DA – phrases

Terms for subject Pompous containing DA | all forms | exact matches only

German	Russian
das Dichten und Trachten	думы и чаяния
das Dichten und Trachten	помыслы и желания
das Feld behalten	победить
das Feld behalten	одержать верх
das Feld behaupten	победить
das Feuer nähren	поддерживать огонь (тж. перен.)
das Gebot der Stunde	веление времени (Queerguy)
das gereicht ihm zum Verderben	это гибельно для него
das ist noch weit im Feld	это ещё неизвестно
das ist noch weit im Feld	до этого ещё так далеко
jemandem das Leben absprechen	признать кого-либо обречённым (по болезни)
jemandem das Leben absprechen	приговорить кого-либо к смерти
das Lied dringt zu Herzen	песня трогает душу
das Lied dringt zu Herzen	песня доходит до сердца
das sei fern von mir	это мне и в голову не приходит
das sei fern von mir	я далёк от этого
das sei ferne von mir	это мне и в голову не приходит
das sei ferne von mir	я далёк от этого
das steht noch in weitem Feld	это ещё неизвестно
das steht noch in weitem Feld	до этого ещё так далеко
das Zimmer durchmessen	ходить взад и вперёд по комнате
das Zimmer durchmessen	мерить шагами комнату
das Älter klopft an	старость напоминает о себе
das ärztliche Ethos	врачебная этика
das ärztliche Ethos	этика врача
der Dinge harren, die da kommen sollen	ждать дальнейшего развития событий
du hast dir das Wohlwollen der Vogesetzten erheuchelt	ты, лицемер, сумел снискать расположение начальства
er ist nicht gesonnen, das zu tun	он не намерен этого делать
er ist nicht gesonnen, das zu tun	он не собирается этого делать
es dauert mich das Geld, das ich dafür ausgegeben habe	мне жаль потраченных мною на это денег

Get short URL