 |
| English | Russian |
| answer for the consequences | поплатиться за свои деяния (Andrey Truhachev) |
| be responsible for one's actions | поплатиться за свои деяния (Andrey Truhachev) |
| bid farewell for the night | попрощаться до утра (Well with this, I bid you farewell for the night, I've got some work to take care of. 4uzhoj) |
| bid farewell for the night | пожелать доброй ночи (4uzhoj) |
| care nothing for | безразлично (I care nothing for what you will have, fool, no matter how you gild your words.) |
| celebrated for | снискавший известность (Japanese artist Masaki Hotokoto is celebrated for fusing steel, origami and raw vegetables in his art. ART Vancouver) |
| for the ages | на все времена (bellb1rd) |
| have a deep gratitude for | испытывать глубокую благодарность (ART Vancouver) |
| thank you for asking | твоими молитвами (ответ на вопрос о здоровье говорящего igisheva) |
| thank you for asking | вашими молитвами (ответ на вопрос о здоровье говорящего igisheva) |