wohl – phrases

Terms for subject Avuncular containing wohl | all forms | exact matches only

German	Russian
bei dir bricht's wohl aus?	ты что, спятил?
dich haben sie wohl als Kind zu heiß gebadet!	ты не в своём уме!
dir juckt wohl das Fell?	твоя спина, видно, палки просит!
dir juckt wohl das Fell?	тебя, видно, давно не били!
du bist wohl als Kind zu heiß gebadet worden?	ты просто спятил
du hast wohl Babbelwasser getrunken?	что за вздор ты несёшь?
du hast wohl einen kleinen Mann im Ohr!	ты что, рехнулся?
du hast wohl einen Rappel?	что это на тебя нашло?
du hast wohl nicht alle fünfe beisammen?	у тебя что, не все дома?
du hast wohl Schlabberwasser getrunken?	что-то ты больно разговорился?
mit dem Vorschlag wirst du wohl baden gehen	это предложение у тебя не пройдёт
sich kannibalisch wohl fühlen	чувствовать себя как нельзя лучше