| Russian | English |
| алгоритм целочисленного умножения | integer multiplication algorithm (ssn) |
| беззнаковый целочисленный литерал | unsigned integer literal (ssn) |
| беззнаковый целочисленный тип | unsigned integer type (Alex_Odeychuk) |
| беззнаковый целочисленный тип | modular integer type (в языке программирования Ada 2022 Alex_Odeychuk) |
| беззнаковый целочисленный тип | unsigned integral type (ssn) |
| в предыдущей главе мы предполагали, что время дискретно. в этом случае возможные показания часов задаются неотрицательными целыми числами и события могут происходить только в целочисленные моменты времени | in the previous chapter, we assumed that time is discrete. When time is modeled in this manner, possible clock values are nonnegative integers, and events can only occur at integer time values (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999) |
| выведение типов целочисленных литералов | type inference for integer literals (Alex_Odeychuk) |
| выражение инициализации параметра целочисленного типа | integral parameter expression (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| десятичный целочисленный литерал | decimal integer literal (ssn) |
| диапазоны целочисленных типов | ranges of the integer types (данных ssn) |
| доступ по целочисленному индексу | integer-based indexing (ssn) |
| доступ по целочисленному индексу | integer indexing (ssn) |
| значение некоторого целочисленного объекта | value of an integer object (ssn) |
| значение целочисленного массива | value of the array of integers (ssn) |
| значение целочисленного управляющего параметра | value of an integer control parameter (ssn) |
| информация о целочисленном статусе | integer status information (ssn) |
| команда целочисленных вычислений | integer instruction (ssn) |
| конвейер для целочисленных операций | integer pipeline (ssn) |
| конкретный бит целочисленного типа данных | specific bit of an integer data type (ssn) |
| константное целочисленное выражение | constant integer expression (ssn) |
| корневой целочисленный тип | root integer type (Alex_Odeychuk) |
| максимальное целочисленное значение | maximum integer value (ssn) |
| машинно-зависимый беззнаковый целочисленный тип | machine-dependent unsigned integral type (ssn) |
| модульный целочисленный тип | modular integer type (Alex_Odeychuk) |
| некоторое неотрицательное целочисленное значение | some non-negative integer value (ssn) |
| некоторый целочисленный объект | an integer object (ssn) |
| неотрицательное целочисленное значение | non-negative integer value (ssn) |
| область целочисленных значений | integer range (ssn) |
| оператор нахождения остатка при целочисленном делении | remainder operator (при целочисленном делении остаток от деления отбрасывается. Этот оператор позволяет его найти. Если a и b – целые числа, то остаток равен a-(a/b)*b. Если в языке программирования нет оператора деления по модулю, то он вычисляется по этой формуле. В языке C++ обозначается знаком "%", так 5 % 3 = 2 ssn) |
| определяемый пользователем целочисленный тип | user-defined integer type (данных ssn) |
| основание целочисленных значений | base of an integral value (ssn) |
| отключать проверку на переполнение в целочисленной арифметике | turn off integer overflow checking (Alex_Odeychuk) |
| переменная целочисленного типа | integer variable (ssn) |
| переменная целочисленного типа | variable of integer type (ssn) |
| переменные целочисленных типов | variables of an integer type (ssn) |
| переполнение в целочисленной арифметике | integer overflow (Alex_Odeychuk) |
| переполнение в целочисленной арифметике | overflow in integer arithmetic (ssn) |
| правила для целочисленных литералов | rules for integer literals (ssn) |
| предопределённый целочисленный тип | predefined integer type (Alex_Odeychuk) |
| преобразование типов в целочисленный тип | integral promotion (ssn) |
| при целочисленном делении отбрасывается дробная часть | integer division drops the fractional part (ssn) |
| проверка на переполнение в целочисленной арифметике | integer overflow checking (Alex_Odeychuk) |
| производительность вычислительной системы при целочисленных расчётах | integer performance (ssn) |
| производительность при целочисленных расчётах | integer performance (вычислительной системы ssn) |
| регистр для операций целочисленной арифметики | integer register (An Itanium processor has 128 integer registers, Gr0 ... Gr127, that are addressed as r0 ... r127 in assembly language. – У процессора Itanium – 128 целочисленных регистров, Gr0 ... Gr127 , которые на ассемблере адресуются как r0 ... r127. Ant: floating-point register ssn) |
