boiling – phrases

Terms for subject Chemistry containing boiling | all forms | exact matches only

English	Russian
boil down	упаривать
boil off	выпариваться
boil out	упаривать
boil out	вываривать
boil over	вскипать
boil-proof	устойчивый к кипячению
boil stringproof	варить на волос
boiling bed	кипящий слой (катализатора)
boiling capillary	капилляр обеспечивающий равномерное кипение
boiling chips	кусочки неглазурованного фарфора
boiling chips	кипелка (dimakan)
boiling constant	эбулиоскопическая постоянная
boiling curve	кривая разгонки
boiling-down	упаривание
boiling-down	выпаривание
boiling-down pan	выпарная сковорода
boiling-down pan	выпарной чрен
boiling dry	выпаривание досуха
boiling dry	выпаривающий досуха
boiling lye	бучильный щёлок
boiling of soap	варка мыла
boiling of soap upon spent lye	варка мыла на подмыльном щелоке
boiling of sugar to grain	варка сахара на кристалл
boiling off	выпаривающийся
boiling off	отварка (= отваривание)
boiling off	отваривание
boiling off	отварка
boiling off	выпаривающий
boiling off	выпаривание
boiling-over	переброс кипящей жидкости
boiling over	переброс кипящей жидкости
boiling-over	переливание кипящей жидкости через край
boiling over	выкипание
boiling pan	выпарной чрен (in salina)
boiling plate	кусочек платиновой жести, помещаемый в жидкость для её равномерного кипения
boiling plate	кусочек жести
boiling point determination	определение точки кипения
boiling point elevation	повышение точки кипения
boiling-point elevation	повышение температуры кипения
boiling-point raising	повышение температуры кипения
boiling-point rise	ПТК (повышение температуры кипения)
boiling range	предел температур кипения
boiling range	интервал выкипания
boiling resistance	прочность к бучению (Yuriy83)
boiling stick	стержень-кипелка (аналог boiling stone или boiling chip hizman)
boiling stone	известь негашёная (dimakan)
boiling stone	"кипелка" (кладется в сосуд во избежание взрывообразного кипения bix)
bring to boiling	вскипятить
bring to boiling	довести до кипения
chemical boil-out	химическая промывка (pulp1)
clear boiling of soap	шлифовка мыла
close-boiling components	близкокипящие компоненты (компоненты с близкими точками кипения)
constant boiling	постояннокипящий
constant boiling mixture	нераздельнокипящая смесь
crystal boiling	варка на кристалл
distillate at boiling point	выкипающий (содержание фракции, выкипающей при температуре ...; выход фракции, выкипающей при температуре... Bauirjan)
effective boiling point	эффективная точка кипения
elevation of boiling point	повышение температуры кипения
even boiling	равномерное кипение (kauliaris)
full boiling	горячая варка
half boiling of soap	полугорячая варка мыла
heat to boiling	подогревать до вскипания
high-boiling component	высококипящая часть
high-boiling constituent	высококипящая часть
high boiling liquid	высококипящая жидкость
high-boiling solvent	высококипящий растворитель (с температурой кипения 150-200° С)
higher-boiling compound	вышекипящее соединение
initial boiling point	н.к. (Bauirjan)
lime boil	варка на гашеной извести
low-boiling component	низкокипящая часть
medium-boiling solvent	среднекипящий растворитель (с температурой кипения 100-150° С)
molecular boiling-point elevation	молекулярное повышение температуры кипения
narrow boiling range	узкий интервал выкипания
narrow-boiling-range hydrocarbons	углеводороды с узким интервалом вскипания (Rumata)
normal boiling point	нормальная температура кипения
range of boiling	пределы выкипания
re boil	выпаривать
re boil	отваривать
re boil	варить
re-boiling	перекипячение
saturated boiling	кипение в условиях насыщения
silk boiling	отварка шёлка
soap boiling upon spent lye	варка мыла на подмыльном щелоке
soda boil	варка на едком натре
soda boiling	варка на едком натре
steam boiling	варка паром
steam boiling	варка на пару
sub-boiling	перегонка кислоты вблизи точки кипения (используется в качестве "мягкого" метода очистки кислот nikolkor)
sub-boiling distillation	Перегонка вблизи точки кипения (Add 2 mL HNO3 (65%), purified by sub-boiling distillation – Добавляют 2 мл HNO3 (65%), очищенной перегонкой вблизи точки кипения Lev_Diatlenko)
surface boiling	кипение жидкости на поверхности (в отличие от кипения в объёме)
true-boiling-point distillation	разгонка смеси для определения истинных точек кипения компонентов смеси

Get short URL