идти – phrases

Terms for subject Avuncular containing идти | all forms | exact matches only

Russian	German
всё идёт как по маслу	alles geht wie geschmiert
идти в туалет	scheißen gehen (Andrey Truhachev)
идти в туалет	aufs Klo gehen (Andrey Truhachev)
идти по линии наименьшего сопротивления	das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
идёт дождь	es schifft
он идёт по линии наименьшего сопротивления	er ist ein Dünnbrettbohrer
пусть он идёт на три веселых буквы	ich scheiße ihm was (Andrey Truhachev)
у неё голова идёт кругом	sie hat den Drehwurm
Франк шёл ему навстречу	der Frank kam ihm entgegen
это идёт как по маслу	das buttert