| смешанное целочисленное нелинейное программирование | MINLP (mixed integer nonlinear programming tatnik) |
| "сохраняющее значение" целочисленное расширение | value preserving integral promotion (ssn) |
| статическая константа целочисленного типа | compile-time constant of integer type (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| таблица всех используемых целочисленных констант и констант с плавающей точкой | table containing all the integer and floating-point constants used (ssn) |
| тип целочисленного константного литерала | type of a literal integer constant (ssn) |
| точное максимальное целочисленное значение | precise maximum integer value (ssn) |
| указатель на целочисленную переменную | pointer to an integer (ssn) |
| умножение длинных целочисленных значений | multiplying long integers (ssn) |
| универсальный целочисленный тип | universal integer type (Alex_Odeychuk) |
| управляемый целочисленный статус | integer status controllable (ssn) |
| целочисленная арифметика | integer (ssn) |
| целочисленная инструкция | integer instruction (ssn) |
| целочисленная литеральная константа | literal integer constant (ssn) |
| целочисленная математика | integer math (означает, что все вычисления в программе (обычно для повышения производительности) производятся только над целыми числами. Применяется в микроконтроллерах. Термин может также относиться к совокупности методов целочисленных вычислений и реализации целочисленных операций в ЦП. Syn: integer arithmetic. Ant: floating point math ssn) |
| целочисленная переменная | integer (ssn) |
| целочисленное выражение | integer expression (ssn) |
| целочисленное индексирование | integer-based indexing (ssn) |
| целочисленное индексирование | integer indexing (ssn) |
| целочисленное константное выражение | integral constant expression (ssn) |
| целочисленное ограничение | integer constraint (ssn) |
| целочисленное переполнение | integer overflow (ssn) |
| целочисленное переполнение | integer over-flow (ssn) |
| целочисленное предикативное выражение | integer predicate expression (ssn) |
| целочисленное продвижение | integer promotion (типов ssn) |
| целочисленное продвижение типов | integer promotion (ssn) |
| целочисленное расширение | integral promotion (при преобразовании (приведении) типов ssn) |
| целочисленное состояние | integer status (ssn) |
| целочисленное умножение | integer multiply (в системе команд любого процессора как правило имеется несколько разных команд, реализующих операцию целочисленного умножения ssn) |
| целочисленное управление и состояние | INC (Cotrollable integer status Shmelev Alex) |
| целочисленное управление и состояние | Cotrollable integer status (Shmelev Alex) |
| целочисленное управление пошаговым механизмом и его состояние | ISC (Integer controlled step position information Shmelev Alex) |
| целочисленное управление пошаговым механизмом и его состояние | Integer controlled step position information (Shmelev Alex) |
| целочисленное условное выражение | integer predicate expression (ssn) |
| целочисленные выражения | integer expressions (ssn) |
| целочисленные константные литералы | literal integer constants (ssn) |
| целочисленные константы | integer constants (ssn) |
| целочисленные моменты времени | integer time values (ssn) |
| целочисленные предикативные выражения | integer predicate expressions (ssn) |
| целочисленные типы | integers (ssn) |
| целочисленные условные выражения | integer predicate expressions (ssn) |
| целочисленный байт | integer byte (ssn) |
| целочисленный идентификатор | integer identifier (Alex_Odeychuk) |
| целочисленный индекс | integer index (ssn) |
| целочисленный конвейер | integer pipeline (ssn) |
| целочисленный константный литерал | literal integer constant (ssn) |
| целочисленный кортеж | integer tuple (Alex_Odeychuk) |
| целочисленный литерал | integer literal (ssn) |
| целочисленный массив | array of integers (ssn) |
| целочисленный объект | integer object (ssn) |
| целочисленный статус | integer status (ssn) |
| целочисленный тип | integer type (в программировании – встроенный простой тип данных. Может быть целое (т. е. число без дробной части) со знаком (signed integer ), без знака (unsigned integer ), коротким (short integer) или длинным (long integer , longint) ssn) |
| целочисленный тип данных | integer datatype (ssn) |
| целочисленный тип данных | integer data type (ssn) |
| целочисленный тип со знаком | signed integer type (Alex_Odeychuk) |
| целочисленный управляющий параметр | integer control parameter (ssn) |
| шестнадцатеричный целочисленный литерал | hexadecimal integer literal (ssn) |
