 |
| Russian | German |
| общее количество перерабатываемого сахара-сырца | Gesamteinwurf |
| общее содержание сахара по поляриметру | Gesamtpolarisation |
| общий оттёк | gemeinsamer Ablauf |
| общий оттёк | Sammelablauf |
| общий оттёк | Gesamtablauf |
| общий численный показатель | Gesamtpunktzahl (показатель качества всего ассортимента белого сахара или рафинада, полученный суммированием численных показателей отдельных характеристик) |