 |
| Russian | German |
| бесконечная болтовня | Palaver |
| глупая болтовня | Geschwafel |
| беспрестанная глупая болтовня | Gequak |
| не забивай мне голову своей болтовнёй! | quatsche mir nicht die Ohren voll! |
| не морочь мне голову своей болтовнёй! | quatsche mir nicht die Ohren voll! |
| подолгу заниматься болтовнёй | palavern |
| пустая болтовня | Schmus |
| пустая болтовня | Schmus (но подчёркивает, в сравнении с Geschwätz, что болтовня имеет целью завлечь кого-либо и т. п.) |
| пустая болтовня | Seich |