 |
| English | Russian |
| can't go too wrong when | не ошибёшься, если (+ gerund – example provided by ART Vancouver: "The beauty of a sunset...always breathtaking!" "Can't go too wrong when taking picture of sunsets, cute puppies or cute kids." "That's for sure!" (Twitter)) |
| when it's clear from context what is being referred to | когда из контекста понятно о чём идёт речь (Alex_Odeychuk) |
| when we talk about | когда речь идёт о (when we talk about things that might happen Alex_Odeychuk) |
| when we talk about things that | когда речь идёт о том, что (when we talk about things that might happen Alex_Odeychuk) |
| when we talk about things that might happen | когда речь идёт о том, что может произойти (Alex_Odeychuk) |