулярная структура (Karabas)
supported on	на основе из (укр. – на основі з VladStrannik)
supported on	на подложке из (укр. – на основі з; на підкладці з VladStrannik)
supported on	нанесённый на (VladStrannik)
switched on	включённый
synthesis on a solid support	синтез на твёрдой подложке (VladStrannik)
the open-pore theory holds that adsorption takes place normally in layers on the walls of the capillaries	Согласно теории открытых пор адсорбция обычно происходит в слоях на стенках капилляров
water on	включать подачу воды
water-on-water reverse osmosis	осмос с водо-водяным баком-технология компании Аквафор (Предложено maxim_nesterenko aquaphor.ru Karabas)
working on	работающий над
wt% on solids basis	масс. % исходя из массы твёрдых веществ (guliver2258)

Get short URL