English | Russian |
access kernel memory | доступ к памяти ядра (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
development kernel | рабочая версия ядра (Linux антоним production kernel – стабильная версия ядра osp.ru owant) |
host operating system kernel | ядро основной операционной системы (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
in kernel mode | в режиме ядра (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
kernel mode | режим ядра операционной системы (in kernel mode — в режиме ядра операционной системы) |
kernel-mode API | функция, выполняемая в режиме ядра (Alex_Odeychuk) |
kernel-mode hypervisor | гипервизор в режиме ядра (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
kernel-mode server | сервер, работающий в режиме ядра (Alex_Odeychuk) |
micro-kernel | микроядро (ядро операционной системы, реализующее минимальный набор функций. Взаимодействие с микроядром осуществляется так же, как и с монолитным ядром – через системные вызовы. Микроядра предоставляют небольшой набор низкоуровневых примитивов (механизмов, служб), для: 1) управления памятью компьютерной системы, как физической, так и виртуальной (выделение памяти процессам, обеспечение её изоляции и защиты); 2) управления процессорным временем с помощью планировщика потоков; 3) управления доступом к устройствам ввода-вывода (открытие и закрытие доступа к портам ввода-вывода и устройствам ввода-вывода с отображением в память); 4) осуществления межпроцессной коммуникации и синхронизации. Остальные примитивы (функции, компоненты, службы, модули), например: драйверы устройств; реализации файловых систем; стеки TCP/IP, USB и другие работают в пространстве пользователя в виде отдельных процессов, которые взаимодействуют с ядром с помощью системных вызовов или взаимодействуют друг с другом с помощью механизма межпроцессной коммуникации и синхронизации. В операционной системе с монолитным ядром эти компоненты работают в пространстве ядра в виде потоков ядра. Alex_Odeychuk) |
operate in kernel mode | работать в режиме ядра операционной системы (Alex_Odeychuk) |
operating system kernel space | пространство ядра операционной системы (Alex_Odeychuk) |
pre-emtible kernel | микроядро с вытеснением (низкоприоритетных вызовов ядра и любых пользовательских вызовов; свойственно ОСРВ типа QNX nikolkor) |
receive control in kernel mode | получать управление в режиме ядра (Alex_Odeychuk) |
run in kernel mode | выполнять в режиме ядра (операционной системы Alex_Odeychuk) |
virtual kernel mode | виртуальный режим ядра (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |