 |
| Russian | English |
| в мудрости своей | in one's infinite wisdom (тж. ирон. Taras) |
| единственный своём роде | last of his kind (Шер) |
| поплатиться за свои деяния | take the consequences (Andrey Truhachev) |
| поплатиться за свои деяния | be responsible for one's actions (Andrey Truhachev) |
| поплатиться за свои деяния | face the music (He had to face the music for driving too fast Andrey Truhachev) |
| поплатиться за свои деяния | answer for the consequences (Andrey Truhachev) |
| сложить свою голову | sacrifice one's life (Andrey Truhachev) |